- Tranh chấp gì? Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất — án dân sự — "Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất Đặng Thị T - Ngụy Ngọc H"
- Tòa quyết gì? 1/ Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm đã thụ lý số: 132/2019/TLST-DS ngày 25/6/2019 về việc "Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất " giữa:
- Căn cứ chính? Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự; Điều 218 Bộ luật Tố tụng dân sự; Điều 219 Bộ luật Tố tụng dân sự
| TOAØ AÙN NHAÂN DAÂN HUYEÄN CHAÂU THAØNH TÆNH BEÁN TRE | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Soá: 62/2019/QÑST- DS |
QUYẾT ĐỊNH
ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ
- Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 Bộ luật tố tụng dân sự;
- Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự đã thụ lý số: 132/2019/TLST-DS ngày 25/6/2019 về việc "Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất"
- Xét thấy ngày 26/8/2019, bà Nguyễn Đặng Hoàng C là người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn là bà Đặng Thị T có đơn xin rút đơn khởi kiện đối với bị đơn là ông Ngụy Ngọc H, bà Nguyễn Thị Ngọc L. Việc bà C rút đơn là tự nguyện và phù hợp với quy định của pháp luật, được Tòa án chấp nhận.
QUYẾT ĐỊNH :
1/ Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm đã thụ lý số: 132/2019/TLST-DS ngày 25/6/2019 về việc "Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất " giữa:
- Nguyên đơn: Bà Đặng Thị T, sinh naêm 1948
Địa chỉ: ấp A, xã B, huyện C, tỉnh Bến Tre.
Người đại diện hợp pháp của bà Đặng Thị T là bà Nguyễn Đặng Hoàng C, sinh naêm 1977, địa chỉ: ấp A, xã B, huyện C, tỉnh Bến Tre là người đại diện theo ủy quyền.
- Bị đơn: Ông Ngụy Ngọc H, sinh naêm 1962
Bà Nguyễn Thị Ngọc L, sinh năm 1968
Cùng địa chỉ: ấp A, xã B, huyện C, tỉnh Bến Tre.
- Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
+ Bà Nguyễn Đặng Hoàng C, sinh naêm 1977
Địa chỉ: ấp A, xã B, huyện C, tỉnh Bến Tre.
+ Ngân hàng N.
Trụ sở: phường D, Quận E, Hà Nội.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Trịnh Ngọc K – Chức vụ: Chủ tịch Hội đồng thành viên Ngân hàng N.
Người đại diện hợp pháp của Ngân hàng N: Bà Phạm Thị Kim L, chức vụ: Phó Giám đốc phụ trách Ngân hàng N - Chi nhánh M là người đại diện theo ủy quyền.
Địa chỉ: phường K, Thành phố G, tỉnh Bến Tre.
Bà Phạm Thị Kim Lan ủy quyền cho ông Nguyễn Phan D, chức vụ: Phó Giám đốc Ngân hàng N- Chi nhánh M tham gia tố tụng tại Tòa (Văn bản ủy quyền số 518/GUQ-NHNo.ĐK-TH ngày 21/8/2019).
2/ Hậu qủa của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án.
Nguyên đơn bà Đặng Thị T được miễn nộp tiền tạm ứng án phí do thuộc diện người cao tuổi.
3/ Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được tống đạt hợp lệ theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự ./. * Nôi nhaän:
THAÅM PHAÙN
- TAND tænh;
(Đã ký)
- VKSND huyeän Chaâu Thaønh;
- Chi cục THADS huyeän Châu Thành;
- Caùc ñöông söï;
- Löu
Ñoã Thò Phöôïng