Quyết định 59/2019/QĐST-KDTM — Tranh chấp về mua bán hàng hóa

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 48/2019/TLST-KDTM ngày 15 tháng 5 năm 2019 về việc “Yêu cầu thanh toán tiền điện”, giữa:

Nguyên đơn: Tổng Công ty Đ; Địa chỉ: Số 35 đường Tôn Đức Thắng, phường K, Quận Y, Thành phố Hồ Chí Minh; Địa chỉ chi nhánh: Số 117 đường Q, Phường H, quận R, Thành phố Hồ Chí Minh.

Người đại diện theo pháp luật: Ông Phạm Quốc B, năm sinh 1966; Chức danh: Tổng giám đốc.

Người đại diện hợp pháp: Ông Bùi Trung K, năm sinh 1973.

(Theo giấy ủy quyền số 5274/UQ-EVNHCM ngày 17/12/2018).

Bị đơn: Hộ Kinh Doanh S; Địa chỉ: 233 đường E, Phường X, quận F, Thành phố Hồ Chí Minh.

Người đại diện theo pháp luật: Bà Trần Thị Th, năm sinh 1993 - Chủ hộ kinh doanh.

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:

Tổng Công ty Đ không có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự đó, nếu việc khởi kiện vụ án sau không có gì khác với vụ án trước về nguyên đơn, bị đơn và quan hệ pháp luật có tranh chấp, trừ trường hợp quy định tại khoản 3 Điều 192, điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật này và các trường hợp khác theo quy định của pháp luật.

Hoàn lại cho Tổng Công ty Đ số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 3.000.000 (Ba triệu) đồng theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số AA/2018/0038371 ngày 06 tháng 5 năm 2019 của Chi cục Thi hành án dân sự quận Tân Bình, Thành phố Hồ Chí Minh.

3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết, Viện kiểm sát cấp trên có quyền kháng nghị trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày Viện kiểm sát cùng cấp nhận được quyết định theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.

Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo qui định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thoả thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo qui định tại các Điều 6, Điều 7, Điều 7a, Điều 7b và Điều 9 Luật Thi hành án dân sự; Thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.