CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc | |
| TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN! THÀNH!PHỐ!HỒ!CHÍ!MINH! ! Số:!643/2018/QĐ-PT! |
QUYẾT!ĐỊNH!
GIẢI!QUYẾT!VIỆC!KHÁNG!CÁO!ĐỐI!VỚI!
QUYẾT!ĐỊNH!ĐÌNH!CHỈ!GIẢI!QUYẾT!VỤ!ÁN!
TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!THÀNH!PHỐ!HỒ!CHÍ!MINH!
Với!Hội!đồng!phúc!thẩm!gồm!có:
Thẩm!phán!-!Chủ!toạ!phiên!họp:!! Bà!!!Phan!Thị!Liên!
Các!Thẩm!phán:!!
Ông!Trương!Văn!Hiền!!
!
Bà!!!Võ!Thị!Sang!
Tại! Quyết! định! đình! chỉ!giải!quyết!vụ! án!dân!sự! số!01/2017/QĐST-LĐ!
ngày!13/9/2017,!Tòa!án!nhân!dân!huyện!C,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!đã!căn!cứ!
vào!Điểm!c!Khoản!1!Điều!217!của!Bộ!luật!Tố!tụng!dân!sự!quyết!định!đình!chỉ!
giải!quyết!vụ!án!dân!sự!về!việc!“Tranh!chấp!hợp!đồng!lao!động”,!giữa:!
Nguyên"đơn:!Ông!Trần!Việt!L,!sinh!năm!1970!
Địa!chỉ:!Tổ!17,!ấp!B,!xã!K,!huyện!C,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!
Bị"đơn:!Trung!tâm!GDCG!
Trụ!sở:!Đường!N,!khu!phố!G,!thị!trấn!T,!huyện!C,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!
Người"đại"diện"hợp"pháp"của"bị"đơn:!Ông!Lương!Văn!M,!chức!vụ:!Giám!
đốc;!là!người!đại!diện!theo!pháp!luật.!
Tại!đơn!kháng!cáo!ngày!20/9/2017!ông!Trần!Việt!L!kháng!cáo!quyết!định!
đình!chỉ!này!với!lý!do:!Ngày!24/8/2017!ông!nhận!được!giấy!triệu!tập!của!Tòa!án!
nhưng!ông!đã!có!ý!kiến!và!ghi!vào!biên!bản!giao!là!yêu!cầu!Tòa!án!dời!ngày!
khác!vì!bận!công!tác!xa!nhà!và!ông!đề!nghị!Tòa!án!giải!quyết!đơn!tố!cáo!của!ông!
bằng!văn!bản!trước!khi!tiếp!tục!giải!quyết!vụ!án.!!
XÉT!THẤY:!
Ngày!12/8/2017!Tòa!án!nhân!dân!huyện!C!tống!đạt!giấy!triệu!tập!đương!
sự!lần!thứ!nhất!đối!với!ông!Trần!Việt!L,!vợ!ông!L!tên!Lê!Thị!Mỹ!D!ký!nhận!
thay,!nội!dung!giấy!triệu!tập!yêu!cầu!ông!L!đến!Tòa!án!làm!việc!vào!lúc!14!giờ!
30!phút!ngày!21/8/2017.!Đến!ngày!được!triệu!tập!ông!L!vắng!mặt.!!
Ngày!24/8/2017!ông!L!trực!tiếp!ký!nhận!giấy!triệu!tập!do!Tòa!án!tống!đạt,!
nội!dung!giấy!triệu!tập!yêu!cầu!ông!L!lúc!14!giờ!30!phút!ngày!06/9/2017!có!mặt!
tại!Tòa!án!để!giải!quyết!vụ!án.!Trong!biên!bản!tống!đạt!này!ông!L!ghi!đề!nghị!
Tòa!án!chuyển!ngày!triệu!tập!từ!06/9/2017!sang!thời!gian!khác,!lý!do!bận!công! tác;!đồng!thời!ông!L!cũng!đề!nghị!Tòa!án!giải!quyết!đơn!tố!cáo!của!ông!đối!với! thẩm!phán!cũ!được!phân!công!giải!quyết!vụ!án!xong!(có!kết!luận!bằng!văn!bản)! rồi!Tòa!án!hãy!tiếp!tục!giaỉ!quyết!vụ!án.!Ngày!06/9/2017,!ông!L!không!có!mặt! tại!Tòa!án!huyện!C!theo!giấy!triệu!tập.!!
Tòa!án!nhân!dân!huyện!C!đã!lập!biên!bản!ghi!nhận!việc!ông!L!vắng!mặt!
vào!các!ngày!21/8/2017!và!06/9/2017.!Ngày!13/9/2017!Tòa!án!nhân!dân!huyện!C! ban!hành!quyết!định!đình!chỉ!giải!quyết!vụ!án!với!lý!do!nguyên!đơn!đã!được!Tòa! án!triệu!hợp!hợp!lệ!đến!lần!thứ!hai!nhưng!vẫn!vắng!mặt.!
