Quyết định 614/2018/QĐ-PT — Tranh chấp hợp đồng thuê nhà

QUYẾT!ĐỊNH!

GIẢI!QUYẾT!VIỆC!KHÁNG!CÁO!ĐỐI!VỚI!!

QUYẾT!ĐỊNH!ĐÌNH!CHỈ!GIẢI!QUYẾT!VỤ!ÁN!DÂN!SỰ!

TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!THÀNH!PHỐ!HỒ!CHÍ!MINH!

Với!Hội!đồng!phúc!thẩm!gồm!có:!

Thẩm!phán!-!Chủ!toạ!phiên!họp:"" Ông!Vũ!Bảo!Nguyên!

Các!Thẩm!phán:!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Bà!Phan!Thụy!Vy!

"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" Bà!Lê!Thị!Thuận!

Tại! Quyết! định! đình! chỉ! giải! quyết! vụ! án! dân! sự! sơ! thẩm! số! 772/2017/QĐST-DS!ngày!28!tháng!11!năm!2017.!

Toà!án!nhân!dân!quận!G,!Thành!phố!C!đã!xác!định!nguyên!đơn!được!triệu! tập!hợp!lệ!đến!lần!thứ!2!mà!vắng!mặt!nên!căn!cứ!vào!điểm!c!khoản!1!Điều!217!! Bộ! luật! Tố! tụng!dân! sự! quyết! định!đình! chỉ!giải!quyết! vụ! án! dân!sự! về!việc! “Tranh!chấp!hợp!đồng!thuê!nhà”giữa:!

Nguyên!đơn:!Bà!Hồ!Thị!Yến!L1.!

Địa!chỉ:!đường!H,!Phường!B,!quận!T,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!

Địa!chỉ!liên!hệ:!đường!Đ,!phường!A,!quận!N,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!

Bị!đơn:!Bà!Nguyễn!Ngọc!Diễm!L2.!

Địa!chỉ:!đường!P,!Phường!M,!quận!G,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!

Người!đại!diện!theo!ủy!quyền!của!bị!đơn:!Bà!Nguyễn!Thu!H.!

Cư!trú:!đường!P,!Phường!M,!quận!G,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!

Thường!trú:!quận!D,!Thành!phố!Hà!Nội.!

(Theo!Giấy!ủy!quyền!ký!ngày!14!tháng!7!năm!2017!tại!Văn!phòng!Công! chứng! U,!trụ!sở:! đường! S,!Phường! E,!quận! G,!Thành! phố! Hồ! Chí! Minh.,!số! công!chứng!004878,!quyển!số!07TP/CC-SCC/HĐGD).!

Tại!đơn!kháng!cáo!nộp!ngày!23!tháng!01!năm!2018!của!nguyên!đơn!-!bà! Hồ! Thị! Yến! L1! kháng! cáo! Quyết! định! đình! chỉ! giải! quyết! vụ! án! dân! sự! số! 772/2017/QĐST-DS!ngày!28!tháng!11!năm!2017!với!lý!do!bà!L1!không!được! triệu!tập!đến!Tòa!án!để!tham!gia!phiên!tòa.!!

Đơn!kháng!cáo!quá!hạn!của!bà!L1!được!chấp!nhận!bởi!Quyết!định!chấp! nhận!việc!kháng!cáo!quá!hạn!số!17/2018/QĐ-PT!ngày!28!tháng!3!năm!2018!của! Tòa!án!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.! !

Bà!L1!nộp!tiền!tạm!ứng!án!phí!kháng!cáo!vào!ngày!04!tháng!5!năm!2018! theo!Thông!báo!nộp!tiền!tạm!ứng!án!phí!án!phí!phúc!thẩm!số!39/TB-TA!ngày! 04!tháng!5!năm!2018!của!Tòa!án!nhân!dân!quận!G.!Bà!L1!đã!nộp!tiền!tạm!ứng! án!phí!đúng!thời!hạn!được!thông!báo.!

XÉT!THẤY:!

