Quyết định 517/2020/QĐ-PT — Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất

QUYẾT ĐỊNH

GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Với Hội đồng phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Lê Thị Hoàng Hoa.

Các Thẩm phán: Bà Lê Thị Thúy Hoa.

Ông Nguyễn Tiến Dũng.

Thư ký phiên họp: Bà Lê Thị Thu Thủy là Thư ký Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên họp: Bà Nguyễn Thị Yến Oanh là Kiểm sát viên.

Ngày 16 tháng 6 năm 2020 tại Trụ sở Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh mở phiên họp về vụ án Dân sự phúc thẩm thụ lý số 256/DSPT, ngày 03 tháng 3 năm 2020 về việc: “Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất”.

Để xét Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án số 09/2020/QĐST-DS, ngày 07 tháng 01 năm 2020 của Tòa án nhân dân huyện BC, Thành phố Hồ Chí Minh bị nguyên đơn ông Nguyễn Cao NH kháng cáo.

Tòa án nhân dân huyện BC, Thành phố Hồ Chí Minh đã căn cứ vào các Điều 48, Điều 217, Điều 218, Điều 219 và Khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015; Để đình chỉ giải quyết vụ án Dân sự sơ thẩm thụ lý số 684/2018/TLST-DS, ngày 11/12/2018 về việc: “Tranh chấp Hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất”, giữa:

Nguyên đơn: Ông Nguyễn Cao NH. Sinh năm 1986. Địa chỉ: 231/15B Đường LS, phường M.B, quận P.N, Thành phố Hồ Chí Minh. Người đại diện theo ủy quyền: Trần Viết H. Sinh năm 1966. Địa chỉ: 79/3/3 đường số H, phường M.S, quận GV, Thành phố Hồ Chí Minh. (Theo giấy ủy quyền số công chứng 00010091, quyển số 04 TP/CC-SCC/HĐGD lập tại trụ sở Văn phòng Công chứng DS, Tp. Hồ Chí Minh).

Bị đơn: Ông Nguyễn Văn S. Sinh năm 1974. Địa chỉ: E15 Chung cư BM TT, phường HT, quận TP, Thành phố Hồ Chí Minh.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: 1/ Công ty Cổ phần Tư vấn Quản lý và Đào tạo nghề B. Địa chỉ: số 12 đường X.A KDC TS, ấp B, đường số M.C, xã BH, huyện BC, Thành phố Hồ Chí Minh. Người đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Văn K. Sinh năm 1974. Địa chỉ: 163/14/24 Đường T, phường M.B, Quận M.U, Tp. Hồ Chí Minh. 2/ Ông Trịnh Anh T. Sinh năm 1974. Địa chỉ: 38/9 Đường NT, phường M.N, quận P.N, Thành phố Hồ Chí Minh. Tại đơn kháng cáo ngày 22 tháng 01 năm 2020, nguyên đơn ông Nguyễn Cao NH đã kháng cáo Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án số 09/2020/QĐST-DS, ngày 07 tháng 01 năm 2020 của Tòa án nhân dân huyện BC, Thành phố Hồ Chí Minh. Với lý do: Tòa án nhân dân huyện BC đã đình chỉ vụ án không đúng pháp luật.

XÉT THẤY:

Đơn kháng cáo của nguyên đơn ông Nguyễn Cao NH nộp trong thời hạn luật định nên được chấp nhận. Xét đơn kháng cáo ngày 22 tháng 01 năm 2020 của nguyên đơn ông Nguyễn Cao NH trình bày: Tòa án nhân dân huyện BC đã đình chỉ vụ án với lý do người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn đã được triệu tập hợp lệ lần thứ hai mà vẫn vắng mặt theo quy định tại điểm c Khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự. Căn cứ vào Biên bản tống đạt vào lúc 15 giờ 00 phút, ngày 25/11/2019 của Văn phòng Thừa phát lại huyện BC đã thực hiện việc tống đạt:

