Quyết định 524/2025/QĐ-PT

Tóm tắt 30 giây — tóm lược tự động từ nội dung bản án, chỉ mang tính tham khảo

Tranh chấp gì? "Giàng Seo L"
Tòa quyết gì? Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hành chính thụ lý số 42/2025/TLPT-HC ngày 01 tháng 10 năm 2025 về “Khiếu kiện quyết định xử phạt vi phạm hành chính”, giữa các đương sự:
Căn cứ chính? Điều 229 Luật Tố tụng hành chính

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỐI CAO
TÒA PHÚC THẨM
TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
Số: 524/2025/QĐ-PT

Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 10 tháng 12 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH

ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN HÀNH CHÍNH

TÒA PHÚC THẨM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỐI CAO

TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Hoàng Thanh Dũng

Các Thẩm phán:

Ông Phan Văn Yên

Ông Phan Nhựt Bình

Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án hành chính sơ thẩm số 20/2025/HC-ST ngày 20 tháng 5 năm 2025 của Tòa án nhân dân tỉnh Đắk Nông (nay là Tòa án nhân dân tỉnh Lâm Đồng) bị kháng cáo như sau:

Ngày 27 tháng 6 năm 2025, người bị kiện là Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện Đ, tỉnh Đắk Nông có đơn kháng cáo yêu cầu Tòa án cấp phúc thẩm hủy bản án sơ thẩm.

XÉT THẤY:

Tòa án đã triệu tập hợp lệ đến lần thứ hai, cụ thể vào các ngày 21/11/2025 và 10/12/2025 nhưng người kế thừa quyền, nghĩa vụ tố tụng của người kháng cáo là Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã T, tỉnh Lâm Đồng vẫn vắng mặt không có lý do.

Căn cứ vào Điều 229 của Luật Tố tụng hành chính,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hành chính thụ lý số 42/2025/TLPT-HC ngày 01 tháng 10 năm 2025 về “Khiếu kiện quyết định xử phạt vi phạm hành chính”, giữa các đương sự:

- Người khởi kiện: Ông Giàng Seo L;

Địa chỉ: Cụm F, xã Đ, huyện Đ, tỉnh Đăk Nông; (nay là Cụm F, xã T, tỉnh Lâm Đồng)

Người bảo vệ quyền và lợi ích của người khởi kiện: Luật sư Nguyễn Văn H - Văn phòng luật sư Nguyễn Thiên H1;

Địa chỉ: Đường N, tổ B, phường N, thành phố G, tỉnh Đắk Nông (nay là Đường N, tổ B, phường N, tỉnh Lâm Đồng)

- Người bị kiện: Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện Đ

Người kế thừa quyền, nghĩa vụ tố tụng: Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã T, tỉnh Lâm Đồng

Địa chỉ: Bon Păng So, xã Tà Đùng, tỉnh Lâm Đồng

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Ông Giàng A P, sinh năm 1980;

Địa chỉ: Thôn A, xã Đ, huyện Đ, tỉnh Đắk Nông (nay là Thôn A, xã T, tỉnh Lâm Đồng) 2. Bản án hành chính sơ thẩm số 20/2025/HC-ST ngày 20 tháng 5 năm 2025 của Tòa án nhân dân tỉnh Đắk Nông (nay là Tòa án nhân dân tỉnh Lâm Đồng) có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.

3. Án phí hành chính phúc thẩm: Sung vào công quỹ Nhà nước số tiền 300.000 đồng tạm ứng án phí phúc thẩm người kháng cáo đã nộp theo biên lai thu số 0001553 ngày 30 tháng 7 năm 2025 của Thi hành án dân sự tỉnh Lâm Đồng.