Quyết định 56/2021/QĐST-DS — Tranh chấp về quyền sở hữu và các quyền khác đối với tài sản

QUYẾT!ĐỊNH!!

CÔNG!NHẬN!SỰ!THỎA!THUẬN!CỦA!CÁC!ĐƯƠNG!SỰ!

!

-Căn!cứ!vào!Điều!212!và!Điều!213!của!Bộ!luật!Tố!tụng!dân!sự!năm!2015;!

-Căn!cứ!vào!Điều!2!Luật!Người!cao!tuổi;!

-Nghị!quyết!số!326/2016/UBTVQH14!ngày!30/12/2016!của!Ủy!ban!Thường!vụ! Quốc!hội!quy!định!về!mức!thu,!miễn,!giảm,!thu,!nộp,!quản!lý!và!sử!dụng!án!phí!và!lệ! phí!Tòa!án.!

-Căn! cứ!vào! biên! bản!hoà!giải!thành! ngày! 06!tháng! 01! năm! 2021! về!việc! các! đương!sự!thoả!thuận!được!với!nhau!về!việc!giải!quyết!toàn!bộ!vụ!án!dân!sự!thụ!lý!số:! 528/2020/TLST-DS!ngày!05!tháng!10!năm!2020.!

XÉT!THẤY:!

Các!thoả!thuận!của!các!đương!sự!được!ghi!trong!biên!bản!hoà!giải!thành!về!việc! giải!quyết!toàn!bộ!vụ!án!là!tự!nguyện;!nội!dung!thoả!thuận!giữa!các!đương!sự!không! vi!phạm!điều!cấm!của!luật!và!không!trái!đạo!đức!xã!hội.!

Đã!hết!thời!hạn!07!ngày,!kể!từ!ngày!lập!biên!bản!hoà!giải!thành,!không!có!đương! sự!nào!thay!đổi!ý!kiến!về!sự!thoả!thuận!đó.!

QUYẾT!ĐỊNH:!

1.!Công!nhận!sự!thoả!thuận!của!các!đương!sự:!

Nguyên!đơn:!Bà!Trần!Thị!C,!sinh!năm:1932!

Địa!chỉ:!53/3!Ấp!A,!xã!B,!huyện!C,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!

Người!đại!diện!theo!ủy!quyền:!Phạm!Hải!TH,!sinh!năm:1995!

Địa!chỉ:!Thôn!3,!Bình!Triều,!Thăng!Bình,!Quảng!Nam.!!

Giấy!ủy!quyền!lập!ngày!14/5/2020!tại!Văn!Phòng!công!chứng!Nguyễn!Thị!Bay.!

Bị!đơn:!Bà!Đào!Thị!Thu!H,!sinh!năm!1970!

Trú!tại!:!53/3!Ấp!A,!xã!B,!huyện!C,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!!

Người!có!quyền!lợi,!nghĩa!vụ!liên!quan:!

-Phạm!Thị!Mỹ!D,!sinh!năm:!1987!

-Phạm!Thanh!A,!sinh!năm:!1989!

-Phạm!Hải!Đ,!sinh!năm:!1994!

Cùng!trú!tại!địa!chỉ:!53/3!Ấp!A,!xã!B,!huyện!C,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!!

2.!Sự!thoả!thuận!của!các!đương!sự!cụ!thể!như!sau:!

2.1.!Đại!diện!nguyên!đơn!là!Phạm!Hải!TH!và!bị!đơn!Bà!Đào!Thị!Thu!H!cùng! những!người!có!quyền!lợi,!nghĩa!vụ!liên!quan!là!Phạm! Thị!Mỹ!D,!Phạm!Thanh!A,! Phạm!Hải!Đ!tự!nguyện!thỏa!thuận:!

-Bà!Đào!Thị!Thu!H!tự!nguyện!hỗ!trợ!cho!Bà!Trần!Thị!C!số!tiền!là!200.000.000! đồng!(hai!trăm!triệu!đồng).!

-Việc!giao!tiền!được!thực!hiện!kể!từ!ngày!06/01/2021!đến!ngày!19/02/2021.!

-Sau!khi!nhận!đủ!số!tiền!thì!bà!C!không!còn!quyền!yêu!cầu!chia!thừa!kế!đối!với! di!sản!của!ông!Phạm!Văn!Nh.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Thi!hành!tại!cơ!quan!Thi!hành!án!có!thẩm!quyền.!

2.2!Bà!Trần!Thị!C!tự!nguyện!rút!!lại!yêu!cầu!khởi!kiện!đối!với!yêu!cầu!hủy!Giấy! chứng!nhận!Quyền!sử!dụng!đất,!quyền!sở!hữu!nhà!và!tài!sản!khác!gắn!liền!với!đất!số!! CO599182,!số!vào!sổ!cấp!giấy!CS05722!!ngày!25/6/2019!!do!Sở!Tài!nguyên!và!Môi! trường!cấp!cho!Bà!Đào!Thị!Thu!H!và!Giấy!chứng!nhận!Quyền!sử!dụng!đất,!quyền!sở! hữu!nhà!và!tài!sản!khác!gắn!liền!với!đất!số!CO0663397,!số!vào!sổ!cấp!giấy!CS!05798! ngày!26/8/2019!do!Sở!Tài!nguyên!và!Môi!trường!cấp!cho!ông!Vương!Minh!Tâm,!bà! Đặng!Thị!Tuyết!cùng!sử!dụng!đất!với!ông!Nguyễn!Thanh!Xuân,!bà!Trần!Thị!Bạch! Gương.!!

2.2.!Về!án!phí!dân!sự!sơ!thẩm:!

Án!phí!dân!sự!sơ!thẩm:!Bà!C!!tự!nguyện!chịu!toàn!bộ!tiền!án!phí!dân!sự!sơ!thẩm.!! Nhưng!bà!C!là!người!cao!tuổi!và!có!đơn!xin!miễn!án!phí!nên!được!miễn!nộp!tiền!án! phí.! !!!!!!!Kể!từ!ngày!bản!án!có!hiệu!lực!pháp!luật,!người!được!thi!hành!án!có!đơn!yêu!cầu! thi!hành!án!mà!người!phải!thi!hành!án!không!thi!hành!thì!hàng!tháng!còn!phải!chịu! khoản!tiền!lãi!theo!mức!lãi!suất!quy!định!tại!Điều!357,!Điều!468!Bộ!luật!dân!sự!năm! 2015!đối!với!số!tiền!chưa!thi!hành!án!tương!ứng!với!thời!gian!chậm!thi!hành!án.!

3.!Quyết!định!này!có!hiệu!lực!pháp!luật!ngay!sau!khi!được!ban!hành!và!không!bị! kháng!cáo,!kháng!nghị!theo!thủ!tục!phúc!thẩm.!!

4.!Quyết!định!này!được!thi!hành!theo!quy!định!tại!Điều!2!Luật!Thi!hành!án!dân! sự!thì!người!được!thi!hành!án!dân!sự,!người!phải!thi!hành!án!dân!sự!có!quyền!thỏa! thuận!thi!hành!án,!quyền!yêu!cầu!thi!hành!án,!tự!nguyện!thi!hành!án!hoặc!bị!cưỡng! chế!thi!hành!án!theo!quy!định!tại!các!Điều!6,!7!và!9!Luật!Thi!hành!án!dân!sự;!thời! hiệu!thi!hành!án!được!thực!hiện!theo!quy!định!tại!Điều!30!Luật!thi!hành!án!dân!sự.!

!