Quyết định 60/2018/QĐST-VDS — Yêu cầu nhằm chấm dứt việc nuôi con nuôi

NHẬN ĐỊNH:

Sau khi nghiên cứu các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ việc dân sự được thẩm tra tại phiên họp và căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên họp, Tòa án nhân dân huyện Tân Thành, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu nhận định:

Căn cứ vào đơn yêu cầu của bà Hoàng Thị T, Tòa án xác định quan hệ tranh chấp là: “Yêu cầu chấm dứt việc nuôi con nuôi”; con nuôi - cháu Trần Nhật H đang cư trú cùng mẹ đẻ tại khu phố X, thị trấn Y, huyện Z, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu nên thuộc thẩm quyền của Tòa án nhân dân huyện Tân Thành theo quy định tại các Điều 29, Điều 35 và Điều 39 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015.

Cháu Trần Nhật H là con đẻ của bà Trần Thị Hồng N theo giấy khai sinh số 01 của UBND thị trấn Y, huyện Z, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu đăng ký ngày 03/02/2010.

Đến năm 2012, cháu H được bà Hoàng Thị T nhận nuôi con nuôi, sau khi hoàn tất hồ sơ, ngày 01/11/2013, UBND thị trấn Y, huyện Z, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu cấp giấy chứng nhận nhận nuôi con nuôi. Căn cứ vào giấy chứng nhận nhận nuôi con nuôi số 02, quyển số 01/2013 ngày vào sổ đăng ký 01 tháng 11 năm 2013, xác định được: Bà Hoàng Thị T, sinh ngày 08/4/1982 là mẹ nuôi của con nuôi Trần Nhật H, sinh ngày 21/12/2007.

Theo bà Hoàng Thị T, do phải ra nước ngoài làm ăn, sinh sống nên không có điều kiện để trực tiếp nuôi dưỡng con nuôi là cháu H. Bà Trần Thị Hồng N có nguyện vọng được trực tiếp nuôi con đẻ của mình, vì đã có điều kiện tốt để nuôi cháu H. Cháu H có nguyện vọng được về ở cùng với mẹ đẻ của mình. Do đó, bà T, bà N, cùng cháu H tự nguyện chấm dứt việc nuôi con nuôi.

Tòa án nhận thấy: Tại thời điểm hiện nay, con nuôi Trần Nhật H là người chưa thành niên, theo quy định về các trường hợp chấm dứt việc nuôi con nuôi tại Điều 25 Luật nuôi con nuôi năm 2010 thì không có quy định chấm dứt việc nuôi con nuôi trong trường hợp con nuôi chưa thành niên, mà người nhận con nuôi và cha mẹ ruột, cùng con nuôi mong muốn chấm dứt việc nuôi con nuôi. Việc pháp luật nội dung không quy định trường hợp này là thiếu sót của luật, ảnh hưởng trực tiếp đến quyền và lợi ích hợp pháp của trẻ. Bởi lẽ, tại Khoản 2 Điều 27 Luật nuôi con nuôi năm 2010 quy định về hệ quả của việc chấm dứt việc nuôi con nuôi: “Trường hợp con nuôi là người chưa thành niên …. thì Tòa án quyết định giao cho cha mẹ đẻ hoặc tổ chức, cá nhân khác chăm sóc, nuôi dưỡng, giáo dục vì lợi ích tốt nhất của người đó”.

Trong vụ án này, mẹ nuôi - bà Hoàng Thị T tự nguyện chấm dứt việc nuôi con nuôi; mẹ đẻ - bà Trần Thị Hồng N tự nguyện chấm dứt việc nhận nuôi con nuôi của bà T và đồng ý tiếp nhận con đẻ. Con nuôi - cháu H đồng ý việc chấm dứt việc nuôi con nuôi và mong muốn được về sống cùng mẹ đẻ. Xét, sự tự nguyện của mẹ nuôi, mẹ đẻ và con nuôi chưa trưởng thành về việc chấm dứt việc nuôi con nuôi không vi phạm điều cấm của pháp luật và không trái đạo đức xã hội.

Mặt khác, theo quy định tại khoản 2 Điều 4 Bộ luật tố tụng dân sự 2015: “Tòa án không được từ chối giải quyết vụ việc dân sự vì lý do chưa có điều luật để áp dụng” và theo quy định tại khoản 2 Điều 45 Bộ luật tố tụng dân sự 2015: “Tòa án áp dụng tương tự pháp luật để giải quyết việc dân sự trong các trường hợp các bên không có thỏa thuận, pháp luật không có quy định và không có tập quán áp dụng…”.

