Quyết định 601/2025/HS-PT: Hình sự

Tóm tắt 30 giây — tóm lược tự động từ nội dung bản án, chỉ mang tính tham khảo

Tranh chấp gì? án hình sự — "Võ Xuân H - phạm tội mua bán trái phép chất ma túy (điều 251 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của BLHS năm 2015)"
Tòa quyết gì? Hủy một phần quyết định của Bản án hình sự sơ thẩm số 181/2025/HS-ST ngày 11/8/2025 của Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Nai và đình chỉ vụ án đối với bị cáo Võ Xuân H.
Căn cứ chính? Điều 157 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 355 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 359 Bộ luật Tố tụng hình sự

TÒA PHÚC THẨM
TÒA ÁN NHÂN DÂN TỐI CAO TẠI
TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Bản án số: 601/2025/HS-PT
Ngày 26 tháng 11 năm 2025

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA PHÚC THẨM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỐI CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Hùng

Các thẩm phán:

Bà Bùi Thị Thu

Bà Nguyễn Thị Thanh

- Thư ký phiên tòa: Bà Đinh Hồng Vân – Thư ký Tòa phúc thẩm Tòa án nhân dân tối cao tại Thành phố Hồ Chí Minh.

- Đại diện Viện Công tố và kiểm sát xét xử phúc thẩm tại Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Tấn Thông – Kiểm sát viên.

Ngày 26 tháng 11 năm 2025, tại trụ sở Tòa phúc thẩm Tòa án nhân dân tối cao tại Thành phố Hồ Chí Minh xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 244A/2025/TLPT-HS ngày 16 tháng 9 năm 2025 đối với bị cáo Võ Xuân H, do có kháng cáo của bị cáo Võ Xuân H đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 181/2025/HSST ngày 11/8/2025 của Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Nai.

Bị cáo có kháng cáo:

Võ Xuân H, sinh ngày 01/01/1992 tại tỉnh ĐN; Số căn cước công dân: xxxxxxxxxxxx ngày 30/12/2023; Nơi đăng ký thường trú: Tổ B, Khu phố T, phường AB, TP BH, tỉnh ĐN (nay là phường TB, tỉnh ĐN); nơi ở hiện tại: Số Y đường TĐQ, Phường T1, quận GV, TP HCM (nay là phường HT, TP HCM); Dân tộc: Kinh; Quốc tịch: Việt Nam; Tôn giáo: Không; Nghề nghiệp: Không; Trình độ học vấn: 7/12; Họ và tên cha: Võ Xuân H1, sinh năm 1961 (chết); Họ và tên mẹ: Vũ Thị M, sinh năm 1957; Bị cáo là con thứ hai trong gia đình có 03 anh em. Tiền án: 02. Tiền sự: Không. Bị cáo bị tạm giữ từ ngày 28/8/2024 và chuyển tạm giam từ ngày 06/9/2024 theo Lệnh tạm giam số 631/LTG-ĐCSKT ngày 06/9/2024 của Cơ quan Cảnh sát điều tra – Công an huyện NT, tỉnh ĐN. Bị cáo bị tạm giam tại Trại tạm giam Công an tỉnh ĐN.

Bị cáo H đã chết vào ngày 13/9/2025, (Theo Thông báo số 185/TB-PC11A ngày 13/9/2025 của Trại tạm giam số 1- Công an tỉnh ĐN).

Người bào chữa chỉ định cho bị cáo: Luật sư Nguyễn Thị B – Đoàn luật sư TP HCM, (có mặt).

Ngoài ra trong vụ án còn có bị cáo khác nhưng không có kháng cáo, không liên quan kháng cáo nên không triệu tập.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Với mục đích thu lợi bất chính, tiêu xài cá nhân, trong khoảng thời gian khoảng từ tháng 5/2024 đến ngày 28/8/2024, tại khu vực Chùa L thuộc Phường N, quận GV, TP HCM (nay là phường AN, TP HCM), H đã liên hệ đối tượng tên H3 (chưa rõ lai lịch) để mua ma tuý, cụ thể từ cuối tháng 5/2024 đến ngày 30/7/2024 đã 02 lần mua 03 gói ma tuý đá có khối lượng 230,25gram, loại Methamphetamine và ngày 28/8/2024 mua 01 gói ma tuý 221,2309gram, loại Methamphetamine và 78,4598gram, loại Ketamine.

