Quyết định 52/2022/QĐST-DS — Tranh chấp quyền sử dụng đất

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 77/2022/TLVA-DS ngày 16/5/2022 về việc “Tranh chấp hợp đồng góp vốn mua bán quyền sử dụng đất” giữa: * Nguyên đơn: Ông Lê Văn S - sinh năm 1961. Số CMND: 120 277 560 do Công an tỉnh Bắc Giang cấp ngày 03/4/2018. Địa chỉ: Tổ 2, đường Hoàng Hoa Thám, xã Song Mai, thành phố Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang. * Bị đơn: Bà Lê Thị T, sinh năm 1977. Địa chỉ: Thôn Nhân Lễ, xã Song Mai, thành phố Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang. Số CMND: 121495409 do Công an tỉnh Bắc Giang cấp ngày 16/7/2020. * Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: 1. Bà Trần Thị C, sinh năm 1965. Số CMND: 120 916 294 do Công an tỉnh Bắc Giang cấp ngày 03/3/2016. Trú tại: Tổ 2, đường Hoàng Hoa Thám, xã Song Mai, thành phố Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang. 2. Ông Trần Thế V, sinh năm 1977. Số CMND: 121436158 do Công an tỉnh Bắc Giang cấp ngày 29/7/2010. Địa chỉ: tổ dân phố Mai Sẫu, phường Đa Mai, thành phố Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang. Đơn vị công tác: Trung tâm dịch vụ khuyến nông thành phố Bắc Giang. 3. Sở tài nguyên và môi trường tỉnh Bắc Giang. 4. Chi nhánh Văn phòng đăng ký đất đai huyện Lạng Giang. 5. Bà Trần Thị T, sinh năm 1955, đại chỉ thôn Chuông Vàng, xã Tân Hưng, huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang. 6. Ông Kiều Đức L, sinh năm 1979, địa chỉ thôn Chuông Vàng, xã Tân Hưng, huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang. 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Tiền tạm ứng án phí 25.793.400đồng (Hai mươi lăm triệu bẩy trăm chín mươi ba nghìn bốn trăm đồng) ông Lê Văn S đã nộp tại biên lai thu tiền tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0001535 ngày 13/5/2022 tại Chi cục thi hành án dân sự thành phố Bắc Giang được trả lại cho ông Lê Văn S. Nguyên đơn có quyền được khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật. 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.