Quyết định 536 — Đòi bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng về tài sản

CHUYEÅN HOÀ SÔ VUÏ AÙN

TOØA AÙN NHAÂN DAÂN QUAÄN TAÂN PHUÙ

Caên cöù hoà sô vuï aùn Dân sự thuï lyù soá 433/2018/ TLST-DS ngaøy 10 thaùng 12 naêm 2018 về việc “Tranh chấp hợp đồng xây dựng và bồi thường thiệt hại” giöõa:

- Nguyên đơn : Ông Phan Hồng C1 – sinh năm 1976 Địa chỉ : 49 T1, phường T2, quận T3, Tp.HCM.

- Bị đơn : Công ty TNHH MTV TM-DV Xây Dựng Kiến T4 Địa chỉ: 40/34 B1, phường X, quận T5, Tp.Hồ Chí Minh Người đại diện theo pháp luật : ông Đặng Duy B2 – sinh năm 1972 Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan : 1/ Bà Nguyễn Thị Hồng L1 – sinh năm 1976 Địa chỉ : 49 T1, phường T2, quận T3, Tp.HCM. 2/ Công ty TNHH Đầu tư N2 Địa chỉ : 295 T5, phường T6, quận T3, Tp.HCM Người đại diện theo ủy quyền : bà Trần Thị Chi – sinh năm 1976 Xeùt thaáy: Tại phiếu xác minh ngày 20/11/2019 của Công an phường 14, quận Tân Bình, Tp.HCM xác nhận: “ … tại địa chỉ 40/34 B1, phường X, quận T5 có Công ty TNHH MTV TM-DV Xây Dựng Kiến T4 đang hoạt động kinh doanh tại đây.. ” . Caên cöù vào điểm a khoản 1 Điều 40, khoaûn 1 Ñieàu 41 cuûa Boä Luaät toá tuïng daân söï naêm 2015;

QUYEÁT ÑÒNH:

1. Chuyeån hoà sô vuï aùn Dân sự thuï lyù soá 433/2018/ TLST-DS ngaøy 10 thaùng 12 naêm 2018 về việc “Tranh chấp hợp đồng xây dựng và bồi thường thiệt hại” giöõa:

- Nguyên đơn : Ông Phan Hồng C1 – sinh năm 1976 Địa chỉ : 49 T1, phường T2, quận T3, Tp.HCM.

- Bị đơn : Công ty TNHH MTV TM-DV Xây Dựng Kiến T4 Địa chỉ: 40/34 B1, phường X, quận T5, Tp.Hồ Chí Minh Người đại diện theo pháp luật : ông Đặng Duy B2 – sinh năm 1972 Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan : 1/ Bà Nguyễn Thị Hồng L1 – sinh năm 1976 Địa chỉ : 49 T1, phường T2, quận T3, Tp.HCM. 2/ Công ty TNHH Đầu tư N2 Địa chỉ : 295 T5, phường T6, quận T3, Tp.HCM Người đại diện theo ủy quyền : bà Trần Thị Chi – sinh năm 1976 Ñeán Toøa aùn nhaân daân quận Tân Bình, Tp.Hồ Chí Minh ñeå giaûi quyeát theo thaåm quyeàn. 2. Soá tieàn 2.550.558 (hai triệu năm trăm năm mươi nghìn năm trăm năm mươi tám) ñoàng laø tieàn taïm öùng aùn phí do nguyên đơn ông Phan Hồng C1 ñaõ noäp theo bieân lai thu soá AA/2017/0012200 ngaøy 10 thaùng 12 naêm 2018 seõ ñöôïc quyeát ñònh khi vuï aùn ñöôïc tieáp tuïc giaûi quyeát. 3. Caùc ñöông söï coù quyeàn khieáu naïi quyeát ñònh naøy trong thôøi haïn 03 (ba) ngaøy laøm vieäc keå töø ngaøy nhaän ñöôïc quyeát ñònh naøy. Nôi nhaän:

THAÅM PHAÙN

- TAND quận Tân Bình,Tp.HCM

- Caùc ñöông söï

- VKSND Q.Taân Phuù

- THA Q.Taân Phuù

- Löu VP, hoà sô

Nguyễn Thị Thanh Hiển