Quyết định 569/2020/QĐST-VDS — Y/c tuyên bố hoặc hủy bỏ quyết định tuyên bố một người đã chết

SƠ THẨM GIẢI QUYẾT VIỆC DÂN SỰ

V/v: Tuyên bố một người là đã chết

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Thành"phần"giải"quyết"việc"dân"sự"gồm"có:"

Thẩm"phán"-"Chủ"tọa"phiên"họp:"Ông Lại Huỳnh Tú

Thư"ký"phiên"họp:"Bà Nguyễn Thị Thúy - Thư ký Tòa án nhân dân

Thành phố Hồ Chí Minh.

Đại"diện"Viện"kiểm"sát"nhân"dân"Thành"phố"Hồ"Chí"Minh"tham"gia"

phiên"họp:"Ông Hà Thanh Bình -"Kiểm sát viên.

Ngày 15 tháng 5 năm 2020, tại Trụ sở Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh mở phiên họp sơ thẩm công khai giải quyết việc dân sự thụ lý số 619/2019/TLST-VDS ngày 25 tháng 9 năm 2019 về việc “Yêu cầu tuyên bố một người là đã chết” theo Quyết định mở phiên họp sơ thẩm giải quyết việc dân sự số 3827/2020/QĐST-DS ngày 05 tháng 5 năm 2020, gồm những người tham gia tố tụng sau đây:

- Người yêu cầu giải quyết việc dân sự: Ông Ngụy Yến T, sinh năm 1958

Địa chỉ: Đường V, Phường L, Quận K, Thành phố Hồ Chí Minh.

Người đại diện theo ủy quyền: Bà Bùi Thị Ngọc A, sinh năm 1996 (theo Hợp đồng uỷ quyền ngày 26/7/2019).

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

1. Ông Ngụy Vĩnh P (Nguy Vinh Phuoc), sinh năm 1948

Địa chỉ: Liszt Gate, N, ON M2H 1G6, Canada.

2. Bà Ngụy Ngọc Y (Nguy Yen Ngoc)

Địa chỉ: 83rd St, Brooklyn, NY , Hoa Kỳ.

Người đại diện theo ủy quyền của ông P, bà Y: Bà Bùi Thị Ngọc A, sinh năm 1996 (theo Hợp đồng uỷ quyền ngày 26/7/2019).

NỘI DUNG VIỆC DÂN SỰ:

Tại Đơn yêu cầu ngày 16/8/2019 và bản tự khai ngày 09/10/2019, người yêu cầu ông Ngụy Yến T (bà Bùi Thị Ngọc A làm đại diện) trình bày như sau:

Cha ông Ngụy Yến X là ông Ngụy Tôn B, sinh năm 1910, chết ngày 9/4/1968 theo Trích lục bộ khai tử số I8I0 đăng ký tại Tòa Hành Chánh Quận 5, Saigon ngày: 30/9/1970. Mẹ ông X là bà Trần Thị T sinh năm 1915, chết ngày 25/04/2010 theo Giấy chứng tử số 41 quyển số 01-2010 đăng ký tại Uỷ ban nhân dân Phường L, Quận K, Thành phố Hồ Chí Minh ngày: 26/4/2010.

Từ khi đủ tuổi kết hôn cho đến khi ông X biệt tích tại thời điểm năm 1975, ông X độc thân, không đăng ký kết hôn, không sống chung như vợ chồng với ai, không có con kể cả con nuôi hay con riêng.

Ông X có tất cả các anh chị em như sau:

1. Ông Ngụy Yến C, sinh năm 1943, chết ngày 26/02/1996 theo bản sao Giấy chứng tử số 13 Quyển số: 01/96 do Ủy ban nhân dân Phường L, Quận K, Thành phố Hồ Chí Minh cấp ngày 23/3/1996.

2. Ông Ngụy Vĩnh P (NGUY VINH PHUOC), sinh năm: 1948, hộ chiếu số: HP674368, cư trú: 602 Liszt Gate, North York, ON M2H 1G6, Ca-na-da.

3. Ông Ngụy Vỉnh L, sinh năm: 1950, chết ngày 30/3/1978 theo bản sao Giấy chứng tử số 18 quyển số 1/78, sao từ sổ đăng ký khai tử do Ủy ban nhân dân Quận K, Thành phố Hồ Chí Minh cấp ngày 02/11/2005.

4. Bà Ngụy Ngọc Y (NGUY Y NGOC) sinh năm: 1952, Hộ chiếu số: xxxxxxxxx, cư trú: 2041 83rd St, Brooklyn, NY 11214, Hoa Kỳ.

5. Ông Ngụy Yến T, sinh năm: 1958, căn cước công dân số: xxxxxxxxxxxx, thường trú: Đường V, Phường L, Quận K, Tp. Hồ Chí Minh.

