Tóm tắt 30 giây — tóm lược tự động từ nội dung bản án, chỉ mang tính tham khảo
- Tranh chấp gì? Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình — án hôn nhân và gia đình — "Tranh chấp ly hôn"
- Tòa quyết gì? Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Chị Bùi Thị Hà M và anh Nguyễn Ngọc Q.
- Căn cứ chính? Điều 211 Bộ luật Tố tụng dân sự; Điều 212 Bộ luật Tố tụng dân sự; Điều 213 Bộ luật Tố tụng dân sự
| TOÀ ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TÂY SƠN TỈNH BÌNH ĐỊNH | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Số: 59/2018/QĐST-HNGĐ | Tây Sơn, ngày 12 tháng 7 năm 2018 |
QUYẾT ĐỊNH
CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN
VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ
Căn cứ hồ sơ dân sự thụ lý số 37/2018/TLST-HNGĐ ngày 19 tháng 3 năm 2018, giữa:
- Nguyên đơn: Chị Bùi Thị Hà M, sinh năm 1990;
Địa chỉ: Thôn H, xã B, huyện T, tỉnh B.
- Bị đơn: Anh Nguyễn Ngọc Q, sinh năm 1991;
Địa chỉ: Thôn H, xã T, huyện T, tỉnh B.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các Điều 55; 81; 82; 83; 84 Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 04 tháng 7 năm 2018;
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 04 tháng 7 năm 2018 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Chị Bùi Thị Hà M và anh Nguyễn Ngọc Q.
2. Công nhận sự thoả thuận của các đƣơng sự cụ thể nhƣ sau :
- Về con chung: Có 01 con chung tên Nguyễn Bùi Hà Quỳnh N (giới tính: Nữ), sinh ngày 11/4/2014, khi nay ở với chị Bùi Thị Hà M. Chị M được quyền tiếp tục nuôi dưỡng, chăm sóc, giáo dục con chung đến trưởng thành. Anh Nguyễn Ngọc Q không phải thực hiện nghĩa vụ cấp dưỡng nuôi con, do chị M không yêu cầu.
Anh Nguyễn Ngọc Q không trực tiếp nuôi con nhưng vẫn có quyền thăm nom, giúp đỡ con chung, không ai có quyền ngăn cản. Vì lợi ích của con, khi cần thiết cả hai bên đều có quyền yêu cầu thay đổi người trực tiếp nuôi con và mức cấp dưỡng nuôi con.
- Về tài sản chung: Chị Bùi Thị Hà M và anh Nguyễn Ngọc Q không yêu cầu Tòa án giải quyết trong vụ án này.
- Về án phí ly hôn sơ thẩm: Chị Bùi Thị Hà M tự nguyện chịu 150.000đ (Một trăm năm mươi nghìn đồng), nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm đã nộp là 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng) theo biên lai số 0009005 ngày 19/3/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tây Sơn; chị M được hoàn trả lại số tiền chênh lệch là 150.000đ (Một trăm năm mươi nghìn đồng).
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi đƣợc ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
| Nơi nhận: - Đương sự; - VKSND huyện Tây Sơn; -THA DS huyện Tây Sơn; - UBND xã T; - Lưu hồ sơ vụ án. TOÀ ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TÂY SƠN TỈNH BÌNH ĐỊNH BIÊN BẢN VÀ HÒA GIẢI THÀNH Căn cứ vào khoản 5 Điều 211 của Bộ luật tố tụng dân sự; Căn cứ vào các Điều 55; 81; 82; 84 Luật hôn nhân và gia đình; Căn cứ vào biên bản hòa giải ngày 04 tháng 7 năm 2018; nhau về việc giải quyết toàn bộ các vấn đề có tranh chấp trong vụ án về hôn nhân và gia đình thụ lý số 37/2018/TLST - HNGĐ ngày 19 tháng 3 năm 2018; tranh chấp trong vụ án do các đương sự đã thật sự tự nguyện ly hôn và thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án, cụ thể như sau: đồng ý thuận tình ly hôn nhau. ơ tính: Nữ), sinh ngày 11/4/2014, khi nay ở với chị Bùi Thị Hà My. Chị My