Sau đó, H mang ma tuý về nhà trọ tại đường TĐQ, phường T2, quận GV, TP HCM (nay là phường HT, TP HCM) để sử dụng một phần, phần ma tuý còn lại H chia nhỏ thành nhiều gói và cùng với Huỳnh Quốc Đ mang đi bán trái phép cho các đối tượng có nhu cầu để kiếm lời. Cụ thể:

- Từ cuối tháng 5/2024 đến ngày 30/7/2024, tại các khu vực trên địa bàn TP HCM và TP BH, tỉnh ĐN, H đã 26 lần bán trái phép 116 gói ma tuý đá với giá từ 400.000 đồng đến 2.000.000 đồng/gói cho các đối tượng tên L, H3, H4, H5 và nhiều đối tượng khác (chưa rõ lai lịch). Trong đó, Đ đã 17 lần giúp sức cho H bán trái phép 101 gói ma tuý đá.

- Vào lúc 20 giờ 10 phút ngày 28/8/2024, Đ điều khiển xe mô tô biển số 63B2-759.79 chở H mang 221,2309gram ma tuý, loại Methamphetamine và 78,4598gram ma tuý, loại Ketamine đến đoạn đường LT, ấp BC, xã ĐP, huyện NT, tỉnh ĐN (nay là xã ĐP, tỉnh ĐN) để bán trái phép cho đối tượng tên N (chưa rõ lai lịch).

Căn cứ Kết luận giám định số 1738/KL-KTHS ngày 04/9/2024 của Phòng Kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh ĐN xác định:

- Mẫu tinh thể rắn màu trắng (Ký hiệu M1) được niêm phong gửi đến giám định là ma tuý, có khối lượng: 49,9489gram, loại: Methamphetamine;

- Mẫu tinh thể rắn màu trắng đục (Ký hiệu M2) được niêm phong gửi đến giám định là ma tuý, có khối lượng: 49,9794gram, loại: Ketamine;

- Mẫu tinh thể rắn màu trắng (Ký hiệu M3) được niêm phong gửi đến giám định là ma tuý, có khối lượng: 99,9657gram, loại: Methamphetamine;

- Mẫu tinh thể rắn màu trắng (Ký hiệu M4) được niêm phong gửi đến giám định là ma tuý, có khối lượng: 71,3163gram, loại: Methamphetamine;

- Mẫu tinh thể rắn màu trắng đục (Ký hiệu M5) được niêm phong gửi đến giám định là ma tuý, có khối lượng: 28,4804gram, loại: Ketamine.

Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 181/2025/HS-ST ngày 11/8/2025 của Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Nai đã quyết định:

Căn cứ điểm h khoản 4 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm g, h khoản 1 Điều 52; Điều 58 của Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.

Xử phạt bị cáo Võ Xuân H tù chung thân về tội “Mua bán trái phép chất ma tuý”, thời hạn tù tính từ ngày 28/8/2024.

Ngoài ra, bản án sơ thẩm còn quyết định về tội danh và hình phạt đối với bị cáo khác, xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo.

Ngày 19/8/2025, bị cáo Võ Xuân H có đơn kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.

Tại phiên tòa hôm nay, đại diện Đại diện Viện công tố phát biểu quan điểm:

Bị cáo Võ Xuân H đã chết trong thời hạn chuẩn bị xét xử phúc thẩm; căn cứ điểm d khoản 1 Điều 355 BLTTHS, đề nghị hủy một phần quyết định của bản án sơ thẩm và đình chỉ vụ án đối với bị cáo Võ Xuân H.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án và kết quả tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định:

- Căn cứ tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án thì có đủ căn cứ kết luận bị cáo Võ Xuân H phạm tội “Mua bán trái phép chất ma tuý”. Tội phạm và hình phạt được quy định tại điểm h khoản 4 Điều 251 Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017. Cấp sơ thẩm kết tội bị cáo là có căn cứ.

Trong giai đoạn chuẩn bị xét xử phúc thẩm, theo Thông báo số 185/TB-PC11A ngày 13/9/2025 của Trại tạm giam số 1- Công an tỉnh ĐN, bị cáo H đã chết vào ngày 13/9/2025.

Căn cứ khoản 2 Điều 359, khoản 7 Điều 157 Bộ luật tố tụng hình sự; hủy một phần bản án sơ thẩm và đình chỉ vụ án đối với bị cáo Võ Xuân H.

- Các quyết định khác của bản án hình sự sơ thẩm không có kháng cáo, không bị kháng nghị tiếp tục có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào điểm d khoản 1 Điều 355, khoản 2 Điều 359, khoản 7 Điều 157 của Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015.

Hủy một phần quyết định của Bản án hình sự sơ thẩm số 181/2025/HS-ST ngày 11/8/2025 của Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Nai và đình chỉ vụ án đối với bị cáo Võ Xuân H.

Các quyết định khác của bản án hình sự sơ thẩm không có kháng cáo, không bị kháng nghị phát sinh hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.