- Tranh chấp gì? án hành chính — "“Khiếu kiện hành vi hành chính”"
- Tòa quyết gì? Hủy Bản án hành chính sơ thẩm số 41/2024/HC-ST ngày 25 tháng 7 năm 2024 của T a án nhân dân tỉnh Q và đình chỉ giải quyết vụ án hành chính thụ lý số 448/2024/TLPT-HC ngày 01 tháng 10 năm 2024 về việc “Khiếu kiện hành vi hành chính” giữa:
- Căn cứ chính? Điều 12 NGHỊ QUYẾT SỐ 326/2016/NQ-UBTVQH14 QUY ĐỊNH VỀ MỨC THU, MIỄN…; Điều 234 Luật tố tụng hành chính
| TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TẠI HÀ NỘI | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Số: 611/2024/HCPT-QĐ | Hà Nội, ngày 08 tháng 11 năm 2024 |
QUYẾT ĐỊNH
HUỶ BẢN ÁN SƠ THẨM VÀ ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÀNH CHÍNH
TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI
Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Bà Lê Thị Mai;
Các Thẩm phán:
Ông Thái Duy Nhiệm;
Ông Bùi Xuân Trọng.
Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án hành chính sơ thẩm số 41/2024/HC-ST ngày 25 tháng 7 năm 2024 của T a án nhân dân tỉnh Q bị kháng cáo như sau:
Ngày 06 tháng 8 năm 2024, ngư i kh i kiện à bà Nguyễn Thị Đ có đơn kháng cáo toàn bộ bản án.
XÉT THẤY:
Ngày 05 tháng 11 năm 2024, Tòa án nhân dân cấp cao tại Hà Nội nhận được văn bản rút đơn kh i kiện đề ngày 28/10/2024 của ngư i kh i kiện là bà Nguyễn Thị Đ có chứng thực chữ ký của UBND phư ng C, thành phố C1, tỉnh Q.
Ngày 07 tháng 11 năm 2024, ngư i bị kiện là Ủy ban nhân dân thành phố C1, tỉnh Q có Văn bản số 4193/UBND-TNMT đồng ý việc rút đơn kh i kiện của ngư i kh i kiện bà Nguyễn Thị Đ. Việc rút đơn kh i kiện của ngư i kh i kiện và việc ngư i bị kiện đồng ý việc rút đơn kh i kiện của ngư i kh i kiện là hoàn toàn tự nguyện, không ảnh hư ng đến quyền, lợi ích hợp pháp của ngư i khác.
Căn cứ Điều 234 Luật tố tụng hành chính, Điều 12 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thư ng vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Hủy Bản án hành chính sơ thẩm số 41/2024/HC-ST ngày 25 tháng 7 năm 2024 của T a án nhân dân tỉnh Q và đình chỉ giải quyết vụ án hành chính thụ lý số 448/2024/TLPT-HC ngày 01 tháng 10 năm 2024 về việc “Khiếu kiện hành vi hành chính” giữa:
* Người khởi kiện: Bà Nguyễn Thị Đ; địa chỉ: T 5, khu H, phư ng C, thành phố C1, tỉnh Q.
* Người bị kiện: U ban nhân dân thành phố C1, tỉnh Q; địa chỉ: ố 76
đư ng T, phư ng C2, thành phố C1, tỉnh Q.
* Người có uy n l i à ngh a li n uan:
- U ban nhân dân phư ng C, thành phố C1, tỉnh Q; địa chỉ: hư ng C, thành phố C1, tỉnh Q.
- ng B i ia Q1, địa chỉ: T 5, khu , phư ng C, thành phố C1, tỉnh Q.
2. Về chi phí xem xét, thẩm định tại chỗ: Bà Nguyễn Thị Đ phải chịu 6.000.000 đồng (Sáu triệu đồng) chi phí xem xét thẩm định tại chỗ. Được khấu trừ vào số tiền tạm ứng chi phí xem xét, thẩm định tại các Biên bản giao nhận ngày 22/02/2024, ngày 14/6/2024 và phiếu thu số 002660 ngày 12/06/2024. Bà Đức đã nộp đủ chi phí xem xét, thẩm định tại chỗ.
3. Án phí: Bà Nguyễn Thị Đ được miễn nộp án phí hành chính sơ thẩm và án phí hành chính phúc thẩm.
| Nơi nhận: - TAND Tối cao - VKSND cấp cao tại Hà Nội; - TAND tỉnh Q; - Cục THADS tỉnh Q; - Đương sự; - Lưu: VT, CT , ồ sơ vụ án, TP. | TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA (đã ký) Lê Thị Mai |