Quyết định 54/2022/QĐST-DS — Tranh chấp về quyền sở hữu và các quyền khác đối với tài sản về quyền sở hữu tài sản

QUYẾT ĐỊNH:

1/ Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 90/2021/TLST-DS ngày 04 tháng 10 năm 2021 về việc Tranh chấp xác định phần quyền sở hữu tài sản, phần quyền sử dụng đất của người phải thi hành án trong khối tài sản chung để thi hành án giữa:

- Nguyên đơn: Ông Hoàng Hữu H, sinh năm 1965; Nơi cư trú: Số 65 đường C, thị trấn V, huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang.

- Bị đơn: Bà Nguyễn Thị L, sinh năm 1962; Nơi cư trú: Số 04 ngõ 133 đường L, phường X, thành phố Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang.

- Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của bị đơn bà Nguyễn Thị L: Ông Nguyễn Hồng Q – Luật sư, Công ty luật TNHH H Chi nhánh Bắc Giang, Đoàn luật sư thành phố Hà Nội. Địa chỉ: Số nhà 329 đường L, phường H, thành phố Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang.

- Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan: 1. Ông Hoàng Ngọc Đ, sinh năm 1954; 2. Anh Hoàng Lê H, sinh năm 1987; 3. Chị Hoàng Ngọc H1, sinh năm 1988; Đều cư trú: Số 04 ngõ 133 đường L, phường X, thành phố Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang. 4. Chị Quản Thị Thanh H2, sinh năm 1987; Nơi cư trú: Thôn H, xã H, huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang. 5. Bà Trần Thị Mỹ H3, sinh năm 1969; do ông Hoàng Hữu H, sinh năm 1965 là chồng đại diện theo ủy quyền. Nơi cư trú: Số 65 đường C, thị trấn V, huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang. 6. Ông Vi Văn T, sinh năm 1958; Nơi cư trú: Thôn H, xã H, huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang. 7. Chi cục thi hành án dân sự huyện Lạng Giang; do ông Giáp Hoàng P, chấp hành viên đại diện theo ủy quyền. Địa chỉ: Thị trấn V, huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang. 8. Ủy ban nhân dân xã H, huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang; do ông Đặng Đình H, CB địa chính xã H đại diện theo ủy quyền. Địa chỉ: Thôn K, xã H, huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang. 9. Ủy ban nhân dân huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang; do ông Lương Văn B, Phó trưởng phòng Tài nguyên và môi trường huyện Lạng Giang đại diện theo ủy quyền. Địa chỉ: Thị trấn V, huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang. 2/ Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:

- Đương sự không có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự này, nếu việc khởi kiện vụ án sau không có gì khác với vụ án trước về nguyên đơn, bị đơn và quan hệ pháp luật tranh chấp, trừ trường hợp quy định tại khoản 3 Điều 192, điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự và các trường hợp khác theo quy định của pháp luật. Ông Hoàng Hữu H phải chịu 3.000.000đ tiền chi phí xem xét thẩm định tại chỗ, đã thanh toán xong với hội đồng xem xét thẩm định tại chỗ.

- Án phí: Hoàn trả ông Hoàng Hữu H 300.000đ tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu số 0012397 ngày 04/10/2021 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang. 3/ Các đương sự được quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp được quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 7 ngày kể từ ngày nhận được quyết định.