CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc | |
| TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!!!!!!!!! CỘNG!HÒA!XÃ!HỘI!CHỦ!NGHĨA!VIỆT!NAM! THÀNH!PHỐ!HỒ!CHÍ!MINH! ! !!!!!!!!! !!Độc!lập!-!Tự!do!-!Hạnh!phúc! ! ! ! ! ! ! ! Số:!531/2021/QĐ-PT! !!!!!!!!!!!!!!Thành"phố"Hồ"Chí"Minh,"ngày"16"tháng"6""năm"2021" QUYẾT!ĐỊNH! ĐÌNH!CHỈ!XÉT!XỬ!PHÚC!THẨM!VỤ!ÁN!DÂN!SỰ! |
!
!!!!!!!TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!THÀNH!PHỐ!HỒ!CHÍ!MINH!
Với!thành!phần!Hội!đồng!xét!xử!phúc!thẩm!gồm!có:!
Thẩm!phán!-!Chủ!tọa!phiên!tòa:!!!!!! Bà!Nguyễn!Thu!Chinh!
Các!Thẩm!phán:!!!!!!!!!!!
!
Ông!Đào!Quốc!Thịnh! !
Bà!Trương!Thị!Thảo!
Đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!thành!phố!Hồ!Chí!Minh!tham!gia!phiên! tòa:!Bà!Phùng!Thị!Lan!!-!kiểm!sát!viên.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Thư!ký!Tòa!án!ghi!biên!bản!phiên!tòa:!Bà!Trịnh!Ngọc!Hân!!
Sau!khi!xét!xử!sơ!thẩm,!Viện!trưởng!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!quận!Bình!Thạnh! có! quyết! định! kháng! nghị! phúc! thẩm! số! 02/QĐKNPT-VKS-DS! ngày! 09/02/2021! kháng!nghị!toàn!bộ!Bản!án!dân!sự!sơ!thẩm!số!108/2021/DS-KDTM!ngày!25/01/2021! của!Tòa!án!nhân!dân!quận!Bình!Thạnh.!
XÉT!THẤY!
Tại!phiên! tòa!phúc!thẩm,! Đại!diện!Viện!kiểm! sát! Thành! phố! Hồ! Chí! Minh! tham!gia!phiên!tòa!đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!phúc!thẩm!ra!Quyết!định!đình!chỉ!xét!xử! phúc!thẩm!do!Viện!trưởng!Viện!Kiểm!sát!nhân!dân!quận!Bình!Thạnh!ra!Quyết!định!số! 01/QĐ-VKS-DS! ! ngày! 15/6/2021! về! việc! rút! toàn! bộ! quyết! định! kháng! nghị! phúc! thẩm! số! 02/QĐKNPT-VKS-DS! ngày! 09/02/2021! của! Viện! kiểm! sát! nhân! dân! quận! Bình!Thạnh!đối!với!bản!án!số!108/2021/KDTM-ST!ngày!25/01/2021!của!Tòa!án!nhân! dân!quận!Bình!Thạnh.!
Căn!cứ!vào!Khoản!2!và!Khoản!4!Điều!289,!Điều!295,!Khoản!5!Điều!308!!Bộ!luật! Tố!tụng!dân!sự!2015,!
QUYẾT!ĐỊNH!
1.!Đình!chỉ!xét!xử!phúc!thẩm!vụ!án!dân!sự!thụ!lý!số!30/2021/TLPT-KDTM!ngày! 19!tháng!4!năm!2021!về!việc:!“!Tranh!chấp!hợp!đồng!mua!bán!hàng!hóa”!,!giữa:!
Nguyên!đơn:!Công!ty!Cổ!phần!Sản!xuất!Thương!mại!Dịch!vụ!NP!
Địa!chỉ:!155/19!đường!L,!Phường!L1,!quận!L2,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!
Bị!đơn:!Công!ty!TNHH!Đầu!tư!Xây!dựng!và!Thương!mại!MC!
Địa!chỉ:!363/14/4!đường!B,!Phường!!B1,!quận!B2,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!
Người!có!quyền!lợi,!nghĩa!vụ!liên!quan:!Công!ty!Cổ!phần!Dịch!vụ!Đòi!nợ!HT!
Địa!chỉ:!43B!đường!P,!Phường!P1,!quận!P2,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!
2.!Bản!án!dân!sự!sơ!thẩm!số!108/2021/KDTM-ST!ngày!25!tháng!01!năm!2021! của!Tòa!án!nhân!dân!quận!Bình!Thạnh,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!có!hiệu!lực!pháp!luật! kể!từ!ngày!ra!quyết!định!này.!
3.!Quyết!định!đình!chỉ!xét!xử!phúc!thẩm!vụ!án!có!hiệu!lực!thi!hành!ngay.! Nơi!nhận:!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!TM.HỘI!ĐỒNG!XÉT!XỬ! -!TAND!Tối!cao;!
THẨM!PHÁN!-!CHỦ!TỌA!PHIÊN!TÒA! -!TAND!Cấp!cao!tại!TP.HCM;!
! -!VKSND!Cấp!cao!tại!TP.HCM;!
! -!VKSND!TP.HCM;! -!TAND!quận!Bình!Thạnh;!
! -!Chi!cục!THADS!quận!Bình!Thạnh;!
! -!Các!đương!sự;! -!!Lưu:!VP,!hồ!sơ.
Nguyễn!Thu!Chinh
2
!
!
!
! ! ! ! ! !
3 ! ! ! ! ! ! !
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
4
!
HỘI!ĐỒNG!XÉT!XỬ!PHÚC!THẨM!
Các!thẩm!phán!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Thẩm!phán!–!Chủ!tọa!phiên!tòa! ! ! ! ! ! ! Nguyễn!Thị!Phong!
!
Ngô!Văn!Dũng!! !!!!!!!! !!!!!!!!!!Bùi!Ngọc!Anh!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
5 Nơi!nhận:!!!!!!!!!!
!
!
!!
!
!!!!!!TM.!HỘI!ĐỒNG!XÉT!XỬ!!!! -!TAND!TC;! !
!
!
!
!!!!!!!!THẨM!PHÁN!–CHỦ!TỌA!PHIÊN! TÒA! -!VKSND!TP!HCM;! -!TAND!Q.3;! -!Cục!THA!DS!TPHCM;! -!Chi!cục!THADS!Q.3;! -!Các!đương!sự;! -!Lưu!VT,!hồ!sơ!(N.!Linh).!
!
!
!
!
!
!!!
!
!!Bùi!Ngọc!Anh!
6