Quyết định 59/2023/QĐ-PT — Tranh chấp quyền sử dụng đất

XÉT THẤY:

Tại phiên tòa phúc thẩm ngày 26/7/2023, nguyên đơn là bà Lộc Thị T tự nguyện rút toàn bộ nội dung kháng cáo.

Bị đơn là bà Nông Thị D đã được triệu tập hợp lệ nhưng vắng mặt và có đơn đề nghị hoãn phiên tòa với lý do bị bệnh cao huyết áp.

Trước đó, bị đơn là bà Nông Thị D cũng có đơn đề nghị hoãn phiên tòa lần thứ 1 mở ngày 09/5/2022 với lý do bị bệnh cao huyết áp. Tuy nhiên, cả hai lần bà Dung đều không cung cấp được tài liệu, chứng cứ chứng minh không thể tham dự phiên tòa vì lý do bất khả kháng.

Căn cứ vào Điều 289, Điều 295, khoản 3 Điều 296, khoản 5 Điều 308, Điều 312 Bộ luật tố tụng dân sự; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý, sử dụng án phí và lệ phí Tòa án,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số 236/2021/TLPT-DS ngày 14 tháng 10 năm 2021 về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất, quyền sở hữu tài sản trên đất; yêu cầu hủy một phần giấy chứng nhận quyền sử dụng đất; yêu cầu bồi thường thiệt hại do tài sản bị xâm phạm”, giữa:

* Nguyên đơn: Bà Lộc Thị T, sinh năm 1966; Địa chỉ: Thôn N, xã C1, huyện C, tỉnh L.

Người bảo vệ quyền, lợi ích hợp pháp cho nguyên đơn: Ông Phan Tùng L1, Luật sư Công ty luật hợp danh N thuộc Đoàn Luật sư thành phố H.

* Bị đơn: Bà Nông Thị D, sinh năm 1963; Địa chỉ: Thôn N, xã C1, huyện C, tỉnh L.

* Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

1. Ủy ban nhân dân huyện C, tỉnh L.

2. Hạt kiểm lâm huyện C, tỉnh L; Địa chỉ: Số 154 đường Đ1, khu T1, thị trấn Đ, huyện C, tỉnh L.

3. Bà Vi Thị D, sinh năm 1932 (đã chết ngày 17/10/2021).

Những người kế thừa quyền nghĩa vụ tố tụng của bà D:

- Bà Ngô Thị K, sinh năm 1960; nơi ĐKHKTT: Thôn N, xã C1, huyện C, tỉnh L. Hiện nay không rõ địa chỉ.

- Ông Ngô Văn N1 (đã chết năm 2015): Có vợ là bà Lộc Thị T, sinh năm 1966 và hai con là Ngô Văn S, sinh năm 1987; Ngô Hải Y, sinh năm 1989; Cùng địa chỉ: Địa chỉ: Thôn N, xã C1, huyện C, tỉnh L.

4. Anh Ngô Văn S, sinh năm 1987;

5. Chị Ngô Hải Y, sinh năm 1989;

6. Anh Phan Duy H2, sinh năm 1992;

7. Chị Phan Thị Thu H3, sinh năm 1991;

8. Bà Lại Thị Y1;

Cùng trú tại: Thôn N, xã C1, huyện C, tỉnh L.

9. Bà Lường Thị P, sinh năm 1936;

10. Ông Nguyễn Văn H4;

11. Ông Nguyễn Văn C2;

12. Ông Nguyễn Văn K1, sinh năm 1968;

Cùng trú tại: Thôn L4, xã C1, huyện C, tỉnh L.

2. Bản án dân sự sơ thẩm số 13/2021/DS-ST ngày 25 tháng 6 năm 2021 của Tòa án nhân dân tỉnh L có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.

3. Về án phí dân sự phúc thẩm:

- Nguyên đơn bà Lộc Thị T là người dân tộc thiểu số và đã có đơn xin miễn án phí, nên được miễn án phí dân sự phúc thẩm.

- Bị đơn bà Nông Thị D là người dân tộc thiểu số và đã có đơn xin miễn án phí, nên được miễn án phí dân sự phúc thẩm. Hoàn trả bà Nông Thị D số tiền 300.000 (Ba trăm nghìn) đồng tạm ứng án phí dân sự phúc thẩm mà bà Dung đã nộp tại Biên lai số 0000291 ngày 16/7/2021 của Cục thi hành án dân sự tỉnh L.

4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm có hiệu lực thi hành.