Quyết định 57/2025/HSST-QĐ — Hình sự

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 63/2025/TLST-HS, ngày 19 tháng 12 năm 2025 đối với bị can: Họ và tên: Hoàng Thị T; sinh ngày: 15/10/1958, tại xã Yên Định, tỉnh Thanh Hóa. Nơi cư trú: Thôn Quán Lào 4, xã Yên Định, tỉnh Thanh Hóa. Nghề nghiệp: Hưu trí. Bị Viện kiểm sát nhân dân Khu vực 8 - Thanh Hóa truy tố về tội “Cố ý gây thương tích” theo quy định tại điểm a, khoản 1 Điều 134 của Bộ luật hình sự. 2. Quyết định này có thể bị kháng cáo, kháng nghị và có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị. Vụ án sẽ được tiếp tục giải quyết khi có Quyết định phục hồi vụ án. 3. Hậu quả của việc đình chỉ vụ án:

- Bị hại Trương Thị HL không có quyền yêu cầu khởi tố lại vụ án theo quy định tại khoản 3 Điều 155 Bộ luật tố tụng hình sự.

- Về biện pháp ngăn chặn: Áp dụng khoản 1 Điều 125 Bộ luật Tố tụng hình sự: Hủy bỏ biện pháp ngăn chặn Cấm đi khỏi nơi cư trú đối với bị can Hoàng Thị T.

- Về xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự; Điều 47 của Bộ luật hình sự: + Tịch thu tiêu hủy một chiếc xô bằng kim loại, dạng tôn, có tay cầm bằng gỗ, có vòi dạng vòi hoa sen, xô đã qua sử dụng. (Vật chứng được ghi chi tiết theo biên bản giao nhận vật chứng, tài sản ngày 31/12/2025 giữa Cơ quan cảnh sát điều tra Công an tỉnh Thanh Hóa và Phòng thi hành án dân sự khu vực 8 – Thanh Hóa). 4. Về án phí: Căn cứ khoản 2 Điều 135; khoản 3 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; điểm b khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14, ngày 30/12/2016 quy định về mức thu án phí, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án. Bị hại là chị Trương Thị HL; sinh năm: 1985; Địa chỉ: Thôn Lý Yên, xã Yên Định, tỉnh Thanh Hóa phải chịu 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm để sung quỹ Nhà nước. 5. Kiến nghị Công an xã Yên Định, tỉnh Thanh Hóa xem xét xử lý hành chính về hành vi cố ý gây thương tích của bà Hoàng Thị T đối với chị Trương Thị HL sau khi Quyết định này có hiệu lực pháp luật.