Quyết định 54/2026/QĐST-KT — Tranh chấp về quyền sở hữu trí tuệ

XÉT THẤY:

Các thoả thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hoà giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thoả thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.

Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hoà giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thoả thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận sự thoả thuận của các đương sự:

- Nguyên đơn: Trung tâm bảo vệ Q

Trụ sở: Số 23/ ngách 2/5, ngõ C P, phường P, thành phố Hà Nội.

Đại diện theo pháp luật: Ông Đinh Trung C – Tổng Giám đốc

Đại diện theo ủy quyền: Bà Trần Thị Thùy D.

- Bị đơn: Công ty CP T

Địa chỉ: số C ngõ H phố T, phường Y, Hà Nội

Đại diện pháp luật: Ông Nguyễn Hải B – Giám đốc

Đại diện ủy quyền: Bà Trần Kiều O, sinh năm 1992

Địa chỉ: số C ngõ H phố T, phường Y, Hà Nội.

2. Sự thoả thuận của các đương sự cụ thể như sau:

2.1. Công ty CP T thanh toán cho Trung tâm Q tổng số tiền là: 23.400.000 đồng. Trong đó tiền cho các tác giả/chủ sở hữu quyền tác giả là: 19.000.000 đồng; tiền lập Vi bằng: 4.400.000 đồng.

Thanh toán vào tài khoản của Trung tâm bảo vệ Q mở tại ngân hàng T1. Số tài khoản: 11520245118010. Với nội dung chuyển khoản: Thanh toán tiền bản quyền sao chép theo biên bản hoà giải ngày 02/6/2026.

2.2. Công ty CP T tự nguyện Dừng và gỡ bỏ 17 tác phẩm trên 12 Kênh Yoube (có danh sách 17 tác phầm, 12 kênh kèm theo). Thời hạn thực hiện là 07 ngày kể từ ngày 02/6/2026.

2.3. Công ty CP T tự nguyện trong vòng 10 ngày kể từ ngày 02/6/2026 sẽ đăng lời xin lỗi các tác giả/chủ sở hữu quyền tác giả trên B1 (số lượng: 01 bài). Với nội dung: “Công ty Cổ phần T (BHMedia) gửi lời xin lỗi đến các tác giả/chủ sở hữu quyền tác giả vì khi sử dụng tác phẩm âm nhạc để đăng tải lên 15 kênh Youtube (Danh sách kênh kèm theo) nhưng đã không xin phép, trả tiền nhuận bút, thù lao và các lợi ích vật chất khác cho các tác giả/chủ sở hữu quyền tác giả theo quy định của pháp luật”.

Có danh sách kèm theo Biên bản hoà giải thành ngày 02/6/2026.

3. Án phí kinh doanh thương mại sơ thẩm:

3.1. Trung tâm bảo vệ Q không phải chịu án phí kinh doanh thương mại sơ thẩm. Hoàn trả Trung tâm bảo vệ Q số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 1.500.000 đồng theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0000795 ngày 26/5/2022 của Cục Thi hành án dân thành phố Hà Nội (nay là: Thi hành án dân sự thành phố H).

3.2. Công ty CP T tự nguyện chịu án phí kinh doanh thương mại sơ thẩm là 3.000.000 đồng.

4. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

5. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự./.