- Giấy triệu tập đương sự ngày 04/11/2019 (mời ngày 29/11/2019 và ngày 16/12/2019). Tống đạt cho người nhận là ông Nguyễn Văn K

- Thông báo về phiên họp kiểm tra việc giao nộp, tiếp cận, công khai chứng cứ và hòa giải ngày 04/11/2019 (mời ngày 29/11/2019 và ngày 16/12/2019). Tại nhà số 79/3/3 Đường số H, phường M.S, quận G, Thành phố Hồ Chí Minh. Cho ông Trần Viết H. Ghi nhận sự việc: Tại thời điểm tống đạt ở địa chỉ trên. Đương sự đi vắng, tại đây có bà Trần Hà A là con của ông Trần Viết H đã nhận thay và cam kết giao lại cho ông H trong ngày. Theo Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên họp phát biểu nhận xét về việc giải quyết kháng cáo của đương sự: Về thẩm quyền giải quyết: Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh thụ lý, giải quyết theo thủ tục phúc thẩm đúng theo quy định tại Điều 270 Bộ luật tố tụng dân sự.

Về tố tụng: Căn cứ Điều 68 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015, Tòa án đã xác định đúng tư cách tham gia tố tụng của đương sự.

Quyết định mở phiên họp xét kháng cáo được gửi cho Viện kiểm sát cùng cấp đúng quy định tại Khoản 2 Điều 370 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015.

Hồ sơ vụ án cũng đã được chuyển cho Viện kiểm sát nghiên cứu theo quy định tại Điều 292 Bộ luật tố tụng dân sự.

Về nội dung:

Ngày 11/12/2018 Tòa án nhân dân huyện BC thụ lý vụ án dân sự sơ thẩm số 684/2018/TLST-DS về việc: “Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất”, giữa nguyên đơn ông Nguyễn Cao NH và bị đơn là ông Nguyễn Văn S.

Tòa án nhân dân huyện BC đã ban hành Thông báo về phiên họp kiểm tra việc giao nộp, tiếp cận, công khai và hòa giải ngày 04/11/2019; Giấy triệu tập đương sự ngày 04/11/2019 để thông báo và triệu tập các đương sự tham gia phiên họp kiểm tra việc giao nộp, tiếp cận, công khai chứng cứ và hòa giải vào lúc 14 giờ 00 phút, ngày 29/11/2019 (lần thứ nhất) và lúc 14 giờ 00 phút, ngày 16/12/2019 (lần thứ hai). Người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn là ông Trần Việt H vắng mặt cả 02 (hai) lần vào ngày 29/11/2019 và ngày 26/12/2019 không có lý do.

Ngày 07/01/2020 Tòa án nhân dân huyện BC, Thành phố Hồ Chí Minh ban hành Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số 09/2020/QĐST-DS.

Ngày 22/01/2020 Tòa án nhân dân huyện BC, Thành phố Hồ Chí Minh nhận được đơn kháng cáo của ông Nguyễn Cao NH đối với quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số 09/2020/QĐST-DS, ngày 07/01/2020.

Căn cứ vào hồ sơ vụ án, nhận thấy:

Tại Biên bản tống đạt ngày 25/11/2019 Văn phòng Thừa phát lại huyện BC đã tống đạt giấy triệu tập ngày 04/11/2019 của Tòa án nhân dân huyện BC tại địa chỉ số 79/3/3 Đường số H, phường M.S, quận G, Thành phố Hồ Chí Minh cho đương sự, triệu tập ông Trần Việt H đúng 14 giờ 00 phút, ngày 29/11/2019 và đúng 14 giờ 00 phút, ngày 16/12/2019 có mặt tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện BC, Thành phố Hồ Chí Minh, địa chỉ số B.O Đường số B, Khu Hành chính Huyện, Thị trấn T, huyện BC, Thành phố Hồ Chí Minh. Để giải quyết vụ án. Tại thởi điểm tống đạt ông Trần Việt H đi vắng, bà Trần Hà A tự nhận là con của đương sự đã nhận thay và cam kết giao lại cho đương sự trong ngày.

