Quyết định 52/2017/QĐST-DS — Tranh chấp quyền sử dụng đất

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 02/2014/TLST-DS ngày 02/01/2014 về tranh chấp Quyền sử dụng đất, yêu cầu hủy Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, giữa: * Nguyên đơn:

Bà Hồ Thị L sinh năm 1952

Địa chỉ: ấp 2, xã Lộc Thái, huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước * Bị đơn:

Bà Hồ Thị M, sinh năm 1955 Địa chỉ: ấp 2, xã Lộc Thái, huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước * Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:

Ông Dương Đình Th, sinh năm 1940

Địa chỉ: ấp 2, xã Lộc Thái, huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước

Ông Phạm Văn Tr, sinh năm 1962

Bà Đào Thị Ph, sinh năm 1961 Địa chỉ: Kp Ninh Phước, TT Lộc Ninh, huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước

UBND huyện LN Địa chỉ: Kp Ninh Phước, TT Lộc Ninh, huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:

- Bà Hồ Thị L tự nguyện chịu các chi phí tố tụng phát sinh trong quá trình giải quyết vụ án.

- Hoàn lại cho bà Hồ Thị L số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 600.000 đồng theo Biên lai thu tiền số 013749 quyển số 275 ngày 02/01/2014 và Biên lai thu tiền số 013457 quyển số 270 ngày 18/01/2016 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước. 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.