Quyết định 566/2019/QĐ-PT — Tranh chấp về xử lý kỷ luật, sa thải, đơn phương chấm dứt hợp đồng lao động

HỦY!BẢN!ÁN!SƠ!THẨM!VÀ!!

ĐÌNH!CHỈ!GIẢI!QUYẾT!VỤ!ÁN!DÂN!SỰ!

TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!THÀNH!PHỐ!HỒ!CHÍ!MINH!

Với!Hội!đồng!xét!xử!phúc!thẩm!gồm!có:!

Thẩm"phán"–"Chủ"tọa"phiên"tòa:" Ông Nguyễn Ngọc Tài

Các"Thẩm"phán:"

Ông Đỗ Giang

Bà Nguyễn Thị Thanh Mai

Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án lao động sơ thẩm số 01/2019/LĐ-ST ngày 17 tháng 01 năm 2019 của Tòa án nhân dân Quận H, Thành phố Hồ Chí Minh bị kháng cáo như sau:

Ngày 26/01/2019, nguyên đơn - Ông T kháng cáo một phần bản án sơ thẩm số 01/2019/LĐ-ST với lý do Bản án giải quyết không triệt để quyền và lợi ích hợp pháp của người lao động đề nghị Tòa án cấp phúc thẩm sửa bản án sơ thẩm chấp nhận toàn bộ yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn.

Ngày 30/11/2019, Bị đơn – Công ty LP kháng cáo toàn bộ bản án lao động sơ thẩm số 01/2019/LĐ-ST nêu trên với lý do bản án tuyên chưa đúng với các quy định về pháp luật tố tụng dân sự và không đảm bảo tính khách quan khi nhận định, đánh giá chứng cứ dựa trên sự thật về quan hệ lao động giữa ông Thái và Công ty đã gây thiệt hại nghiêm trọng về tài sản cho Công ty. Do đó, đề nghị Tòa án cấp phúc thẩm xem xét lại Bản án đúng quy định của pháp luật để đảm bảo tính khách quan của vụ án, hạn chế thiệt hại cho Công ty LP

XÉT!THẤY:!

Tại phiên tòa phúc thẩm ngày 14 tháng 6 năm 2019, nguyên đơn Ông T có bà T là đại diện theo ủy quyền nộp đơn đề ngày 14/6/2019 xin rút toàn bộ nội dung khởi kiện tranh chấp quyết định kỷ luật theo hình thức sa thải, bảo hiểm xã hội, tiền lương với bị đơn - Công ty LP với lý do nguyên đơn và bị đơn đã tự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết vụ án. Đồng thời nguyên đơn xin rút toàn bộ yêu cầu kháng cáo.

Tại phiên tòa phúc thẩm ngày 14 tháng 6 năm 2019, bị đơn có ông T1 là đại diện theo ủy quyền có đơn đề ngày 14/6/2019 xin rút đơn kháng cáo đối với bản án sơ thẩm số 01/2019/LĐ-ST ngày 17 tháng 01 năm 2019 của Tòa án nhân dân Quận H, Thành phố Hồ Chí Minh xét xử tranh chấp quyết định kỷ luật theo hình thức sa thải, bảo hiểm xã hội, tiền lương. Đồng thời, bị đơn đồng ý việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn. Xét việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn và việc bị đơn đồng ý việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn cũng như việc rút yêu cầu kháng cáo của người kháng cáo là hoàn toàn tự nguyện, không trái quy định của pháp luật và không ảnh hưởng đến quyền, lợi ích hợp pháp của người khác. Căn cứ Điều 299 và Điều 311 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015, Căn cứ Pháp lệnh Án phí, lệ phí Tòa án; Căn cứ khoản 6 Điều 29 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội.

QUYẾT!ĐỊNH:!

