Quyết định 54/2019/QĐST-DS — Tranh chấp hợp đồng vay tài sản

QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận sự thoả thuận của các đương sự:

Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP S G. Địa chỉ trụ sở: Lầu 8, 266 – 268 đường Nam Kỳ Khởi Nghĩa, Phường 8, Quận 3, TP.Hồ Chí Minh. Đại diện theo pháp luật: Bà Nguyễn Đ T D- Chức vụ: Tổng giám đốc. Đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Ngọc H Đ – chức vụ: Giám đốc Ngân hàng TMCP S G – Chi nhánh KG, văn bản ủy quyền số 3926/2017/GUQ-PL ngày 14/12/2017. Địa chỉ: Số 279 – 281 – 283 – 285 đường Trần Phú, TP.R, tỉnh Kiên Giang.

Người được ủy quyền lại: Ông Mai T T– Trưởng phòng giao dịch Kiên Lương, văn bản ủy quyền ngày 24/8/2018.

Bị đơn: Bà Cao Thị Th H, sinh năm: 1965. Địa chỉ: Khu phố Cư Xá, thị trấn Kiên Lương, huyện Kiên Lương, tỉnh Kiên Giang.

2. Sự thoả thuận của các đương sự cụ thể như sau:

- Ý kiến của bà Cao Thị Th H trình bày như sau:

Về số nợ: bà Cao Thị Th H thừa nhận tính đến ngày 11/4/2019 còn nợ Ngân hàng TMCP S G (gọi tắt SK) số tiền 13.173.000đ (trong đó nợ gốc 9.946.000đ, nợ lãi quá hạn tính đến ngày 11/4/2019 là 3.227.000đ).

Về cách trả nợ: bà Cao Thị Th H cam kết sẽ trả vào ngày 10 dương lịch hàng tháng số tiền 1.200.000đ + lãi suất phát sinh theo hợp đồng sử dụng thẻ tín dụng ngày

1

07/8/2014 tính từ ngày 12/4/2019, thực hiện trả kỳ đầu tiên vào ngày 10/5/2019 dương lịch số tiền 1.200.000đ + lãi phát sinh theo hợp đồng sử dụng thẻ tín dụng ngày 07/8/2014 tính từ ngày 12/4/2019 và tiếp tục thực hiện trả các kỳ tiếp theo cho đến khi hết nợ.

Trong quá trình thực hiện trả nợ nếu bà H có vi phạm một trong các kỳ trả nợ thì ngân hàng SG có quyền yêu cầu cơ quan có thẩm quyền buộc bà bà H phải trả một lần hết số tiền nợ còn lại.

- Ý kiến của Ngân hàng TMCP S G trình bày như sau:

Theo như lời trình bày của bà Cao Thị Th H về số nợ và cách thanh toán nợ thì ngân hàng đồng ý và không có ý kiến gì.

Kể từ ngày nguyên đơn có đơn yêu cầu thi hành án nếu bị đơn chậm thực hiện nghĩa vụ trả nợ thì còn phải chịu thêm khoản tiền lãi tương ứng với số tiền và thời gian chậm trả, lãi suất được tính theo thỏa thuận quy định trong hợp đồng sử dụng thẻ tín dụng, ngày 07/8/2014 được ký giữa bà Cao Thị Th H với Ngân hàng TMCP SG – chi nhánh KG, phòng giao dịch KL.

Về án phí dân sự sơ thẩm: Án phí dân sự sơ thẩm 329.325đ mỗi bên phải nộp ½, bà Cao Thị Th H tự nguyện nộp hết, Ngân hàng TMCP S G được nhận lại 300.000đ số tiền tạm ứng án phí đã nộp theo lai thu số 0007755 ngày 18/01/2019 của Chi cục thi hành án dân sự huyện KL.

3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Trường"hợp"bản"án,"quyết"định"được"thi"hành"theo"quy"định"tại"Điều"2"Luật"thi" hành"án"dân"sự"thì"người"được"thi"hành"án"dân"sự,"người"phải"thi"hành"án"dân"sự"có" quyền"thoả"thuận"thi"hành"án,"quyền"yêu"cầu"thi"hành"án,"tự"nguyện"thi"hành"án"hoặc"bị" cưỡng"chế"thi"hành"án"theo"quy"định"tại"các"điều"6,"7"và"9"Luật"thi"hành"án"Dân"sự;"thời" hiệu"thi"hành"án"được"thực"hiện"theo"quy"định"tại"điều"30"Luật"thi"hành"án"dân"sự."

"

THẨM PHÁN