Quyết định 54/2020/QĐST-DS — Tranh chấp quyền sử dụng đất

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ n dân sự thụ lý số: 156/2019/TLST-DS ngày 05 th ng 12 năm 2019, về vi c “Tranh chấp dân sự về quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất và tranh chấp về thừa kế tài sản” giữa:

- Nguyên đơn: Ông Lê Hoàng M sinh năm 1964. Địa chỉ: đường H kh m C, phường A thị xã H Đồng Th p; chỗ hi n nay: số F kh m H phường G thành phố S tỉnh Đồng Th p. Người ảo v quyền và l i ích h p ph p của ông Lê Hoàng M: Luật sư Võ Thị Băng G - Luật sư của Văn phòng luật sư B Đoàn luật sư tỉnh Đồng Th p; Địa chỉ: số R đường N kh m M thị trấn M, huy n C tỉnh Đồng Th p. Người đại di n theo ủy quyền của ông Lê Hoàng M là: Chị Võ Thị Ngọc L sinh năm 1996; Địa chỉ: tổ O kh m M thị trấn M huy n C tỉnh Đồng Th p (H p đồng ủy quyền ngày 19/12/2019).

- Bị đơn: Chị Lê Thị Bạch T sinh năm 1974. Địa chỉ: đường H, kh m I phường A thị xã H Đồng Th p;

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: 1. Anh Tr n Thanh V sinh năm 1972 Địa chỉ: đường H, khóm I phường A thị xã H Đồng Th p. 2. Tr n Lê Tường V sinh năm 1993. 3. Tr n Lê Th y V sinh năm 1996. C ng địa chỉ: đường H kh m I, phường A thị xã H Đồng Th p. 4. Bà Lê Thu H sinh năm 1973 (v ông M) 5. Lê Thị Như Q sinh năm 2000 (con ông M) C ng địa chỉ: số R kh m H phường G, thành phố S tỉnh Đồng Th p. 6. Chị Lê Thị Kim H, sinh năm 1970 (chị của chị T) 7. Anh Lê Minh H, sinh năm 1972 (anh của chị T) C ng địa chỉ: kh m Q thị trấn L huy n L tỉnh Đồng Th p. 8. Bà Đặng Thị B sinh năm 1952 Địa chỉ: Kh m H phường G Thành phố S tỉnh Đồng Th p. 9. Ông Lê Quang T, sinh năm 1956 Địa chỉ: ấp L, xã L huy n L tỉnh Đồng Th p. 2. Hậu quả của vi c đình chỉ giải quyết vụ n: C c đương sự c quyền kh i ki n yêu c u Tòa n giải quyết lại vụ n theo quy định của ph p luật. Trả lại cho anh Lê Hoàng M số tiền tạm ứng n phí đã nộp là 2.765.000đ (Hai tri u ảy trăm s u mươi lăm ngàn đồng) theo iên lai số 0004502 ngày 05/12/2019 của Chi cục Thi hành n dân sự thị xã H. Trả lại cho chị Lê Thị Bạch T số tiền tạm ứng n phí đã nộp là 5.000.000đ (Năm tri u đồng) theo iên lai số 0001266 ngày 01/6/2020 của Chi cục Thi hành n dân sự thị xã H. Tiền chi phí tố tụng tổng cộng là 3.332.000đ (Ba tri u a trăm a mươi hai ngàn đồng) anh Lê Hoàng M tự nguy n chịu (đã nộp và đã chi xong). Trả lại tài li u chứng cứ cho anh Lê Hoàng M và chị Lê Thị Bạch T khi có yêu c u. 3. Đương sự anh Lê Hoàng M và chị Lê Thị Bạch T c quyền kh ng c o Vi n kiểm s t nhân dân thị xã H c quyền kh ng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận đư c quyết định hoặc kể từ ngày quyết định đư c niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.