I. Hủy Bản án lao động sơ thẩm số 01/2019/LĐ-ST ngày 17 tháng 01 năm 2019 của Tòa án nhân dân Quận H, Thành phố Hồ Chí Minh và đình chỉ giải quyết vụ án lao động phúc thẩm thụ lý số 33/2019/TLPT - LĐ ngày 05 tháng 3 năm 2019, về việc: “Tranh chấp về xử lý kỷ luật theo hình thức sa thải, bảo hiểm xã hội, tiền lương”, giữa: -"Nguyên"đơn: Ông!T,!sinh năm 1963. Địa chỉ: Ấp PL, xã TP, huyện TT, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu. Địa chỉ liên lạc: Số 19 Đường 198, Tổ 9, Khu phố 6, phường PL A, Quận C, Thành phố Hồ Chí Minh. Người đại diện hợp pháp: Bà T, sinh năm 1990. Địa chỉ: Số 487/47/26B Huỳnh Tấn Phát, phường Tân Thuận Đông, Quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh. Là đại diện theo ủy quyền (Văn bản ủy quyền ngày 14/01/2016 lập tại Phòng công chứng Tân Thuận, Thành phố Hồ Chí Minh) Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp: Luật sưu VT, sinh năm 1985, Luật sư thuộc Công ty Luật TNHH N và Cộng sự - chi nhánh Vũng Tàu, thuộc Đoàn luật sư tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu. -"Bị"đơn: Công!ty!LP. Trụ sở: Số 28 Đường 37, phường AP, Quận H, Thành phố Hồ Chí Minh. Người đại diện hợp pháp: 1. Ông T1, sinh năm 1977. Chức vụ: Giám đốc. Là người đại diện theo pháp luật. 2. Bà L, sinh năm 1981. Địa chỉ: Ấp H, xã HD, huyện TT, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu. Là người đại diện theo ủy quyền theo Giấy ủy quyền ngày 10/5/2019. 3. Ông C, sinh năm 1979. Địa chỉ: Số 70/1E1 Đường 109, Khu phố 5, phường PL B, Quận C, Thành phố Hồ Chí Minh. Là người đại diện theo ủy quyền theo Giấy ủy quyền ngày 10/5/2019. -"Người"làm"chứng:" 1. Bà T2, sinh năm 1979. Địa chỉ: 113/21/2A VDN, Phường H, quận BT, Thành phố Hồ Chí Minh.

2. Bà KN, sinh năm 1977. Địa chỉ: 236/3 ĐBP, Phường M7, quận BT, Thành phố Hồ Chí Minh.

3. Ông H, sinh năm 1984. Địa chỉ: 478/3 ấp BS, xã BQ, huyện CT, tỉnh Tiền Giang.

4. Bà TH, sinh năm 1985. Địa chỉ: Số 35 Đường 7, phường TNP B, Quận C, Thành phố Hồ Chí Minh.

II. Về án phí:

Án phí lao động sơ thẩm: Án phí lao động sơ thẩm là 4.932.000đồng (Bốn triệu chín trăm ba mươi hai nghìn đồng) Công ty LP phải nộp nhưng được khấu trừ vào số tiền tạm ứng án phí mà Công ty LP đã nộp là 1.954.500 đồng (Một triệu chín trăm năm mươi bốn nghìn năm trăm đồng) theo biên lai thu số AE/2014/0008954 do Chi cục Thi hành án dân sự Quận H lập ngày 07/3/2018. Công ty LP còn phải nộp tiền án phí là 2.977.500 đồng (Hai triệu chín trăm bảy mươi bảy nghìn năm trăm đồng). Nguyên đơn Ông T khởi kiện tranh chấp về xử lý kỷ luật theo hình thức sa thải, tiền lương, bảo hiểm xã hội thuộc trường hợp được miễn nộp toàn bộ tiền tạm ứng án phí, án phí theo quy định tại khoản 2 Điều 11 Pháp lệnh Án phí, lệ phí Tòa án.

Án phí lao động phúc thẩm: Nguyên đơn được miễn nộp toàn bộ án phí lao động phúc thẩm. Bị đơn – Công ty LP phải nộp số tiền 150.000 đồng (Một trăm năm mươi nghìn đồng), được cấn trừ vào số tiền tạm ứng án phí phúc thẩm 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) đã nộp theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số AA/2017/0016035 ngày 30/01/2019 của Chi cục Thi hành án dân sự Quận H. Công ty LP được nhận lại số tiền 150.000 đồng (Một trăm năm mươi nghìn đồng).

Thi hành tại cơ quan Thi hành án dân sự có thẩm quyền./.