Quyết định 57/2017/QĐST-KDTM — Tranh chấp hợp đồng tín dụng

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 12/2017/TLST-KDTM ngày 20 tháng 01 năm 2017 về việc tranh chấp về hợp đồng tín dụng, giữa: Nguyên đơn: NGÂN HÀNG THƢƠNG MẠI CỔ PHẦN P THÀNH PHỐ H (tên viết tắt là H Bank); địa chỉ trụ sở chính: Số 25Bis N, Phƣờng B, Quận 1, Thành phố H. Bị đơn: Anh Lê Văn H sinh năm 1979 và chị Lê Thị T sinh năm 1986; địa chỉ: Thôn Q , xã T, huyện T, thành phố Hải Phòng. Ngƣời có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Ông Nguyễn Văn V sinh năm 1962; Bà Bùi Thị N sinh năm 1960; Bà Nguyễn Thị C sinh năm 1956; Ông Nguyễn Văn Y sinh năm 1935; Anh Nguyễn Văn T sinh năm 1983; Chị Tô Thị T sinh năm 1985; Đều có địa chỉ: Thôn Q , xã T, huyện T, thành phố Hải Phòng; Bà Nguyễn Thị T sinh năm 1958, địa chỉ: Thôn M , xã T, huyện T , thành phố Hải Phòng; Ông Nguyễn Văn T sinh năm 1966, địa chỉ: Thôn T, xã T, huyện T , thành phố Hải Phòng; Bà Nguyễn Thị M sinh năm 1970, địa chỉ: Thôn T, xã T, huyện T , thành phố Hải Phòng. 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Trả lại cho Ngân hàng Thƣơng mại Cổ phần P Thành phố H số tiền 22.300.000 (Hai mƣơi hai triệu ba trăm nghìn) đồng tạm ứng án phí đã nộp theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0000643 ngày 20 tháng 01 năm 2017 của Chi cục thi hành án dân sự huyện T, thành phố Hải Phòng. Trả lại đơn khởi kiện, tài liệu, chứng cứ kèm theo cho đƣơng sự nếu có yêu cầu. Đƣơng sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự. 3. Đƣơng sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân huyện Thủy Nguyên, thành phố Hải Phòng có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận đƣợc quyết định hoặc kể từ ngày quyết định đƣợc niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.