được quyền tiếp tục nuôi dưỡng, chăm sóc, giáo dục con chung đến trưởng thành. Anh Nguyễn Ngọc Quyền không phải thực hiện nghĩa vụ cấp dưỡng nuôi con, do chị My không yêu cầu. thăm nom, giúp đỡ con chung, không ai có quyền ngăn cản. Vì lợi ích của con, khi cần thiết cả hai bên đều có quyền yêu cầu thay đổi người trực tiếp nuôi con và mức cấp dưỡng nuôi con. yêu cầu Tòa án giải quyết trong vụ án này. (Một trăm năm mươi nghìn đồng), nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng án phí dân 19/3/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tây Sơn; chị My được hoàn trả lại số tiền chênh lệch là 150.000đ (Một trăm năm mươi nghìn đồng). hôn và hòa giải thành, nếu đương sự nào có thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận trên đây thì phải làm thành văn bản gửi cho Tòa án. Hết thời hạn này, mà không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận trên thì Tòa án ra quyết định công nhận sự thỏa thuận của các đương sự và quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi ban hành, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm. CÁC ĐƢƠNG SỰ THƢ KÝ TÒA ÁN THAM GIA HÒA GIẢI GHI BIÊN BẢN TOÀ ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TÂY SƠN TỈNH BÌNH ĐỊNH BIÊN BẢN HÒA GIẢI Hồi 08 giờ 25 phút, ngày 04 tháng 7 năm 2018; Tại Trụ sở Tòa án nhân dân huyện Tây Sơn, tỉnh Bình Định; vụ án dân sự thụ lý số 37/2018/TLST-HNGĐ ngày 19 tháng 3 năm 2018. I. Những ngƣời tiến hành tố tụng: Thẩm phán - Chủ trì phiên họp: Ông Nguyễn Thành Tân. Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên họp: Bà Nguyễn Thị Triều. II. Những ngƣời tham gia phiên họp - Nguyên đơn: Chị Bùi Thị Hà My, sinh năm 1990; - Bị đơn: Anh Nguyễn Ngọc Quyền, sinh năm 1991; PHẦN THỦ TỤC BẮT ĐẦU HÒA GIẢI quan đến việc giải quyết vụ án để đương sự liên hệ đến quyền, nghĩa vụ của mình, phân tích hậu quả pháp lý của việc hoà giải thành để họ tự nguyện thoả thuận với nhau về việc giải quyết vụ án. Ý KIẾN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ HOẶC NGƢỜI ĐẠI DIỆN HỢP PHÁP CỦA ĐƢƠNG SỰ Quyền trước khi cưới có tự nguyện tìm hiểu, được hai bên gia đình đồng ý tổ chức lễ cưới theo phong tục Việt Nam, có đăng ký kết hôn tại Ủy ban nhân dân xã Tây Giang, huyện Tây Sơn, tỉnh Bình Định vào ngày 24/5/2013. đầu thì phát sinh mâu thuẫn với nguyên nhân: Do tính tình không hợp, trong cuộc sống có nhiều quan điểm trái ngược nhau, vợ chồng không tìm được tiếng nói chung, tình cảm vợ chồng ngày càng lạnh nhạt dần… ở và sinh con cho đến nay, anh Quyền cũng không đến thăm con, vợ chồng đã thật sự cắt đứt quan hệ. không khắc phục được, không còn yêu thương nhau nữa nên chị yêu cầu được ly hôn anh Nguyễn Ngọc Quyền. Nữ), sinh ngày 11/4/2014, khi nay ở với chị. Khi ly hôn chị yêu cầu được quyền tiếp tục nuôi dưỡng, chăm sóc, giáo dục con chung đến trưởng thành. Anh Nguyễn Ngọc Quyền không phải cấp dưỡng nuôi con, do chị không yêu cầu. tìm hiểu, thời gian đăng ký kết hôn, quá trình chung sống hạnh phúc cũng như nguyên nhân vợ chồng xảy ra mâu thuẫn như chị My trình bày ở trên. thương nhau nữa nên việc chị My yêu cầu ly hôn, anh cũng đồng ý ly hôn với chị My. Nữ), sinh ngày 11/4/2014, khi nay ở với chị My. giáo dục con chung tên Nguyễn Bùi Hà Quỳnh Như đến trưởng thành. Anh không phải cấp dưỡng nuôi con, do chị My không yêu cầu. NHỮNG NỘI DUNG ĐÃ ĐƢỢC CÁC ĐƢƠNG SỰ THỐNG NHẤT, KHÔNG