Vào năm 1974, ông Ngụy Yến X gia nhập quân đội cho chế độ cũ. Từ đó, ông X đã không còn liên lạc với gia đình. Sau giải phóng, gia đình đã nhiều lần tìm kiếm nhưng không có tin tức gì. Căn cứ vào Tờ khai gia đình thì nơi thường trú cuối cùng của ông X là: Đường V, Phường L, Quận K, Thành phố Hồ Chí Minh (số cũ là: Đường B, Phường L, Quận K, Thành phố Hồ Chí Minh; Đường T, Phường L, Quận K, Thành phố Hồ Chí Minh). Theo xác nhận của công an Phường L Quận K TP. Hồ Chí Minh vào ngày 31/7/2019 thì từ năm 1975 cho đến nay, ông X không còn cư trú tại địa chỉ: Đường V, Phường L, Quận K, Thành phố Hồ Chí Minh (số cũ là: Đường B, Phường L, Quận K, Thành phố Hồ Chí Minh; Đường T, Phường L, Quận K, Thành phố Hồ Chí Minh). Vì vậy, ông X đã bỏ đi khỏi nơi cư trú và không có liên lạc với gia đình chúng tôi từ năm 1975 đến nay.

Nay để bổ túc thủ tục làm hồ sơ nhà đất nên ông Ngụy Yến T yêu cầu Tòa án tuyên bố một người là đã chết đối với ông Ngụy Yến X, sinh năm 1954.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Ông Ngụy Vĩnh P, bà Ngụy Ngọc Yến có bản tự khai trình bày cùng ý kiến với ông Ngụy Yến T yêu cầu Tòa án tuyên bố ông Ngụy Yến X, sinh năm 1954 là đã chết.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh phát biểu ý kiến: Quá trình giải quyết việc dân sự và tại phiên họp, Thẩm phán và Hội đồng phiên họp đã thực hiện đúng, đầy đủ trình tự thủ tục tố tụng quy định tại Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015; Về nội dung: Đề nghị Tòa án căn cứ Điều 71 Bộ luật Dân sự 2015; chấp nhận yêu cầu của ông Ngụy Yến T yêu cầu Tòa án tuyên bố ông Ngụy Yến X, sinh năm 1954 là đã chết.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Sau khi nghiên cứu các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ việc dân sự được thẩm tra tại phiên họp; ý kiến của các đương sự và đại diện Viện kiểm sát tại phiên họp, Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh nhận định:

[1] Về quyền yêu cầu giải quyết việc dân sự:

Do ông Ngụy Yến T là em ruột của ông Ngụy Yến X nên ông T có quyền yêu cầu Tòa án tuyên bố ông Ngụy Yến X, sinh năm 1954 là đã chết theo quy định tại Điều 391 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015.

[2] Về thẩm quyền giải quyết:

Ông Ngụy Yến X, sinh năm 1954 có nơi cư trú cuối cùng tại đường V, Phường L, Quận K, Thành phố Hồ Chí Minh (số cũ là: Đường B, Phường L, Quận K, Thành phố Hồ Chí Minh; Đường T, Phường L, Quận K, Thành phố Hồ Chí Minh) và người có quyền lợi nghĩa vụ, liên quan là bà Y, ông P ở nước ngoài nên Đơn yêu cầu giải quyết việc dân sự của ông Ngụy Yến T thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh theo quy định tại khoản 4 Điều 27, khoản 3 Điều 35, điểm c khoản 1 Điều 37, điểm b khoản 2 Điều 39 Bộ luật Tố tụng dân sự 2015.

[3] Về sự vắng mặt của các đương sự: Bà Bùi Thị Ngọc A (đại diện cho ông Toàn, ông P, bà Y) có đơn yêu cầu Tòa án giải quyết vắng nên Tòa án tiến hành phiên họp xét đơn yêu cầu của ông Ngụy Yến T vắng mặt các đương sự.

[4] Về yêu cầu của đương sự: Căn cứ vào các tài liệu, chứng cứ trong hồ sơ có cơ sở xác định ông Ngụy Tôn B (đã chết năm 1910) và bà Trần Thị T (đã chết năm 2010) là cha và mẹ của các ông, bà sau: Ông Ngụy Yến C (đã chết năm 1996), ông Ngụy Vĩnh P, ông Ngụy Vỉnh L (đã chết năm 1978), bà Ngụy Ngọc Y, ông Ngụy Yến X, ông Ngụy Yến T. Ông X không đăng ký kết hôn, không chung sống như vợ chồng với ai, không có con kể cả con nuôi hay con riêng. Căn cứ vào Tờ khai gia đình thì nơi thường trú cuối cùng của ông X là: Đường V, Phường L, Quận K, Thành phố Hồ Chí Minh (số cũ là: Đường B, Phường L, Quận K, Thành phố Hồ Chí Minh; đường T Phường L, Quận K, Thành phố Hồ Chí Minh). Theo xác nhận của công an Phường L, Quận K, Thành phố Hồ Chí Minh ngày 11/10/2019: “Trong bản khai danh sách nhân khẩu chủ hộ khai ngày 15/9/1976 (Phần B – Những người có tên trong Tờ khai gia đình hiện vắng mặt) có khai Ngụy Yến X, sinh ngày 19/7/1954 đi lính từ năm 1974 đến 30/4/1975 rồi mất tích”. Vì vậy, ông X đã bỏ đi khỏi nơi cư trú và không có liên lạc với gia đình từ năm 1975 đến nay.

