Quyết định 60/2020/QĐST-DS — Tranh chấp về quyền sở hữu và các quyền khác đối với tài sản

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 121/2020/TLST-DS ngày 23 tháng 4 năm 2020 về việc “Tranh chấp Quyền sử dụng đất”, giữa: 1. Nguyên đơn: Nguyễn Thị Lan P (Nguyễn Lan P), sinh năm 1949. Địa chỉ: ấp 4, xã A, huyện Cái Bè, tỉnh Tiền Giang. 2. Bị đơn: Nguyễn Thị Mỹ L, sinh năm 1965. Địa chỉ: ấp 4, xã A, huyện Cái Bè, tỉnh Tiền Giang. 3. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

- Ủy ban nhân dân huyện Cái Bè, tỉnh Tiền Giang. Địa chỉ: khu 1B, thị trấn Cái Bè, huyện Cái Bè, tỉnh Tiền Giang. Người đại diện theo pháp luật: Nguyễn Quốc T – chức vụ: Chủ tịch UBND huyện Cái Bè. Người đại diện theo ủy quyền cho ông Thanh: Nguyễn Văn C, sinh năm 1956. – Chức vụ: Trưởng phòng Tài nguyên và môi trường huyện Cái Bè. (Theo văn bản ủy quyền số 23/UQ-UBND ngày 27/11/2017).

- Ủy ban nhân dân xã A, huyện Cái Bè, tỉnh Tiền Giang.

- Nguyễn T, sinh năm 1959. Địa chỉ: ấp 4, xã A, huyện Cái Bè, tỉnh Tiền Giang.

- Trần Thị T sinh năm 1945. Địa chỉ: ấp 4, xã A, huyện Cái Bè, tỉnh Tiền Giang. Người đại diện theo ủy quyền cho bà Tám: Bùi Quang N sinh năm 1956. Địa chỉ: 416A, tổ 23, khu 4, thị trấn Cái Bè, huyện Cái Bè, tỉnh Tiền Giang. (Theo văn bản ủy quyền số 03/2020/TP/CC-SCC/HĐGD ngày 26/5/2020)

- Trương Thị H, sinh năm 1957.

- Nguyễn Anh T, sinh năm 1990.

- Nguyễn Cẩm T sinh năm 1998. Cùng địa chỉ: ấp 4, xã A, huyện Cái Bè, tỉnh Tiền Giang.

- Ngô Nguyễn Thanh N, sinh năm 1996.

- Ngô Nguyễn Thảo Q, sinh năm 1991. Cùng địa chỉ: ấp 4, xã A, huyện Cái Bè, tỉnh Tiền Giang.

- Ngô Văn T, sinh năm 1963 (chết năm 2012) *Những người thừa kế quyền và nghĩa vụ tố tụng của ông Tuấn: + Trần Thị M sinh năm 1941. (chết năm 2015) Những người thừa kế quyền và nghĩa vụ tố tụng của bà Mum: Ngô Trọng H, sinh năm 1970. Địa chỉ: ấp Mỹ Tường, xã Mỹ Đức Tây, huyện Cái Bè, tỉnh Tiền Giang. Ngô Công T, sinh năm 1973. Địa chỉ: ấp 2, xã An Thái Trung, huyện Cái Bè, tỉnh Tiền Giang. Ngô Công S, sinh năm 1977. Địa chỉ: ấp 2, xã An Thái Trung, huyện Cái Bè, tỉnh Tiền Giang. Ngô Thị L, sinh năm 1980. Địa chỉ: ấp Kinh 12, xã Mỹ Phước Tây, thị xã Cai Lậy, tỉnh Tiền Giang. + Nguyễn Thị Mỹ L, sinh năm 1965. + Ngô Nguyễn Thanh N, sinh năm 1996. + Ngô Nguyễn Thảo Q, sinh năm 1991. Cùng địa chỉ: ấp 4, xã A, huyện Cái Bè, tỉnh Tiền Giang. 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:

- Về quyền khởi kiện: Bà Nguyễn Thị Lan P có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định tại khoản 1 Điều 218 của Bộ luật tố tụng dân sự.

- Về tiền tạm ứng án phí DSST: Hoàn trả cho bà Nguyễn Thị Lan P 300.000 đồng tiền tạm ứng đã nộp theo các biên lai thu số 003652 ngày 04/01/2012, 016881 ngày 26/3/2008 và 014559 ngày 15/10/2007 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Cái Bè. 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.