Quyết định 55/2021/QĐST-DS — Tranh chấp quyền sử dụng đất

QUYẾT ĐỊNH:

I. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số: 77/2020/TLST-DS ngày 09 tháng 6 năm 2020về “A chấp quyền sử dụng đất” giữa: 1. Nguyên đơn: 1.1. Ông Lê N, sinh năm: 1946 1.2. Bà Lê O, sinh năm: 1959 Cùng nơi cư trú: Tổ dân phố PN, phường CN, thành phố R, tỉnh Khánh Hòa. Đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn: Bà Lê Thị C, sinh năm: 1969; Nơi cư trú: Tổ dân phố PH, phường CP, thành phố R, tỉnh Khánh Hòa. Theo Giấy ủy quyền số 213 quyển số 01/GUQ ngày 08/01/2018 của Văn phòng công chứng Trường An. 2. Bị đơn: 2.1. Chị Lê Thị Mỹ D, sinh năm: 1984; Nơi cư trú: tổ dân phố HD, phường CB, thành phố R, tỉnh Khánh Hòa. 2.2. Chị Lê Thị M, sinh năm: 1991; Nơi cư trú: 35 Applian Dr Sbanvale vic 3021 Australlia. 2.3. Anh Lê P, sinh năm: 1994; Nơi cư trú: Tổ dân phố PN, phường CN, thành phố R, tỉnh Khánh Hòa. 2.4. Chị Lê Thị N, sinh năm: 1997; Hộ khẩu thường trú: Tổ dân phố PN, phường CN, thành phố R, tỉnh Khánh Hòa. Chị Lê Thị Mỹ D, chị Lê Thị Mỹ Y, anh Lê P, chị Lê Thị Mỹ Ý là người thừa kế quyền và nghĩa vụ tố tụng cho bị đơn ông Lê I (chết năm 2019) Đại diện theo ủy quyền của chị Lê Thị M: Ông Lê Văn A, sinh năm: 1971; Nơi cư trú: Tổ dân phố U, phường CN, thành phố R, tỉnh Khánh Hòa. Theo Giấy ủy quyền số 5771 quyển số 01/TP/CC-SCC/HĐGD ngày 25/6/2019 của Văn phòng công chứng Trường An. II. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:

- Về án phí: Hoàn lại cho ông Lê N, bà Lê O số tiền 5.000.000 đồng (Năm triệu đồng) tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm đã nộp theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số AA/2016/0012321 ngày 21/5/2018 của Chi Cục Thi hành án dân sự thành phố R.

- Khi có quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự có hiệu lực pháp luật, ông Lê N, bà Lê O có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự này. III. Ông Lê N, bà Lê O, chị Lê Thị Mỹ D, chị Lê Thị M, anh Lê P, chị Lê Thị N có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân thành phố R có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.