Quyết định 55/2017/QĐST-DS — Tranh chấp quyền sử dụng đất

QUYẾT ĐỊNH

! 1.!Đình!chỉ!giải!quyết!vụ!án!dân!sự!!sơ!thẩm!thụ!lý!số:!80/2017/TLST-DS,!ngày!09! tháng!5!năm!2017!về!việc!“tranh!chấp!Quyền!sử!dụng!đất”!giữa:! Nguyên!đơn:!Bà!Huỳnh Thị Tuyết K,!sinh!năm!1968.! Địa!chỉ:!35/15,!Khóm!A,!Phường!B,!Tp.!H,!tỉnh!Đồng!Tháp.!!!! Bị!đơn:!Bà!Trần Thị P,!sinh!năm!1954.! Địa!chỉ:!35/13,!Khóm!C,!Phường!G,!Tp.!H,!tỉnh!Đồng!Tháp.!!!! Người!có!quyền!lợi,!nghĩa!vụ!liên!quan:! 1.!Ông!Phạm Văn Việt T,!sinh!năm!1967.! Địa!chỉ:!35/15,!Khóm!A,!Phường!B,!Tp.!H,!tỉnh!Đồng!Tháp.!!!! 2.!Bà!Lê Thị Bé N,!sinh!năm!1950.! Địa!chỉ:!47,!Khóm!C,!Phường!G,!Tp.!H,!tỉnh!Đồng!Tháp.!!!! ! 2.!Áp!dụng!Điều!218!của!Bộ!Luật!tố!tụng!dân!sự:!! ! -!Bà!Huỳnh!Thị!Tuyết!K!được!hoàn!trả!lại!số!tiền!tạm!ứng!án!phí!đã!nộp!theo!biên!lai! số!13575 ngày!09/5/2017!của!Chi!cục!Thi!thành!án!dân!sự!thành!phố!Sa!Đéc.! ! -!Đương!sự!có!quyền!khởi!kiện!yêu!cầu!Tòa!án!giải!quyết!lại!vụ!án!dân!sự!theo!quy! định!pháp!luật.! ! 3.! Đương! sự! có! quyền! kháng! cáo,! Viện! kiểm! sát! cùng! cấp! có! quyền! kháng! nghị! quyết!định!này!trong!thời!hạn!07!ngày!kể!từ!ngày!kể!từ!ngày!nhận!được!quyết!định!hoặc! kể!từ!ngày!quyết!định!được!niêm!yết!theo!quy!định!của!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự.!! ! ! !!

!

!

! Nơi!nhận: