- Tranh chấp gì? án hình sự — "Cố ý gây thương tích - phạm tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khoẻ của người khác (điều 104 Bộ luật hình sự năm 1999)"
- Tòa quyết gì? Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hình sự đối với bị cáo Hoàng Ngọc N, sinh năm 1992; Nơi ĐKHKTT: Thôn T, xã Q, huyện Q, tỉnh Thừa Thiên Huế; Chỗ ở: Số 24/194 T, phường G, quận H, thành phố Hà Nội, xét xử về tội “Cố ý gây thương tích” theo khoản 2 Điều 104 Bộ luật hình sự.
| TOÀ ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI ---------------- | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Số: 618/2015/HSPT-QĐ | Hà Nội, ngày 29 tháng 10 năm 2015 |
QUYẾT ĐỊNH
Đình chỉ xét xử việc phúc thẩm
TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI
NHẬN THẤY
Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án hình sự sơ thẩm số 181/2015/HSST ngày 24 tháng 8 năm 2015 của Tòa án nhân dân quận Hoàng Mai, thành phố Hà Nội bị kháng cáo như sau: Ngày 03/9/2015, bị cáo Hoàng Ngọc N có đơn kháng cáo xin giảm hình phạt. Ngày 29/10/2015 bị cáo Hoàng Ngọc N đã có đơn xin rút toàn bộ kháng cáo.
XÉT THẤY
Tr íc khi më phiªn toµ phóc thÈm, ng êi kh¸ng c¸o ®· rót toµn bé kh¸ng c¸o. C¨n cø §iÒu 39 vµ ®iÒu 238 Bé luËt Tè tông h×nh sù
QUYẾT ĐỊNH
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hình sự đối với bị cáo Hoàng Ngọc N, sinh năm 1992; Nơi ĐKHKTT: Thôn T, xã Q, huyện Q, tỉnh Thừa Thiên Huế; Chỗ ở: Số 24/194 T, phường G, quận H, thành phố Hà Nội, xét xử về tội “Cố ý gây thương tích” theo khoản 2 Điều 104 Bộ luật hình sự. 2. Bản án hình sự sơ thẩm số 181/2015/HSST ngày 24 tháng 8 năm 2015 của Tòa án nhân dân quận Hoàng Mai, thành phố Hà Nội có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm.
THẨM PHÁN
| Nơi nhận: - TAND; VKS ND; Công an; THADS Q. Hoàng Mai; - PC 27 Công an thành phố Hà Nội; VKS TP Hà Nội; - Bị cáo -UBND xã Q, huyện Q, tỉnh Thừa Thiên Huế; - Lưu VP, THS ,HSVA. | (đã ký) Trương Việt Toàn STL 537/05.10.2015 |