[1]!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!đề!nghị!chấp!nhận! kháng!cáo!của!bà!L1,!hủy!Quyết!định!đình!chỉ!giải!quyết!vụ!án!dân!sự!sơ!thẩm! số!772/2017/QĐST-DS!ngày!28!tháng!11!năm!2017!do!việc!thực!hiện!tống!đạt! không!đúng!qui!định!của!pháp!luật,!vi!phạm!nghiêm!trọng!thủ!tục!tố!tụng!vế! cấp,!tống!đạt,!thông!báo!văn!bản!của!Tòa!án,!ảnh!hưởng!đến!quyền!và!lợi!ích! hợp!pháp!của!bà!L1.!! [2]!Sau!khi!nghiên!cứu!các!tài!liệu,!chứng!cứ!có!trong!hồ!sơ!vụ!án,!xem! xét! quyết! định!sơ!thẩm! bị!kháng! cáo!và!yêu! cầu! kháng! cáo! của!bà! L1,!nhận! thấy:! [2.1]!Về!trình!tự,!thủ!tục!tống!đạt,!niêm!yết!Quyết!định!hoãn!phiên!tòa!số! 09/2017/QĐST-DS!ngày!10!tháng!11!năm!2017,!Quyết!định!đưa!vụ!án!ra!xét! xử! số! 10/2017/QĐXXST-DS! ngày! 10! tháng! 11! năm! 2017! và! Giấy! triệu! tập! ngày!10!tháng!11!năm!2017!(gọi!chung!là!văn!bản!tố!tụng!của!Tòa!án):! -Văn!phòng!Thừa!phát!lại!quận!G!lập!“Biên!bản!tống!đạt!trực!tiếp!không! thành”!các!văn!bản!tố!tụng!của!Tòa!án!vào!ngày!13!tháng!11!năm!2017!vì!bà!L1! không!có!mặt!tại!địa!chỉ!tống!đạt,!không!có!người!nhận!thay!văn!bản,!không!rõ! thời!điểm!trở!về!nhưng!không!có!xác!nhận!của!đại!diện!tổ!dân!phố!hoặc!công! an!phường!trong!biên!bản!để!từ!đó!thực!hiện!tiếp!việc!niêm!yết!công!khai!là!vi! phạm!qui!định!về!trình!tự!thủ!tục!cấp,!tống!đạt,!thông!báo!trực!tiếp!cho!cá!nhân! được!qui!định!tại!khoản!5!Điều!177!Bộ!luật!Tố!tụng!dân!sự.! -Các!văn!bản!tố!tụng!nói!trên!được!niêm!yết!vào!ngày!13!tháng!11!năm! 2017,!Tòa!án!cấp!sơ!thẩm!xét!xử!vào!ngày!28!tháng!11!năm!2017!là!đã!xét!xử! vụ!án!khi!chưa!đủ!thời!hạn!niêm!yết!15!ngày!được!qui!định!tại!khoản!3!Điều! 179,!Điều!182!và!Điều!183!Bộ!luật!Tố!tụng!dân!sự!và!khoản!2!Điều!147!Bộ!luật! Dân!sự.! ![2.2]!Ngoài!ra,!hồ!sơ!vụ!án!không!có!biên!bản!phiên!tòa!các!ngày!10!và! 28!tháng!11!năm!2017!nên!không!có!cơ!sở!xác!định!Tòa!án!cấp!sơ!thẩm!đã!khai! mạc!phiên!tòa!để!xét!xử!công!khai!vụ!án,!kiểm!tra!sự!có!mặt!của!các!đương!sự,! lý!do!vắng!mặt!của!đương!sự…,!để!từ!đó!tiến!hành!nghị!án!và!ban!hành!Quyết! định! hoãn! phiên! tòa! số! 09/2017/QĐST-DS! ngày! 10! tháng! 11! năm! 2017! và! Quyết!định!đình!chỉ!giải!quyết!vụ!án!dân!sự!sơ!thẩm!số!772/2017/QĐST-DS! ngày!28!tháng!11!năm!2017!theo!qui!định!tại!các!Điều!222,!236,!239!và!264!Bộ! luật!Tố!tụng!dân!sự.!! Từ!những!phân!tích!trên,!có! căn!cứ!xác!định! Tòa! án! cấp!sơ! thẩm! đã! vi! phạm!nghiêm!trọng!thủ!tục!tố!tụng,!xâm!phạm!đến!quyền!và!lợi!ích!hợp!của! đương!sự.! Kháng!cáo!của!bà!L1là!có!căn!cứ!nên!được!chấp!nhận.! [3]!Đề!nghị!của!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!phù!hợp! với!quan!điểm!của!Hội!đồng!xét!xử!phúc!thẩm!nên!chấp!nhận.!

[4]! Hủy! Quyết! định! đình! chỉ! giải! quyết! vụ! án! dân! sự! sơ! thẩm! số! 772/2017/QĐST-DS!ngày!28!tháng!11!năm!2017!để!giải!quyết!lại!vụ!án!theo! thủ!tục!sơ!thẩm.!

Lưu!ý!Tòa!án!cấp!sơ!thẩm:!Hồ!sơ!vụ!án!không!có!Quyết!định!đình!chỉ!giải! quyết!vụ!án!dân!sự!sơ!thẩm!số!772/2017/QĐST-DS!ngày!28!tháng!11!năm!2017! có!đầy!đủ!chữ!ký,!họ!tên!thành!viên!Hội!đồng!xét!xử!là!thiếu!sót.!

Căn!cứ!vào!khoản!2!Điều!310!và!điểm!c!khoản!5!Điều!314!của!Bộ!luật!tố! tụng!dân!sự;!

QUYẾT!ĐỊNH:!

1.! Hủy! Quyết! định! đình! chỉ! giải! quyết! vụ! án! dân! sự! sơ! thẩm! số! 772/2017/QĐST-DS!ngày!28!tháng!11!năm!2017!của!Tòa!án!nhân!dân!quận!G,! Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!và!chuyển!hồ!sơ!vụ!án!cho!Tòa!án!nhân!dân!quận!G,! Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!để!tiếp!tục!giải!quyết!vụ!án.!

2.!Bà!Hồ!Thị!Yến!L1!không!phải!chịu!án!phí!dân!sự!phúc!thẩm.!Hoàn!trả! cho!bà!L1!số!tiền!tạm!ứng!án!phí!phúc!thẩm!là!300.000!(ba!trăm!ngàn)!đồng! theo!biên!lai!thu!số!AA/2017/0029119!ngày!04!tháng!5!năm!2018!của!Chi!cục! thi!hành!án!dân!sự!quận!G,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!

Nghĩa!vụ!chịu!án!phí!sơ!thẩm!được!xác!định!lại!khi!giải!quyết!lại!vụ!án! theo!thủ!tục!sơ!thẩm.

3.!Quyết!định!này!có!hiệu!lực!pháp!luật!kể!từ!ngày!ra!quyết!định.!