Quyết định 632/2017/QĐ-PT

HUỶ!BẢN!ÁN!SƠ!THẨM!VÀ!ĐÌNH!CHỈ!GIẢI!QUYẾT!VỤ!ÁN!HÀNH!CHÍNH!

TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!THÀNH!PHỐ!HỒ!CHÍ!MINH!

Hội!đồng!xét!xử!phúc!thẩm!gồm!có:!

Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Cúc

Các thẩm phán:

Ông Phan Tô Ngọc

Ông Nguyễn Tấn Chinh

Thư!ký!phiên!tòa: Bà Võ Thị Anh Đào – Thư ký Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh.

Đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh tham gia phiên tòa: Ông Trần Hồng Long – Kiểm sát viên.

Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án hành chính sơ thẩm số: 05/2016/HC-ST ngày 08/03/2016 của Tòa án nhân dân huyện Cần Giờ bị kháng cáo, kháng nghị như sau:

a. Ngày 15 tháng 03 năm 2016, ông Lê A là người khởi kiện đã kháng cáo toàn bộ nội dung bản án.

b. Ngày 22 tháng 03 năm 2016, Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân huyện Cần Giờ, Thành phố Hồ Chí Minh ra Quyết định kháng nghị số 01/KN-VKS kháng nghị bản án, đề nghị Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh:

- Hủy công văn số 289/TB.BT ngày 13 tháng 12 năm 2010 của Ban bồi thường giải phóng mặt bằng huyện Cần Giờ.

- Chấp nhận yêu cầu của ông Lê A về việc buộc bồi thường hỗ trợ cho diện tích 532 m2 bị thu hồi trong dự án đường ống nước ngọt của huyện Cần Giờ.

XÉT!THẤY:!

Người khởi kiện là ông Lê A, người bị kiện là Ủy ban nhân dân huyện Cần Giờ, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan là bà Đặng B đều có đơn yêu cầu được vắng mặt nên Hội đồng xét xử xử vắng mặt ông Lê A, đại diện Ủy ban nhân dân huyện Cần Giờ và bà Đặng B là phù hợp với quy định tại Khoản 4 Điều 225 của Luật Tố tụng hành chính năm 2015.

Ngày 22 tháng 6 năm 2017, ông Lê A rút đơn khởi kiện và rút đơn kháng cáo.

Ngày 13 tháng 07 năm 2017, Người bị kiện là Ủy ban nhân dân huyện Cần Giờ có văn bản đồng ý chấp nhận việc rút đơn khởi kiện của Người khởi kiện. Việc rút đơn khởi kiện và rút đơn kháng cáo của Người khởi kiện và việc Người bị kiện đồng ý chấp nhận việc rút đơn khởi kiện của Người khởi kiện là hoàn toàn tự nguyện, không ảnh hưởng đến quyền, lợi ích hợp pháp của người khác.

Ngày 13 tháng 7 năm 2017, Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân huyện Cần Giờ ra Quyết định số 01/QĐ-VKS-HC rút toàn bộ Quyết định kháng nghị số 01/KN-VKS ngày 22 tháng 03 năm 2016 của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân huyện Cần Giờ.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa có ý kiến như sau: Thông qua kiểm sát việc giải quyết vụ án từ khi thụ lý vụ án đến trước khi xét xử thì Thẩm phán đã chấp hành đúng các quy định của Luật tố tụng hành chính năm 2015. Tại phiên tòa, Hội đồng xét xử và thư ký đã thực hiện đúng các qu định của Luật tố tụng hành chính năm 2015.

Về nội dung: Đề nghị Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh căn cứ điểm b Khoản 1 Điều 234 của Luật tố tụng hành chính năm 2015 ra quyết định đình chỉ giải quyết vụ án và Hủy bản án sơ thẩm số 05/2016/HC-ST ngày 08/03/2016 về việc khiếu kiện hành vi không bồi thường, hỗ trợ thiệt hại khi thu hồi đất của Tòa án nhân dân huyện Cần Giờ.

Căn cứ Khoản 4 Điều 225, Điều 229 và Điều 234 của Luật tố tụng hành chính năm 2015,

QUYẾT!ĐỊNH:!

1. Hủy bản án sơ thẩm số 05/2016/HC-ST ngày 08/03/2016 về việc khiếu kiện hành vi không bồi thường, hỗ trợ thiệt hại khi thu hồi đất của Tòa án nhân dân huyện Cần Giờ và đình chỉ giải quyết vụ án hành chính thụ lý số 118/2016/TLPT-HC ngày 13 tháng 10 năm 2016 về việc khiếu kiện hành vi không bồi thường, hỗ trợ thiệt hại khi thu hồi đất, giữa:

Người khởi kiện: Ông Lê A, sinh năm 1957

Địa chỉ: 627 ấp Bình Thuận, xã Bình Khánh, huyện Cần Giờ, Thành phố Hồ Chí Minh.

Người bị kiện: Ủy ban nhân dân huyện Cần Giờ, Thành phố Hồ Chí Minh

Địa chỉ: Khu phố Giồng Ao, thị trấn Cần Thạnh, huyện Cần Giờ, Thành phố Hồ Chí Minh.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Bà Đặng B, sinh năm 1960

Địa chỉ: 627 ấp Bình Thuận, xã Bình Khánh, huyện Cần Giờ, Thành phố Hồ Chí Minh.

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:

Ông Lê A phải chịu án phí hành chính sơ thẩm là 200.000(hai trăm nghìn) đồng được cấn trừ vào 200.000 (hai trăm nghìn) đồng tiền tạm ứng án phí do ông Lê A nộp theo Biên lai thu số AC/2010/03680 ngày 05/01/2012 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Cần Giờ, Thành phố Hồ Chí Minh.

Ông Lê A phải chịu một nửa án phí hành chính phúc thẩm là 100.000 (một trăm nghìn) đồng được cấn trừ vào 200.000 (hai trăm nghìn) đồng tiền tạm ứng án phí do ông Lê A nộp theo Biên lai thu số AC/2010/04890 ngày 17/03/2016 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Cần Giờ, Thành phố Hồ Chí Minh, còn hoàn lại cho ông Lê A số tiền là 100.000 (một trăm nghìn) đồng. Nơi!nhận:!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

TM.!HỘI!ĐỒNG!XÉT!XỬ!PHÚC!THẨM!

- Tòa án nhân dân tối cao;

THẨM!PHÁN-CHỦ!TỌA!PHIÊN!TÒA

- Tòa án nhân dân cấp cao tại Tp.HCM

!

- Tòa án nhân dân huyện cần Giờ;

- Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Tp.HCM

!

- Viện kiểm sát nhân dân Tp.HCM;"

- Chi Cục thi hành án dân sự huyện Cần Giờ;

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

- Các đương sự;

!

- Lưu VP, hồ sơ vụ án.

!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Nguyễn!Thị!Cúc !

!