Vì vậy, để đảm bảo quyền và lợi ích hợp pháp của các đương sự, của trẻ em, Tòa án nhận thấy cần thiết phải áp dụng tương tự pháp luật, cụ thể: trong vụ án này áp dụng khoản 1 Điều 25 Luật nuôi con nuôi năm 2010: “Con nuôi đã thành niên và cha mẹ nuôi tự nguyện chấm dứt việc nuôi con nuôi”. Sự tương tự được hiểu như sau: Cha mẹ đẻ của con nuôi chưa thành niên, con nuôi chưa thành niên và cha mẹ nuôi tự nguyện chấm dứt việc nuôi con nuôi.

Tại phiên họp, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Tân Thành, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu đề nghị Tòa án căn cứ vào Điều 26 Luật nuôi con nuôi 2010, chấp nhận yêu cầu của bà Hoàng Thị T về việc chấm dứt việc nuôi con nuôi đối với cháu Trần Nhật H.

Từ những phân tích trên, Tòa án có đủ cơ sở để chấp nhận yêu cầu chấm dứt việc nuôi con nuôi giữa mẹ nuôi Hoàng Thị T với con nuôi Trần Nhật H.

Quyền và nghĩa vụ giữa mẹ nuôi là Hoàng Thị T và con nuôi Trần Nhật H chấm dứt kể từ ngày quyết định chấm dứt nuôi con nuôi của Tòa án có hiệu lực pháp luật.

Con nuôi Trần Nhật H và bà Hoàng Thị T xác nhận con nuôi không có tài sản riêng, không yêu cầu Tòa án giải quyết nên Tòa án không xem xét.

Giao cho mẹ đẻ là bà Trần Thị Hồng N chăm sóc, nuôi dưỡng, giáo dục con Trần Nhật H. Bà Trần Thị Hồng N được quyền, nghĩa vụ chăm sóc, nuôi dưỡng, cấp dưỡng, đại diện theo pháp luật, bồi thường thiệt hại, quản lý, định đoạt tài sản riêng đối với con Trần Nhật H.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ Điều 4, Điều 29, Điều 35, Điều 39, Điều 45, Điều 370, Điều 371 và Điều 372 Bộ luật tố tụng dân sự 2015; Điều 24, Điều 25, Điều 26 và Điều 27 Luật nuôi con nuôi năm 2010; Điều 37 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội;

2. Chấp nhận yêu cầu của bà Hoàng Thị T về “Chấm dứt việc nuôi con nuôi”;

Tuyên bố: Chấm dứt việc nuôi con nuôi giữa mẹ nuôi là bà Hoàng Thị T, sinh ngày 08/4/1982 và con nuôi là cháu Trần Nhật H, sinh ngày 21/12/2007.

Con nuôi Trần Nhật H và bà Hoàng Thị T không yêu cầu Tòa án giải quyết nên Tòa án không xem xét.

3. Quyền và nghĩa vụ giữa mẹ nuôi là Hoàng Thị T và con nuôi Trần Nhật H chấm dứt kể từ ngày quyết định chấm dứt nuôi con nuôi của Tòa án có hiệu lực pháp luật.

4. Giao cho mẹ đẻ là bà Trần Thị Hồng N, sinh năm 1982 được chăm sóc, nuôi dưỡng, giáo dục con Trần Nhật H. Bà Trần Thị Hồng N được quyền, nghĩa vụ chăm sóc, nuôi dưỡng, cấp dưỡng, đại diện theo pháp luật, bồi thường thiệt hại, quản lý, định đoạt tài sản riêng đối với con Trần Nhật H.

5. Về lệ phí giải quyết việc dân sự: Bà Hoàng Thị T phải nộp 300.000đ (Ba trăm ngàn đồng), được khấu trừ vào số tiền đã nộp theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số: 0001453 ngày 12 tháng 4 năm 2018 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tân Thành, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu; bà T đã nộp đủ lệ phí.

6. Đương sự có quyền kháng cáo quyết định trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày Tòa án ra quyết định (Người vắng mặt thì thời hạn đó được tính từ ngày nhận được quyết định hoặc quyết định được tống đạt hợp lệ) để yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu giải quyết lại theo trình tự phúc thẩm.