Xét!thấy,!tại!biên!bản!tống!đạt!giấy!triệu!tập!ngày!24/8/2017!ông!L!ghi!
thẳng!trong!biên!bản!là!xin!hẹn!ngày!khác!vì!bận!công!tác!nhưng!Tòa!án!nhân! dân!huyện!C!không!xét!lý!do!khách!quan!nguyên!đơn!không!có!mặt!vào!ngày! Tòa!án!ấn!định!để!hoãn!phiên!họp!giải!quyết!lần!nữa!cho!nguyên!đơn!trong!khi! lý!do!bận!công!tác!là!chính!đáng.!
Việc!tố!cáo!của!ông!L!đối!với!hành!vi!tố!tụng!của!thẩm!phán!trước!đây!
được!phân!công!giải!quyết!chưa!được!người!đứng!đầu!cơ!quan!giải!quyết!tố!cáo! và!trả!lời!bằng!văn!bản!cho!người!tố!cáo.!Tòa!án!nhân!dân!huyện!C!cho!biết!có! nhận!đơn!tố!cáo!và!đã!chuyển!đơn!qua!Tòa!án!nhân!dân!Quận!A!–!nơi!Thẩm! phán!bị!tố!cáo!đang!công!tác.!Tòa!án!nhân!dân!Quận!A!cho!biết!đã!mời!ông!L! đến!Tòa!để!giải!quyết!tố!cáo!nhưng!ông!L! không!đến.!Việc!giải!quyết!tố!cáo! phải!có!nội!dung!kết!luận!tố!cáo!và!gửi!bằng!văn!bản!kết!quả!giải!quyết!tố!cáo! cho!người!tố!cáo.!Tòa!án!nhân!dân!Quận!A!chưa!giải!quyết!việc!tố!cáo!và!cũng! không!thông!báo!lý!do!chưa!giải!quyết!cho!người!tố!cáo!là!ông!Trần!Việt!L.!
Ý!kiến!của!đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh:!Tòa!
án!nhân!dân!huyện!C!triệu!tập!đương!sự!đến!lần!thứ!hai,!đương!sự!xin!hẹn!ngày! khác!vì!bận!công!tác!nhưng!Tòa!án!cấp!sơ!thẩm!nhận!định!đương!sự!vắng!mặt! hai!lần!mà!không!cho!là!đương!sự!đã!xin!hoãn!phiên!giải!quyết!lần!hai!sang!thời! gian!khác!với!lý!do!bận!công!tác!là!trở!ngại!khách!quan!là!có!lý!do!chính!đáng,! cần!phải!xét!yêu!cầu!này!của!nguyên!đơn.!
Vì!vậy,!Hội!đồng!phúc!thẩm!xác!định!việc!triệu!tập!đương!sự!là!nguyên!
đơn!lần!thứ!hai!vắng!mặt!vì!trở!ngại!khách!quan,!nguyên!đơn!đã!xin!hoãn!phiên! giải!quyết!nhưng!Tòa!án!cấp!sơ!thẩm!vẫn!xét!là!vi!phạm!điểm!c!Khoản!1!Điều! 217! Bộ! luật! Tố!tụng! dân! sự!và! việc!tố! cáo! của!nguyên! đơn! chưa!được! người! đứng!đầu!cơ!quan!kết!luận!nội!dung!tố!cáo!mà!Tòa!án!nhân!dân!huyện!C!đã!ra! quyết!định!đình!chỉ!việc!giaỉ!quyết!vụ!án!là!không!đúng!quy!định!tại!Điều!512! và!Điều!514!Bộ!luật!Tố!tụng!dân!sự.!
Căn!cứ!Điều!314!Bộ!luật!Tố!tụng!dân!sự;!
QUYẾT!ĐỊNH:!
1.!Hủy!Quyết!định!đình!chỉ!giải!quyết!vụ!án!dân!sự!số!01/2017/QĐST-LĐ!
ngày!13/9/2017!của!Tòa!án!nhân!dân!huyện!C,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!
2.!Án!phí!lao!động!phúc!thẩm:!Ông!Trần!Việt!L!được!miễn!nộp!toàn!bộ.!
3. Quyết!định!này!có!hiệu!lực!pháp!luật!kể!từ!ngày!ra!quyết!định.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
| Nơi nhận:!! ! ! !!!!!!!!!!!!!!" -!Tòa!án!nhân!dân!tối!cao;!! -!Tòa!án!nhân!dân!cấp!cao!tại!TpHCM;! -!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!cấp!cao!tại!TpHCM;! -!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!TpHCM;!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! -!Tòa!án!nhân!dân!huyện!C;! -!Cục!Thi!hành!án!dân!sự!TpHCM;! -!Chi!cục!Thi!hành!án!dân!sự!huyện!C;! -!Các!đương!sự!(để!thi!hành);! !!!!!!! -!Lưu."!!!!!!!!!!!!! ! ! ! | TM.!HỘI!ĐỒNG!PHÚC!THẨM! THẨM!PHÁN!–!CHỦ!TỌA!PHIÊN!HỌP! Phan!Thị!Liên! |