- Tranh chấp gì? Tranh chấp về mua bán hàng hóa — án kinh doanh thương mại — "Công ty Cổ phần Silkrood Hà Nội - Tổng công ty Cổ phần xây lắp dầu khí Việt Nam"
- Tòa quyết gì? I/ Côngnhậnsựthỏathuậncủacácđƣơngsự:
- Căn cứ chính? NGHỊ QUYẾT SỐ 326/2016/NQ-UBTVQH14 QUY ĐỊNH VỀ MỨC THU, MIỄN…
| TOÀ ÁN NHÂN DÂN QUẬN NAM TỪ LIÊM TH PHỐ HÀ NỘI | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Số: 57/2020/QĐST-KDTM |
QUYẾT ĐỊNH
CÔNG NHẬN SỰ THOẢ THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ
- CăncứvàoĐiều 212 vàĐiều 213 củaBộluậtTốtụngdânsự;
- CăncứvàoĐiểm đ Khoản 1 Điều 12, Điểm b Khoản 1 Điều 24, Khoản 7 Điều 26 củaNghịquyếtsố 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 củaỦy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn , giảm, thu, nộp quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Căn cứ vào biên bản hòa giải Th ngày 30tháng 1 1năm2020 vềviệccác sựthoảthuậnđượcvớinhauvềviệcgiảiquyếttoànbộvụánkinhdoanhthươngmạithụlý số54/2020/TLST-KDTMngày05/11/2020.
XÉT THẤY:
CácthỏathuậncủacácđươngsựđượcghitrongbiênbảnhòagiảiThvềviệcgiảiq uyếttoànbộvụánlàtựnguyện; nội dung thỏathuậngiữa các đương sựkhông vi phạmđiềucấmcủaluậtvàkhôngtráiđạođứcxãhội.
Đã hết thời hạn 07 ngày kể từ ngày lập biên bản hòa giải Th không có đương sự nào thay đôit ý kiến về sự thỏa thuận đó
QUYẾT ĐỊNH
I/ Côngnhậnsựthỏathuậncủacácđƣơngsự:
- Nguyênđơn: CôngtycổphầnSilkroadHàNội
Trụsở: LôXN 46 – 4 KCN A, TP. D, tỉnh D.
Đạidiệntheophápluật: ÔngYang Yoon S – TổngGiámĐốc
Đạidiệntheoủyquyền:Ông Bùi Đình H, Bà Nguyễn Dương Kh, ông Chu Văn Th ( theo Hợp đồng ủy quyền ngày 05/10/2019 của Công ty Silkrooad Hà Nội.
- Bịđơn:TổngcôngtycổphầnxâylắpdầukhíViệt Nam.
Trụsở: ,Khuđôthị H, phường Tr, quận L, Thành phố H. Đạidiệntheophápluật: ÔngLươngĐìnhTh – TổngGiámđốc. Đạidiệntheoủyquyền:
ÔngHànNguyênH
–
PhóGiámđốcChi nhánhxâylắpcôngtrìnhdầukhíphíaBắc – TổngcôngtycổphầnxâylắpdầukhíViệt Nam (Theo Giấyủyquyềnsố 2248/UQ-XLDK ngày 30/11/2020).
II/ Sựthoảthuậncủacácđƣơngsựcụthểnhƣsau:
1/ Tổng công ty cổ phần xây lắp dầu khí Việt Nam xác nhận nợ công ty xácnhậnnợCôngtycổphầnSilkroadHàNội tạm tính đến ngày 30/11/2020 tổngsốtiềnlà 185.650.000 đồng, trong đó nợ gốclà 159.000.000 đồng.
2/ Lộ trình thanh toán như sau:
TổngcôngtycổphầnxâylắpdầukhíViệtNamcónghĩavụthanhtoánnợchoCôngt ycổphầnSilkroad HàNội theo lộ trình như sau:
Ngày 20/12/2020, thanhtoántrả 50.000.000 đồng
Ngày 20/01/2021, thanhtoántrả 50.000.000 đồng
Ngày 01/3/2021, thanhtoántrả 85.650.000 đồng.
Trường hợp Tổngcông ty cổphần xây lắp dầu khíViệt Nam vi phạm nghĩavụtrongkỳtrảnợnàothìCôngtycổphầnSilkroadHàNộicóquyềnlàmđơnyêucầ uthihànhántoànbộsốtiềnnợgốcvàlãichậmthihànhán.
3/Ánphí: TổngcôngtycổphầnxâylắpdầukhíViệt Nam tự nguyện chịu toàn bộ 4.641.250 (Bốn triệu, sáu trăm bốn mươi mốt nghìn, hai trăm năm mươi) đồng án phí KDTM sơ thẩm. Hoàn trả lại số tiền 3.975.000 (Ba triệu, chín trăm bảy mươi lăm nghìn) đồng mà CôngtycổphầnSilkroadHàNội đã nộp dự phí theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí số 0009816 ngày 05/11/2020 tại Chi cục Thi hành án dân sự quận Nam Từ Liêm,Th phố Hà Nội.
III.Quyếtđịnhnàycóhiệulựcngaysaukhiđượcbanhànhvàkhôngbịkhángcáo, khángnghịtheothủtụcphúcthẩm.
IV. Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6,7 và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự. Nơinhận :
| - TAND ThphốHàNội; - VKSND Q.NamTừLiêm; - VKSND ThphốHàNội; - Chi cục THADS Q. Nam TừLiêm; - Cácđươngsự; - Lưu HS, VP. | THẨM PHÁN PhanThị Kim Thanh |