THỐNG NHẤT đồng ý thuận tình ly hôn. tính: Nữ), sinh ngày 11/4/2014, khi nay ở với chị Bùi Thị Hà My. Chị My được quyền tiếp tục nuôi dưỡng, chăm sóc, giáo dục con chung đến trưởng thành. Anh Nguyễn Ngọc Quyền không phải thực hiện nghĩa vụ cấp dưỡng nuôi con, do chị My không yêu cầu. thăm nom, giúp đỡ con chung, không ai có quyền ngăn cản.Vì lợi ích của con, khi cần thiết cả hai bên đều có quyền yêu cầu thay đổi người trực tiếp nuôi con và mức cấp dưỡng nuôi con. không yêu cầu Tòa án giải quyết trong vụ án này. (Một trăm năm mươi nghìn đồng), nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng án phí dân 19/3/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tây Sơn; chị My được hoàn trả lại số tiền chênh lệch là 150.000đ (Một trăm năm mươi nghìn đồng). TOÀ ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TÂY SƠN TỈNH BÌNH ĐỊNH BIÊN BẢN VỀ KIỂM TRA VIỆC GIAO NỘP, TIẾP CẬN, CÔNG KHAI CHỨNG CỨ Hồi 07 giờ 10 phút ngày tháng năm 2018; Tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Tây Sơn; dn sự thụ lý số: 37/2018/TLST- HNGĐ ngy 19 thng 3 năm 2018. I. Những ngƣời tiến hành tố tụng: Thẩm phán - Chủ trì phiên họp: Ông Nguyễn Thành Tân. Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên: Bà Nguyễn Thị Triều. II. Những ngƣời tham gia phiên họp -Nguyên đơn: Chị Bùi Thị Hà My, sinh năm 1990; -Bị đơn: Anh Nguyễn Ngọc Quyền, sinh năm 1991; phiên họp đã được Tòa án thông báo. người tham gia phiên họp. vụ của họ. 1.Thẩm phán công bố tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án gồm có: - 01 giấy chứng nhận kết hôn; - 01 giấy chứng minh nhân dân (phô tô) mang tên: Bùi Thị Hà My; - 01 bản sao giấy khai sinh của con; - 01 sổ hộ khẩu (phô tô). Ý - Hỏi chị Bùi Thị Hà My Hỏi : Chị trình bày cho Tòa biết yêu cầu và phạm vi khởi kiện? Đáp: Tôi yêu cầu Tòa án giải quyết những nội dung sau: (giới tính: Nữ), sinh ngày 11/4/2014, lâu nay ở với tôi. Quyền không phải cấp dưỡng nuôi con, do tôi không yêu cầu. Tòa án giải quyết trong vụ án này. Hỏi : Chị có sửa đổi, bổ sung, thay đổi, rút yêu cầu khởi kiện hay không? thêm. -Hỏi các đƣơng sự (nguyên đơn, bị đơn): thập tài liệu, chứng cứ không? Có ai yêu cầu Tòa án triệu tập thêm người làm chứng và người tham gia tố tụng khác tại phiên Tòa hay không? Hay những vấn đề khác mà đương sự thấy cần thiết? Đáp: Không có ai yêu cầu gì. Hỏi: Các đương sự có trình bày bổ sung gì thêm hay không? Đáp: Các đương sự không có trình bày bổ sung gì thêm. 3. Các nội dung khác ( nếu có): Không có nội dung gì khác. THẨM PHÁN XEM XÉT CÁC Ý KIẾN, GIẢI QUYẾT CÁC YÊU CẦU CỦA ĐƢƠNG SỰ VÀ QUYẾT ĐỊNH CỦA TÒA ÁN Ngọc Quyền. Nữ), sinh ngày 11/4/2014, lâu nay ở chị My. dục con chung tên Nguyễn Bùi Hà Quỳnh Như đến trưởng thành. Anh Nguyễn Ngọc Quyền không phải cấp dưỡng nuôi con, do chị My không yêu cầu. không yêu cầu Tòa án giải quyết trong vụ án này. | THẨM PHÁN (Đã Ký) Nguyễn Thành Tân CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Tây Sơn, ngày 04 tháng7 năm 2018 GHI NHẬN SỰ TỰ NGUYỆN LY HÔN Xét thấy các đương sự thật sự tự nguyện ly hôn và đã thỏa thuận được với Lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành các vấn đề có 1. Về quan hệ hôn nhân: Chị Bùi Thị Hà My và anh Nguyễn Ngọc Quyền 2. Về con chung: Có 01 con chung tên Nguyễn Bùi Hà Quỳnh Như (giới Anh Nguyễn Ngọc Quyền không trực tiếp nuôi con nhưng vẫn có quyền 3. Về