CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc | |
| Toµ ¸n nh©n d©n QuËn Long Biªn Thµnh phè hµ néi |
Sè: 57/2017/Q§§C - DSST
Long Biªn, ngµy 21 th¸ng 9 n¨m 2017
QuyÕt ®Þnh
®×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n d©n sù
C¨n cø vµo ®iÓm c kho¶n 1 §iÒu 217; §iÒu 218 cña Bé luËt tè tông d©n sù.
C¨n cø vµo kho¶n 6 §iÒu 18 ph¸p lÖnh ¸n phÝ, lÖ phÝ toµ ¸n.
Sau khi nghiªn cøu hå s¬ vô ¸n d©n sù s¬ thÈm " Tranh chÊp hîp ®ång vay tµi s¶n".
XÐt thÊy: Trong qu¸ tr×nh gi¶i quyÕt vô ¸n Ng©n hµng TMCP Q lµ nguyªn ®¬n trong vô ¸n cã ®¬n xin rót yªu cÇu khëi kiÖn " Tranh chÊp hîp ®ång vay tµi s¶n”.
QuyÕt ®Þnh:
1. §×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n d©n sù thô lý sè 120/DSST ngµy 04 th¸ng 11 n¨m 2016 vÒ viÖc " Tranh chÊp hîp ®ång vay tµi s¶n ". 1.Nguyªn ®¬n: Ng©n hµng TMCP Q Trô së: Phan Chu Trinh, Hoµn KiÕm, Hµ Néi. §¹i diÖn theo ñy quyÒn: ¤ng NguyÔn Duy B vµ bµ NguyÔn BÝch N – C¸n bé ng©n hµng. 2. BÞ ®¬n: ¤ng Ph¹m Sü Ng, sinh n¨m 1980
Bµ NguyÔn ThÞ Ng, sinh n¨m 1983 Cïng tró t¹i: Tæ 2 ph êng Long Biªn, quËn Long Biªn, TP Hµ Néi. 3. Ng êi cã quyÒn lîi, nghÜa vô liªn quan: 3.1. Bµ TrÇn ThÞ H. Sinh n¨m 1968 Tró t¹i: ph êng Long Biªn, quËn Long Biªn, TP Hµ Néi. 3.2. Bµ NguyÔn ThÞ D. Sinh n¨m 1982 §Þa chØ:, ph êng Giang Biªn, quËn Long Biªn, TP Hµ Néi. 3.3. ¤ng Ng« Sinh X. Sinh n¨m 1962 Tró t¹i: ph êng Long Biªn, quËn Long Biªn, TP Hµ Néi.
2. VÒ ¸n phÝ: Hoµn tr¶ cho Ng©n hµng TMCP Q sè tiÒn 47.850.000® ( Bèn m ¬i b¶y triÖu t¸m tr¨m n¨m m ¬i ngh×n ®ång), ng©n hµng ®· nép tiÒn t¹m øng ¸n phÝ theo biªn lai sè 09087 ngµy 04.11.2016 t¹i chi côc thi hµnh ¸n d©n sù quËn Long Biªn.
3. QuyÕt ®Þnh nµy cã thÓ bÞ kh¸ng c¸o, kh¸ng nghÞ theo thñ tôc phóc thÈm theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt tè tông d©n sù. N¬i nhËn:
Toµ ¸n nh©n d©n quËn Long Biªn
- C¸c ® ¬ng sù;
ThÈm ph¸n
- VKS cïng cÊp;
- L u hå s¬ vô ¸n./.
T« Thanh Phong