Quyết định 508/2021/QĐPT-HC — Hành chính

NHẬN THẤY:

Tại quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm số:

842/2021/QĐST-HC ngày 14 tháng 6 năm 2021 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh đã căn cứ vào khoản 5 Điều 38, điểm đ khoản 1 Điều 123; Điều 143, Điều 144 của Luật tố tụng hành chính quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính về việc "Khiếu kiện hành vi hành chính về quản lý nhà nước trong lĩnh vực đất đai" giữa:

1. Người khởi kiện: ông Lê Văn K và bà Huỳnh Tr; địa chỉ: 77 Lê Lai,

phường 4, quận Gò Vấp, Thành phố Hồ Chí Minh

Người đại diện theo ủy quyền: bà Phan Thị Thanh H; địa chỉ: 343/7, Hàn

Hải Nguyên, phường 2, quận 11, Thành phố Hồ Chí Minh

2. Người bị kiện: UBND quận 8, Thành phố Hồ Chí Minh

Tại đơn kháng cáo ngày 26 tháng 6 năm 2021 của đại diện theo ủy quyền

của ông Kim, bà Trúc là bà Phan Thị Thanh Hậu đối với Quyết định đình chỉ số 842/2021/QĐST-HC ngày 14 tháng 6 năm 2021 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh yêu cầu hủy quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính, giao hồ sơ cho Tòa án có thẩm quyền giải quyết.

XÉT THẤY:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án thể hiện ông Lê Văn K mua 02

nền nhà của UBND quận 8. Hiện nay UBND quận 8 mới chỉ giao một nền nhà, ông Kim yêu cầu tiếp tục giao nền còn lại.

Xét thấy đây là tranh chấp dân sự như Tòa án cấp sơ thẩm đã xác định.

Tuy nhiên theo quy định tại khoản 2 Điều 34 Luật tố tụng hành chính thì: “Trước khi có quyết định đưa vụ án ra xét xử theo thủ tục sơ thẩm mà có căn cứ xác định việc giải quyết vụ án thuộc thẩm quyền của Tòa án khác thì Thẩm phán được phân công giải quyết vụ án hành chính ra quyết định chuyển hồ sơ vụ án cho Tòa án có thẩm quyền và xóa sổ thụ lý, đồng thời thông báo cho đương sự và Viện kiểm sát cùng cấp”. Như vậy cần chấp nhận một phần kháng cáo của người khởi kiện, hủy Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính số 842/2021/QĐST-HC ngày 14-6-2021 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh.

Tại phiên họp, vị đại diện Viện kiểm sát đề nghị không chấp nhận đơn

kháng cáo của đại diện theo ủy quyền của ông K, bà Tr là bà Phan Thị Thanh H.

Do kháng cáo được chấp nhận cho nên người khởi kiện không phải chịu

án phí hành chính phúc thẩm.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm c khoản 5 Điều 243 của Luật tố tụng hành chính;

Nghị quyết 326/2016/UBTVQH ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ

Quốc hội.

1. Chấp nhận một phần kháng cáo của đại diện theo ủy quyền của ông

Lê Văn K, bà Huỳnh Tr là bà Phan Thị Thanh H, hủy Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính số 842/2021/QĐST-HC ngày 14-6-2021 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh. Và chuyển hồ sơ vụ án cho Tòa án cấp sơ thẩm để tiếp tục giải quyết vụ án.

2. Án phí hành chính phúc thẩm: người khởi kiện không phải chịu.

Hoàn lại 300.000 đồng theo biên lai thu số 0094844 ngày 06 tháng 7 năm 2021 của Cục thi hành án dân sự Thành phố Hồ Chí Minh.

3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định.

Các thẩm phán

Thẩm phán- Chủ tọa phiên họp

Phạm Trí T

Nguyễn Văn M

Phan Tô Ng