tài sản chung: Chị Bùi Thị Hà My và anh Nguyễn Ngọc Quyền không 4.Về án phí ly hôn sơ thẩm: Chị Bùi Thị Hà My tự nguyện chịu 150.000đ sự sơ thẩm đã nộp là 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng) theo biên lai số 0009005 ngày Trong thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly THẨM PHÁN CHỦ TRÌ PHIÊN HỌP CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Tiến hành hòa giải để các đương sự thỏa thuận với nhau về việc giải quyết Địa chỉ: Thôn Hòa Sơn, xã Bình Tường, huyện Tây Sơn, tỉnh Bình Định. Địa chỉ: Thôn Hữu Giang, xã Tây Giang, huyện Tây Sơn, tỉnh Bình Định. Thẩm phán phổ biến cho các đương sự về các quy định của pháp luật có liên - Nguyên đơn chị Bùi Thị Hà My trình bày: Chị và anh Nguyễn Ngọc Sau khi kết hôn, vợ chồng chung sống thật sự hạnh phúc được một thời gian Lần mâu thuẫn cuối cùng vào đầu năm 2014, chị đã bỏ về nhà cha mẹ ruột để Xét thấy mâu thuẫn vợ chồng xảy ra trầm trọng, tình cảm vợ chồng thật sự +Về con chung: Có 01 con chung tên Nguyễn Bùi Hà Quỳnh Như (giới tính: + Về tài sản chung: Chị không yêu cầu Tòa án giải quyết trong vụ án này. - Bị đơn anh Nguyễn Ngọc Quyền trình bày: Anh thống nhất về quá trình Xét thấy mâu thuẫn vợ chồng quá trầm trọng, tình cảm thật sự không còn yêu + Về con chung: Có 01 con chung tên Nguyễn Bùi Hà Quỳnh Như (giới tính: Khi ly hôn anh đồng ý chị My được quyền tiếp tục nuôi dưỡng, chăm sóc, + Về tài sản chung: Anh không yêu cầu Tòa án giải quyết trong vụ án này. 1.Về quan hệ hôn nhân: Chị Bùi Thị Hà My và anh Nguyễn Ngọc Quyền 2.Về con chung: Có 01 con chung tên Nguyễn Bùi Hà Quỳnh Như (giới Anh Nguyễn Ngọc Quyền không trực tiếp nuôi con nhưng vẫn có quyền 3. Về tài sản chung: Chị Bùi Thị Hà My và anh Nguyễn Ngọc Quyền 4.Về án phí ly hôn sơ thẩm: Chị Bùi Thị Hà My tự nguyện chịu 150.000đ sự sơ thẩm đã nộp là 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng) theo biên lai số 0009005 ngày CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Bắt đầu tiến hành kiểm tra việc giao nộp, tiếp cận, công khai chứng cứ vụ n Địa chỉ: Thôn Hòa Sơn, xã Bình Tường, huyện Tây Sơn, tỉnh Bình Định. Địa chỉ: Thôn Hữu Giang, xã Tây Giang, huyện Tây Sơn, tỉnh Bình Định. PHẦN THỦ TỤC BẮT ĐẦU PHIÊN HỌP -Thư ký Tòa án báo cáo về sự có mặt, vắng mặt của những người tham gia -Thẩm phán chủ trì phiên họp kiểm tra lại sự có mặt và căn cước của những -Thẩm phán chủ trì phiên họp phổ biến cho các đương sự về quyền và nghĩa KIỂM TRA VIỆC GIAO NỘP, TIẾP CẬN, CÔNG KHAI CHỨNG CỨ 2.Ý kiến của các đương sự và người đại diện hợp pháp của các đương sự: + Về quan hệ hôn nhân: Tôi yêu cầu được ly hôn anh Nguyễn Ngọc Quyền. + Về quan hệ con chung: Có 01 con chung tên Nguyễn Bùi Hà Quỳnh Như Khi ly hôn tôi yêu cầu được quyền tiếp tục nuôi dưỡng, chăm sóc, giáo dục con chung tên Nguyễn Bùi Hà Quỳnh Như đến trưởng thành. Anh Nguyễn Ngọc + Về quan hệ tài sản chung: Tôi và anh Nguyễn Ngọc Quyền không yêu cầu Đáp: Tôi giữ nguyên nội dung đơn khởi kiện, không thay đổi, bổ sung gì Các đương sự có bổ sung, giao nộp chứng cứ mới hay yêu cầu Tòa án thu - Về quan hệ hôn nhân: Chị Bùi Thị Hà My yêu cầu được ly hôn anh Nguyễn - Về con chung: Có 01 con chung tên Nguyễn Bùi Hà Quỳnh Như (giới tính: Khi ly hôn chị My yêu cầu được quyền tiếp tục nuôi dưỡng, chăm sóc, giáo - Về quan hệ tài sản chung: Chị Bùi Thị Hà My và anh Nguyễn Ngọc Quyền |