Quyết định 644/2020/DSPT — Đòi bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng về tài sản

QUYẾT ĐỊNH

ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ H

Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án dân sự sơ thẩm số 201/2017/DS-ST ngày 31/8/2017 về việc “Tranh chấp bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng” của Tòa án nhân dân Quận M, Thành phố H bị kháng cáo như sau:

Ngày 10/9/2017, nguyên đơn ông Lê Thanh L kháng cáo toàn bộ bản án sơ thẩm do cho rằng Bản án dân sự sơ thẩm Tòa án nhân dân Quận M quá nhiều sai trái, dựng chuyện, vu khống, vi phạm pháp luật.

XÉT THẤY:

Trong thời hạn chuẩn bị xét xử phúc thẩm, ngày 06/11/2017 bị đơn ông Trịnh Triều M chết theo giấy khai tử số 112 do Ủy ban nhân dân Phường A, Quận M, Thành phố H cấp ngày 06/11/2017. Theo Giấy cam kết và tường trình về quan hệ nhân thân do bà Trương C nộp cho Tòa án cam kết các ông/ bà gồm: Trương C, Trịnh Tấn C, Trịnh Quốc T, Trịnh Hồng N, Trịnh Hồng O là người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của bị đơn ông Trịnh Triều M. Trong đó, bà Trịnh Hồng O hiện đang cư trú tại K.

Tòa án nhân dân Thành phố H đã gửi Thông báo nộp tạm ứng lệ phí, chi phí thực hiện ủy thác tư pháp cho người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của bị đơn bà Trịnh Hồng O, đang cư trú lại K cho nguyên đơn ông Lê Thanh L. Tuy nhiên, tại Biên bản làm việc ngày 02/7/2020, ông Lê Thanh L xác nhận ông không đóng tạm ứng chi phí ủy thác tư pháp.

Căn cứ vào điểm đ Khoản 1 Điều 217 và điểm d Khoản 1 Điều 289 của Bộ luật tố tụng dân sự,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số 677/2017/TLPT-DS ngày 24 tháng 11 năm 2017 về việc “Tranh chấp về bồi thường thiệt hai ngoài hợp đồng” giữa:

Nguyên"đơn: Ông Lê Thanh L, sinh năm 1937.

Địa chỉ: 46 đường B (số cũ là: 183/24 đường H), Phường B, Quận M, Thành phố H.

Bị"đơn: Ông Trịnh Triều M, chết năm 2017

Bà Trương C, sinh năm 1950. Cùng địa chỉ: đường Q, Phường A, Quận M, Thành phố H Người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của bị đơn ông Trịnh Triều M:

- Bà Trương C, sinh năm 1950

- Ông Trịnh Tấn C, sinh năm 1978

- Ông Trịnh Quốc T, sinh năm 1981

- Bà Trịnh Hồng N, sinh năm 1984 Cùng địa chỉ: đường Q, Phường A, Quận M, Thành phố H

- Bà Trịnh Hồng O, sinh năm 1985 Địa chỉ: 6220 N RA # 1065 C, IL60***, USA. Người"có"quyền"lợi"và"nghĩa"vụ"liên"quan: Bà Nguyễn Thị Hồng Đ, sinh năm 1945. Địa chỉ: 46 đường B (số cũ là: 183/24 đường H), Phường B, Quận M, Thành phố H. 2. Bản án dân sự sơ thẩm số 201/2017/DS-ST ngày 31 tháng 8 năm 2017 của Tòa án nhân dân Quận M, Thành phố H có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này. 3. Án phí dân sự phúc thẩm: Ông Lê Thanh L không phải chịu án phí dân sự phúc thẩm. 4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ban hành quyết định. Nơi!nhận:!

THẨM PHÁN

- Tòa án nhân dân tối cao:

"

- Tòa án nhân dân cấp cao tại TP.H;

"

- VKSND TP.H;

"

- Cục Thi hành án dân sự TP.H;

"

- TAND Quận M;

"

- Các đương sự;

- Lưu: VT, hồ sơ vụ án.

Nguyễn Minh Q