Quyết định 64/2018/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 19h ngày 12/01/2018 Triệu Quang C từ nhà đến quán bi a “ Chung Xuân” của gia đình anh Nguyễn Văn Chung để chơi Bi a. Đến khoảng 21h cùng ngày anh Nguyễn Văn Dương ở cùng xã đến quán của gia đình anh Chung, do anh Dương và Triệu Quang C có lời quan tiếng lại, C thách thức và nói Dương ra ngoài để đánh nhau. C đi trước, Dương đi sau. Khi ra đến trước cửa quán nhà anh Chung thì C quay lại dùng tay trái ôm cổ gáy ghì đầu Dương xuống úp vào người C, tay phải cầm dao nhọn vung lên đâm 01 phát vào mặt bên trái; 01 phát vào ngực bên trái và 01 phát vào bàn tay trái của anh Dương. Sau khi phạm tội C về nhà rồi bỏ trốn, còn anh Dương được mọi người đưa đi cấp cứu, khám thương và điều trị tại bệnh viện Đa khoa Hợp Lực.

Tại biên bản khám thương hồi 16h 25 phút ngày 13/01/2018 tại bệnh viện Đa khoa Hợp Lực , Nguyễn Văn Dương bị thương tích như sau:

- 01 vết thương rách ra phần nềm mặt trái, kích thước 03 x 01 cm bờ mép sắc gọn;

- 01 vết thương rách da vùng ngực trái( thấu ngực), kích thước 02 x 01cm;

- 01 vết thương rách da bàn tay trái, kích thước 03 x 01 cm.

Tại bản kết luận giám định pháp y về thương tích số: 29/2018/TTPY ngày 29/01/2018 của Trung Tâm pháp y tỉnh Thanh Hóa kết luận:

- 01 vết thương rách da phần nềm mặt trái, kích thước 03 x 01 cm đã được điều trị; hiện tại còn di chứng sẹo vết thương phần nềm vùng má trái sát thái dương trái; 1%.

- 01 vết thương rách da vùng ngực trái ( thấu ngực) kích thước 02 x 01 cm đã được điều trị; hiện tại còn di chứng sẹo vết thương phần nềm vùng khoang liên sườn 6 -7 đường nách trước bên trái: 5%.

- 01 vết thương rách da bàn tay trái, kích thước 03 x 01 cm; đã được điều trị; hiện tại còn di chứng sẹo vết thương phần nềm vùng khe liên ngón 1-2 bàn tay trái; 1%.

Tại kết luận giám định pháp y bổ sung về thương tích số: 347/2018/TTPY ngày 29/5/2018 của Trung tâm pháp y tỉnh Thanh Hóa kết luận: Các sẹo vết thương phần nềm vùng khoang liên sườn 6 – 7 đường nách trước bên trái; má trái sát thái dương trái; khe liên ngón 1-2 bàn tay trái; số lượng sẹo ít, kích thước từ nhỏ trung bình: 7%.

Trong giai đoạn điều tra bị cáo Triệu Quang C khai nhận: Con dao C dùng để gây thương tích cho anh Dương là C nhặt được ở sân bóng thôn Bột Trung, xã Hoằng Tân mang về để ở ô thoáng nhà vệ sinh của quán nhà anh Chung, sau khi mâu thuẫn với anh Dương thì C đã vào lấy dao để gây thương tích cho anh Dương và sau khi phạm tội bị cáo đã trốn vào xã Hố Nai 3, huyện Trảng Bom, tỉnh Đồng Nai thì bị phòng Truy nã công an tỉnh Thanh Hóa bắt giữ áp giải về.

Về dân sự: Đến ngày 09/6/2018 hai bên gia đình bị cáo và bị hại đã thỏa thuận bồi thường xong số tiền 20.0000.0000đ( Hai mươi triệu đồng).

Về vật chứng: 01 dao nhọn ( loại dao bấm có kích thước: cán dài 13,5 cm; lưỡi dài 11cm, rộng 02 cm). Hiện chuyển đến Chi cục thi hành án dân sự huyện Hoằng Hóa để chờ xét xử.

Bản cáo trạng số 66/CTr - VKSHH ngày 18 tháng 6 năm 2018 củaViện kiểm sát nhân dân huyện Hoằng Hóa, tỉnh Thanh Hóa đã truy tố bị cáo Triệu Quang C về tội “Cố ý gây thương tích” theo điểm d khoản 2 Điều 134 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa, đại diện Viện Kiểm sát giữ quyền công tố luận tội và tranh luận: Sau khi đánh giá tính chất vụ án, xem xét phân tích các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự. Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm d khoản 2 Điều 134; điểm b, s khoản 1 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật Hình sự. Đề nghị xử phạt: Triệu Quang C 30 đến 36 tháng tù.

Về phần dân sự: Ngày 09/6/2018 hai bên gia đình bị cáo và bị hại đã thỏa thuận bồi thường xong số tiền 20.0000.0000đ( Hai mươi triệu đồng). Bị hại không yêu cầu gì thêm. Đề nghị HĐXX miễn xét.

Tại phiên tòa bị cáo nhận tội và công nhận quan điểm luận tội của đại diện Viện kiểm sát đối với bị cáo là đúng người, đúng tội và không có ý kiến tranh luận. Trong lời nói sau cùng bị cáo đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ mức hình phạt cho bị cáo.

Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa; căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, bị cáo, người bị hại, người làm chứng.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Xét tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Bị cáo Triệu Quang C đã tác động gia đình bồi thường cho người bị hại số tiền 20.000.000đ (Hai mươi triệu đồng), khắc phục hậu quả do bị cáo gây ra. Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải. Người bị hại xin giảm nhẹ mức án cho bị cáo. Tình tiết trên được quy định tại điểm b,s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm d khoản 2 Điều 134; điểm b,s khoản 1 Điều 51; điểm d khoản 1 Điều 52; Điều 38 của Bộ luật hình sự.

Tuyên bố bị cáo Triệu Quang C phạm tội “Cố ý gây thương tích”.

Xử phạt: Bị cáo Triệu Quang C: 36( Ba sáu) tháng tù. Thời gian chấp hành hình phạt tù kể từ ngày 13/4/2018.

Về vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự; điểm a khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự;

Tịch thu tiêu hủy 01 dao nhọn ( loại dao bấm có kích thước: cán dài 13,5 cm; lưỡi dài 11cm, rộng 02cm) hiện đang lưu giữ tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Hoằng Hóa theo Biên bản giao nhận vật chứng số 60/BBGN ngày 19/6/2018.

Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 135, Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 21; khoản 1 Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH 14 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án. Buộc bị cáo Triệu Quang C phải chịu 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) tiền án phí hình sự sơ thẩm.

Về quyền kháng cáo đối với Bản án: Bị cáo được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Người bị hại có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận bản án hoặc niêm yết bản án.