Quyết định 64/2026/QĐST-DS — Tranh chấp đất đai đối với đất nông nghiệp để trồng cây lâu năm, đất lâm nghiệp để trồng rừng, đất ở

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 26/2025/TLST-DS ngày 04/11/2025 về việc “Tranh chấp chia di sản thừa kế và yêu cầu hủy giấy chứng nhận quyền sử dụng đất” giữa:

- Nguyên đơn: Ông Trần Văn L, sinh năm 1954, CCCD số: xxxxxxxxxxxx; Địa chỉ: số nhà C, đường T, phường T, tỉnh Nghệ An;

- Bị đơn: Ông Trần Văn L1, sinh năm: 1959; CCCD số: xxxxxxxxxxxx và bà Phan Thị N, sinh năm 1961; Đều cùng địa chỉ: thôn C, xã N, tỉnh Hà Tĩnh. (Bà Phan Thị N đại diện theo ủy quyền của ông Trần Văn L1)

- Những người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan: 1. Ủy ban nhân dân xã N, tỉnh Hà Tĩnh. Địa chỉ: Tổ dân phố I, xã N, tỉnh Hà Tĩnh. Người đại diện theo ủy quyền: Ông Phạm Đăng T – chuyên viên Phòng kinh tế. 2. Ông Trần Trọng C, sinh ngày 01/6/1945; CCCD số: xxxxxxxxxxxx; địa chỉ: Thôn Đập Tràn, xã Hương Xuân, tỉnh Hà Tĩnh 3. Ông Trần Văn L2, sinh ngày 06/9/1946; CCCD số: xxxxxxxxxxxx; địa chỉ: Thôn C, xã N, tỉnh Hà Tĩnh. 4. Bà Trần Thị T1, sinh ngày 06/02/1948; CCCD số: xxxxxxxxxxxx; địa chỉ: Thôn X, xã Đ, tỉnh Hà Tĩnh. 5. Ông Trần Sỹ T2, sinh ngày 10/7/1965; CCCD số: xxxxxxxxxxxx; địa chỉ: Thôn P, xã N, tỉnh Hà Tĩnh. 6. Bà Trần Thị T3, sinh ngày 10/02/1966; CCCD số: xxxxxxxxxxxx; địa chỉ: xóm Thượng Thọ, xã Nghi Lộc, tỉnh Nghệ An 7. Ông Trần Văn T4, sinh ngày 05/8/1968; CCCD số: xxxxxxxxxxxx; địa chỉ: thôn H, xã T, tỉnh Hà Tĩnh. Người đại diện theo ủy quyền của bà Trần Thị T3, ông Trần Văn T4: Ông Trần Văn L, sinh năm 1954, CCCD số: xxxxxxxxxxxx; Địa chỉ: số nhà C, đường T, phường T, tỉnh Nghệ An; 8. Bà Trần Thị Kim L3, sinh ngày 13/11/1970; CCCD số: xxxxxxxxxxxx; địa chỉ: Thôn X, xã N, tỉnh Hà Tĩnh. 9. Anh Trần Văn L4, sinh năm 1989, CCCD số xxxxxxxxxxxx và chị Phạm Thị H, sinh năm 1992, CCCD số xxxxxxxxxxxx, Đều cùng địa chỉ: Thôn C, xã N, tỉnh Hà Tĩnh. Người đại diện theo ủy quyền của anh Trần Văn L4, chị Phạm Thị H: Bà Phan Thị N, sinh năm 1961; Địa chỉ: Thôn C, xã N, tỉnh Hà Tĩnh. 10. Anh Đậu Ngọc T5, sinh năm 1988, CCCD số xxxxxxxxxxxx; Địa chỉ: Thôn C, xã N, tỉnh Hà Tĩnh. 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Người khởi kiện có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự. 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của bộ luật tố tụng dân sự.