- Tranh chấp gì? Tranh chấp hợp đồng vay tài sản — án dân sự — "quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự giữa ông Phạm Chi A và bà Nguyễn Thị Kim B"
- Tòa quyết gì? 1/. Đình ch giải quyết vụ án dân sự thụ l số 107/2017/TLST-DS ngày 03/7/2017 về vi c “tranh chấp hợp đồng vay tài sản” giữa: +Nguyên đơn: Ông Phạm Chi A sinh năm 1984 Địa ch : ấp 2 xã LDD A huy n ĐH t nh Bạc Liêu.
- Căn cứ chính? Điều 244 Bộ luật Tố tụng dân sự; Điều 273 Bộ luật Tố tụng dân sự
| TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐÔNG HẢI TỈNH BẠC LIÊU | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Số: 53/2017/QĐST-DS | Đông Hải, ngày 15 tháng 8 năm 2017 |
QUYẾT ĐỊNH
ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ
TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐÔNG HẢI, TỈNH BẠC LIÊU Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có: Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Lưu Hải Đăng Các Hội thẩm nhân dân: 1/. Ông Ngô Văn Lành 2/. Ông Châu Đông Dương. Thư Tòa án ghi iên ản phiên tòa: Ông Trương Quốc Đại - Cán ộ Tòa án nhân dân huy n Đông Hải t nh Bạc Liêu. Đại di n Vi n sát nhân dân huy n Đông Hải tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Trung Thai Kiểm sát viên. Căn cứ vào các Điều 217 218 219 235 hoản 2 Điều 273 và Điều 244 của Bộ luật tố tụng dân sự; Xét thấy: nguyên đơn ông Phạm Chi A có yêu cầu được rút lại toàn ộ nội dung hởi i n đối với à Nguyễn Thị Kim B và ông Võ Văn C. Vi c rút đơn hởi i n của ông Phạm Chi A là hoàn toàn tự nguy n hông ị ai lừa dối hay ép uộc hông làm ảnh hưởng đến quyền lợi ích hợp pháp của người hác và được Hội đồng xét xử xem xét chấp nhận.
QUYẾT ĐỊNH
1/. Đình ch giải quyết vụ án dân sự thụ l số 107/2017/TLST-DS ngày 03/7/2017 về vi c “tranh chấp hợp đồng vay tài sản” giữa: +Nguyên đơn: Ông Phạm Chi A sinh năm 1984 Địa ch : ấp 2 xã LDD A huy n ĐH t nh Bạc Liêu. +Bị đơn: Bà Nguyễn Thị Kim B, sinh năm 1964
Ông Võ Văn C sinh năm 1966 Cùng địa ch : ấp 2 xã LDD A huy n ĐH t nh Bạc Liêu. 2/. Hậu quả của vi c đình ch giải quyết vụ án: Ông Phạm Chi A đã nộp tạm ứng án phí 512.500đ theo iên lai thu số 0006545 ngày 03/7/2017 được hoàn lại tại Chi cục thi hành án dân sự huy n Đông Hải. Trả lại đơn hởi i n và các tài li u chứng cứ èm theo cho ông Phạm Chi A. Ông Phạm Chi A được quyền hởi i n lại theo quy định tại hoản 1 Điều 218 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015. 3/. Các đương sự có quyền háng cáo Vi n iểm sát cùng cấp có quyền háng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ( ảy) ngày ể từ ngày nhận được quyết định hoặc ể từ ngày quyết định này được niêm yết theo quy định của ộ luật tố tụng dân sự.
T/M. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
Thẩm phán- Chủ tọa phiên tòa
| Nơi nhận: - TAND t nh Bạc Liêu; - VKSND huy n Đông Hải; - Chi cục THA huy n Đông Hải; - Các đương sự; - Lưu hồ sơ vụ án. | (Đã ký) Lưu Hải Đăng |