CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc | |
| TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN! THÀNH!PHỐ!HỒ!CHÍ!MINH! ! ! Số:!522/2019/QĐST-DS! " QUYẾT!ĐỊNH! |
ĐÌNH!CHỈ!GIẢI!QUYẾT!VỤ!ÁN!DÂN!SỰ!
Căn!cứ!vào!các!Điều!48,!điểm!đ!khoản!1!Điều!217,!Điều!218,!Điều!219!và! khoản!2!Điều!273!của!Bộ!luật!Tố!tụng!dân!sự!năm!2015;! Sau!khi!nghiên!cứu!hồ!sơ!vụ!án!dân!sự!sơ!thẩm!thụ!lý!số!726/DSST!ngày! 11!tháng!9!năm!2018!về!việc!“Tranh!chấp!thừa!kế”.! Xét! thấy:! Tòa! án! nhân! dân! Thành! phố! Hồ! Chí! Minh! đã! thông! báo! cho! nguyên!đơn!–!ông!Phan!Thành!L!về!việc!đóng!các!khoản!tạm!ứng!phí!và!lệ!phí! ủy!thác!tư!pháp!cho!những!người!có!quyền!lợi,!nghĩa!vụ!liên!quan!đang!cư!trú! nước!ngoài!là!ông!Lâm!Dẩu!H,!ông!Lâm!An!C,!bà!Lư!M,!ông!Lâm!C,!bà!Lâm! Lệ!N;!tuy!nhiên!ông!L!không!nộp!chi!phí!tố!tụng!theo!quy!định.!Tại!biên!bản! làm!việc!ngày!17/5/2019!ông!L!đã!được!Tòa!án!giải!thích!về!hệ!quả!của!việc! không!nộp!chi!phí!tố!tụng!theo!quy!định.!
QUYẾT!ĐỊNH!
1.!Đình!chỉ!việc!giải!quyết!vụ!án!dân!sự!sơ!thẩm!thụ!lý!số!726/DSST!ngày! 11!tháng!9!năm!2018!về!việc!“Tranh!chấp!thừa!kế”,!giữa!các!đương!sự:! Nguyên"đơn:"Ông!Phan!Thành!L,!sinh!năm!1964! Địa! chỉ:! 115/46! AB! Đường! C,! Phường! D,! Quận! E,! Thành! phố! Hồ! Chí! Minh.! Bị"đơn:! 1/"Ông!Phan!Vĩ!B,!sinh!năm!1966! 2/!Ông!Phan!Vĩ!T,!sinh!năm!1967! 3/!Ông!Phan!Vĩ!H,!sinh!năm!1968! Cùng!địa!chỉ:!115/46!AB!Đường!C,!Phường!D,!Quận!E,!Thành!phố!Hồ! Chí!Minh.! Người"có"quyền"lợi,"nghĩa"vụ"liên"quan:"" 1/!Ông!Lâm!Dẩu!H,!sinh!năm!1950!! Địa!chỉ:!Oakland!California!USA.! 2/!Ông!Lâm!An!C!! Địa!chỉ:!1899!Đường!F,!CA!95132!USA.! 3/!Bà!Lư!M!! Địa!chỉ:!143!Đường!G!MA!02169,!USA.! 4/!Ông!Lâm!C!! Địa!chỉ:!Richard!Le!Đường!H,!NY!11223,!USA.! ! 5/!Bà!!Lâm!Lệ!C,!sinh!năm!1956! 6/!Bà!Lâm!Lệ!D,!sinh!năm!1957! 7/!Bà!Lâm!Lệ!Y,!sinh!năm!1961! 8/!Ông!Lâm!Vĩ!S,!sinh!năm!1964! 9/!Ông!Lâm!Vĩ!T,!sinh!năm!1966! 10/!Ông!Lâm!Vĩ!T1,!sinh!năm!1968! Cùng!địa!chỉ:!Lầu!3,!9B!Đường!G,!Phường!K,!Quận!I,!Thành!phố!Hồ!Chí! Minh! 11/!Bà!Lâm!Lệ!N,!sinh!năm!1968!! Địa!chỉ:!1/1!hẻm!L,!làng!M,!huyện!N,!Đài!Loan.! 12/!Bà!Phan!Thị!Ngọc!H,!chết!năm!2018! Địa!chỉ!cư!trú!cuối!cùng:!115/46!AB!Đường!C,!Phường!D,!Quận!E,!Thành! phố!Hồ!Chí!Minh.! 13/!Bà!Phan!Thị!Huỳnh!M,!sinh!năm!1960! Địa!chỉ:!Xã!O,!huyện!P,!tỉnh!Kiên!Giang.! 14/!Bà!Phan!Thị!Tuyết!L,!sinh!năm!1963! Địa!chỉ:!Nhà!không!số,!Đường!X,!Quận!V,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!" 2.! Ông! Phan! Thành! L! được! hoàn! lại! số! tiền! tạm! ứng! án! phí! đã! nộp! là! 8.400.000đ! (Tám! triệu! bốn! trăm! ngàn! đồng)! theo! biên! lai! thu! số! 49589! ngày! 30/8/2018!của!Cục!Thi!hành!án!dân!sự!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!! 3.!Đương!sự!có!quyền!kháng!cáo,!Viện!kiểm!sát!cùng!cấp!có!quyền!kháng! nghị!quyết!định!này!trong!thời!hạn!07!ngày!kể!từ!ngày!nhận!được!quyết!định!hoặc! kể!từ!ngày!quyết!định!được!niêm!yết!theo!quy!định!của!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự.! Nơi!nhận:!!!!!!!
THẨM!PHÁN! -!Tòa!án!nhân!dân!tối!cao;!
! -!Tòa!án!nhân!dân!cấp!cao!tại!Tp.Hồ!Chí!Minh;!
! -!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!cấp!cao!tại!Tp.Hồ!Chí!Minh;!
! -!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!Tp.Hồ!Chí!Minh;!
! -!Cục!Thi!hành!án!dân!sự!Tp.Hồ!Chí!Minh;!
! -!Các!đương!sự;!
! -!Lưu!hồ!sơ.!
Phan!Thị!Út! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! ! ! !
2! !