Do đó, việc ông Trần Việt H trình bày đã nhận được giấy triệu tập của Tòa án ngày 29/11/2019 là không đúng sự thật. Ông Trần Việt H được Tòa triệu tập hợp lệ lần thứ nhất nhưng vắng mặt.

Ngày 16/12/2019 ông Trần Việt H trình bày: Do nhà xa từ quận BT đến huyện BC, xe của ông bị cán đinh, nên ông đến muộn khoảng 01 giờ. Lý do ông H đưa ra không thuộc các trường hợp vì “Lý do chính đáng” theo hướng dẫn tại Điều 6 của Nghị quyết số 06/2012/NQ-HĐTP, ngày 03/12/2012 của Hội đồng thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao hướng dẫn thi hành một số quy định trong phần thứ ba “Thủ tục giải quyết vụ án tại Tòa án cấp phúc thẩm” của Bộ luật tố tụng dân sự. Ông Trần Việt H được triệu tập hợp lệ lần thứ hai nhưng vắng mặt. Từ những nhận định và phân tích như trên, Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh và Hội đồng phúc thẩm nhận thấy Tòa án nhân dân huyện BC, Thành phố Hồ Chí Minh đã ban hành Quyết định định chỉ giải quyết vụ án dân sự số 09/2020/QĐST-DS, ngày 07/01/2020 là đúng theo quy định của pháp luật. Do đó, cần giữ nguyên Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số 09/2020/QĐST-DS, ngày 07 tháng 01 năm 2020 của Tòa án nhân dân huyện BC, Thành phố Hồ Chí Minh. Vì các lẽ trên; Căn cứ vào Điều 48, Khoản 1 Điều 218, điểm a Khoản 5 Điều 314 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015; Căn cứ vào điểm a Khoản 1 Điều 12 của Nghị quyết số 326/UBTVQH14, ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Không chấp nhận đơn kháng cáo của ông Nguyễn Cao NH. 2. Giữ nguyên Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số 09/2020/QĐST-DS, ngày 07 tháng 01 năm 2020 của Tòa án nhân dân huyện BC, Thành phố Hồ Chí Minh. Ông Nguyễn Cao NH được quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án khi có đủ điều kiện khởi kiện. 3. Về án phí: Án phí dân sự sơ thẩm: Ông Nguyễn Cao NH đã nộp tiền tạm ứng án phí là 9.750.000 đ (Chín triệu, bảy trăm, năm chục nghìn đồng) theo Biên lai thu tạm ứng án phí số: AA/2018/0006285, ngày 30/11/2018 của Chi cục Thi hành án Dân sự huyện BC, Thành phố Hồ Chí Minh được sung vào công quỹ nhà nước. Án phí dân sự phúc thẩm: Ông Nguyễn Cao NH phải nộp là 300.000 đ (Ba trăm nghìn đồng) được cấn trừ vào số tiền tạm ứng đã nộp là 300.000 đ (Ba trăm nghìn đồng) theo Biên lai thu tiền tạm ứng án phí số: AA/2019/0078535, ngày 03/02/2020 của Chi cục Thi hành án Dân sự huyện BC, Thành phố Hồ Chí Minh. 4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ra quyết định. Nơi!nhận:

TM. HỘI ĐỒNG PHÚC THẨM

- Tòa án ND tối cao (1);

THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN HỌP

- Tòa án ND Cấp cao tại Tp.HCM (1);

- Viện kiểm sát ND Tp.HCM (1);

- Tòa án ND huyện BC (2);

- Cục Thi hành án DS Tp.HCM (1);

- Chi cục Thi hành án DS huyện BC (2);

- Các đương sự (4);

- Lưu. (25b);

Lê Thị Hoàng Hoa