- Tranh chấp gì? Tranh chấp hợp đồng tín dụng — án dân sự — "kiện đòi tiền vay"
- Tòa quyết gì? Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 88/2018/TLST- DS ngày 17 tháng 10 năm 2018 về việc "Tranh chấp hợp đồng tín dụng" giữa:
| TOÀ ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TÂN YÊN CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH BẮC GIANG | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Số: 61/2018/QĐST-DS QuyÕt ®Þnh ®×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n d©n sù khoản 2 Điều 280 của Bộ luật Tố tụng dân sự; Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm; khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự. | Tân Yên, ngày 21 tháng 11 năm 2018 |
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 88/2018/TLST- DS ngày 17 tháng 10 năm 2018 về việc "Tranh chấp hợp đồng tín dụng" giữa:
- Nguyên đơn: Quỹ tín dụng nhân dân xã V
Địa chỉ: Ngã ba M, xã V, huyện T, tỉnh Bắc Giang.
Do ông Lê Văn Th - Chức vụ: chủ tịch Hội đồng quản trị là đại diện theo pháp luật
- Bị đơn: Anh Nguyễn Thế Th, sinh năm 1982
Chị Nguyễn Thị Q, sinh năm 1980
Đều cư trú: thôn Đ, xã L, huyện T, tỉnh Bắc Giang.
2. Về án phí: trả lại cho Quỹ tín dụng nhân dân xã V số tiền 6.700.000 đồng (Sáu triệu bảy trăm nghìn đồng) tạm ứng án phí đã nộp tại biên lai thu tạm ứng số AA/2017/0002193 ngày 17 tháng 10 năm 2018 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tân Yên.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự./.
| N¬i nhËn: - VKS ND huyÖn T©n Yªn; - Chi cục THA huyện Tân Yên - C¸c ® ¬ng sù; - L u hå s¬ vô ¸n. | THẨM PHÁN Nguyễn Hà Giang |