Quyết định 57/2020/QĐST-DS — Tranh chấp hợp đồng tín dụng

QUYẾT ĐỊNH:

I. Đình chỉ giải quyết vụ án Dân sự sơ thẩm thụ lý số 12/2020/DSST ngày 15.01.2020 về việc “Hủy kết quả bán đấu giá tài sản”, giữa:

- Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị T, sinh năm 1967

Hộ khẩu thường trú: Số 1x2 Phố Mễ Trì Hạ, Tổ dân phố số Y Mễ Trì Hạ, Phường Mễ Trì, Quận Nam Từ Liêm, Thành phố Hà Nội

Nơi cư trú: Số 9yz A2 Ngõ 10 HC mới, Phường Trung Liệt, Quận Đống Đa, Thành phố Hà Nội.

- Bị đơn: Công ty Cổ phần bán đấu giá tài sản AL Việt Nam

Trụ sở: Tòa nhà V, Số 2BX Đường H, Phường Ngã Tư Sở, Quận Đống Đa, Thành phố Hà Nội.

Người đại diện theo pháp luật: Ông Lưu V – Giám đốc.

Đại diện theo ủy quyền: Công ty Luật TNHH S do Luật sư Bùi P và Luật sư Lê V tham gia tố tụng tại Tòa án (văn bản ủy quyền ngày 18.9.2020).

Trụ sở: Số B, Ngách M/19 đường S, Phường Phương Liệt, Quận Thanh Xuân, Thành phố Hà Nội.

Văn phòng giao dịch: Tầng N, Số A Ô Chợ Dừa, Phường Ô Chợ Dừa, Quận Đống Đa, Thành phố Hà Nội.

- Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:

1. Ngân hàng Thương mại Cổ phần Việt Nam

Trụ sở: A1B2 Phố B, Phường Lê Đại Hành, Quận Hai Bà Trưng, Thành phố Hà Nội.

Người đại diện theo pháp luật: Ông Hồ A – Chủ tịch HĐQT

Người đại diện theo ủy quyền: Ông Dương C, bà Tạ H và ông Lê V (theo văn bản ủy quyền ngày 11.02.2020)

2. Ông Vũ D, sinh năm 1940

Hộ khẩu thường trú: Số 1x2 phố Mễ Trì Hạ, Tổ dân phố số Y Mễ Trì Hạ, Phường Mễ Trì, Quận Nam Từ Liêm, Thành phố Hà Nội

Nơi cư trú: Số 9ỹ A2 Ngõ 10 HC mới, Phường Trung Liệt, Quận Đống Đa, Thành phố Hà Nội.

3. Ông Nguyễn Quang và bà Nguyễn T

Hộ khẩu thường trú: Lô 4TT1, Khu đô thị M, đường MT, Tổ dân phố số 3, Phường Mỹ Đình, Quận Nam Từ Liêm, Thành phố Hà Nội.

II. Về án phí: Hoàn trả cho bà Nguyễn Thị T số tiền 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí bà Nguyễn Thị T đã nộp theo Biên lai thu tiền tạm ứng án phí, lệ phí Toà án số 0009796 ngày 10.01.2020 của Chi cục Thi hành án dân sự Quận Đống Đa.

III. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.