[5] Trong thời gian chuẩn bị xét đơn yêu cầu của ông Ngụy Yến T, Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh đã ban hành Quyết định Thông báo tìm kiếm người bị yêu cầu tuyên bố là đã chết số 9886/2019/QĐ-TA ngày 21/11/2019 và đã đăng thông báo này lên một trong các báo hằng ngày của trung ương trong ba số liên tiếp (từ số 001, 002, 003 vào lần lượt các ngày 03, 07 và 10 tháng 01 năm 2020), Cổng thông tin điện tử của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh, Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh và phát sóng trên Đài phát thanh của trung ương ba lần trong 03 ngày liên tiếp (từ ngày 02/01/2020 đến ngày 04/01/2020). Sau 04 tháng kể từ ngày phát thông báo lần đầu tiên nêu trên mà vẫn không có bất kỳ thông tin xác thực nào thể hiện ông Ngụy Yến X còn sống.

[6] Những căn cứ nêu trên đủ cở sở để xác định ông Ngụy Yến X, sinh năm 1954 là một người đã chết theo quy định tại Điều 71, Điều 72 của Bộ luật dân sự năm 2015. Vì vậy, yêu cầu của ông Ngụy Yến T là có cơ sở để chấp nhận.

[7] Về lệ phí giải quyết việc dân sự: Ông Ngụy Yến T phải chịu theo quy định.

QUYẾT ĐỊNH:

- Căn cứ khoản 4 Điều 27, khoản 3 Điều 35, điểm c khoản 1 Điều 37, điểm b khoản 2 Điều 39, Điều 391, 392, 393 Bộ luật Tố tụng dân sự 2015;

- Căn cứ Điểm d khoản 1 Điều 71, Điều 72 Bộ Luật dân sự 2015;

- Căn cứ vào Luật phí, lệ phí;

- Căn cứ vào Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

1. Chấp nhận yêu cầu của ông Ngụy Yến T.

Tuyên bố: ông Ngụy Yến X, sinh năm 1954 (Nơi cư trú cuối cùng đường V, Phường L, Quận K, Thành phố Hồ Chí Minh) là đã chết.

Ngày chết của ông Ngụy Yến X là ngày 01/5/1980.

Về quan hệ nhân thân và quan hệ tài sản của ông X thực hiện theo quy định của Điều 72 Bộ luật Dân sự năm 2015.

2. Lệ phí sơ thẩm giải quyết việc dân sự: là 300.000 (ba trăm ngàn) đồng ông Ngụy Yến T phải chịu, nhưng được trừ vào số tiền 300.000 (ba trăm nghìn) đồng tạm ứng lệ phí mà ông Toàn đã nộp theo biên lai thu số AA/2019/0024495 ngày 19/9/2019 của Cục Thi hành án dân sự Thành phố Hồ Chí Minh.

3. Quyền kháng cáo, kháng nghị:

Các đương sự có mặt được quyền kháng cáo quyết định giải quyết việc dân sự trong thời hạn 10 ngày, kể từ ngày Tòa án ra quyết định. Đương sự vắng mặt có quyền kháng cáo quyết định giải quyết việc dân sự trong thời hạn 10 ngày, kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được thông báo, niêm yết.

Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh có quyền kháng nghị quyết định quyết định giải quyết việc dân sự trong thời hạn 10 ngày, Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh có quyền kháng nghị trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày Tòa án ra quyết định.

4. Quyền yêu cầu thi hành án, nghĩa vụ thi hành án, thời hiệu yêu cầu thi hành án: Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự 2008 (đã được sửa đổi, bổ sung năm 2014) thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại Điều 6, Điều 7, Điều 7a, Điều 7b và Điều 9 Luật Thi hành án dân sự 2008 (đã được sửa đổi, bổ sung năm 2014); thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự 2008 (đã được sửa đổi, bổ sung năm 2014). Nơi"nhận:"

THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN HỌP

- TAND Tối cao;

- TAND Cấp cao tại TP.HCM;

- VKSND TP.HCM;

- Cục THADS TP.HCM;

- UBND Phường L, Quận K, TP. HCM;

- Các đương sự;

- Lưu hồ sơ vụ án.

Lại Huỳnh Tú "