CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc | |
| TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN! THÀNH!PHỐ!HỒ!CHÍ!MINH! Số:!502/2019/QĐ-PT! |
HUỶ!BẢN!ÁN!SƠ!THẨM!VÀ!!
ĐÌNH!CHỈ!GIẢI!QUYẾT!VỤ!ÁN!DÂN!SỰ!
TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!THÀNH!PHỐ!HỒ!CHÍ!MINH!
Với!Hội!đồng!xét!xử!phúc!thẩm!gồm!có:!
Thẩm"phán"-"Chủ"toạ"phiên"toà:" Bà!!!!Phan!Thị!Út!
Các"Thẩm"phán:"
Bà!!!!Nguyễn!Thị!Thoa! !
Ông!!Nguyễn!Ngọc!Tài!!
Đại"diện"Viện"kiểm"sát"nhân"dân"Thành"phố"Hồ"Chí"Minh:!Bà!Nguyễn!
Thị!Thanh!Phương!–!Kiểm!sát!viên.!
Sau!khi!xét!xử!sơ!thẩm,!bản!án!dân!sự!sơ!thẩm!số!64/2018/LĐ-ST!ngày!
08!tháng!11!năm!2018!của!Tòa!án!nhân!dân!Quận!D,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!bị!
kháng!cáo!như!sau:!
Ngày! 09! tháng! 11! năm! 2018,! bị! đơn! là! Trường! Mầm! non! A! –! do! bà!
Trương!Thị!Kiều!O!đại!diện!theo!pháp!luật!có!đơn!kháng!cáo!toàn!bộ!bản!án!
sơ!thẩm.!
XÉT!THẤY:!
Ngày!23!tháng!5!năm!2019!nguyên!đơn!là!bà!Nguyễn!Thị!M!có!đơn!xin!
rút!đơn!khởi!kiện!với!lý!do!các!bên!tự!thỏa!thuận!với!nhau!về!việc!giải!quyết!vụ!
án!nên!việc!khởi!kiện!là!không!còn!cần!thiết.!!
Ngày! 23! tháng! 5! năm! 2019! bị! đơn! là! Trường! Mầm! non! A! –! do! bà!
Trương! Thị! Kiều! O! đại! diện! theo! pháp! luật! có! đơn! xin! rút! toàn! bộ! yêu! cầu!
kháng!cáo!với!lý!do!các!bên!tự!thỏa!thuận!với!nhau!về!việc!giải!quyết!vụ!án,!
đồng!thời!bà!O!cũng!đồng!ý!với!việc!rút!đơn!khởi!kiện!của!nguyên!đơn.!
Việc!bị!đơn!đồng!ý!việc!rút!đơn!khởi!kiện!của!nguyên!đơn!là!hoàn!toàn!tự!
nguyện,!không!ảnh!hưởng!đến!quyền,!lợi!ích!hợp!pháp!của!người!khác;!!
Đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!đề!nghị!hủy!bản!án!
lao!động!sơ!thẩm!số!64/2018/LĐ-ST!ngày!08!tháng!11!năm!2018!của!Tòa!án!nhân!
dân!Quận!D!và!đình!chỉ!giải!quyết!vụ!án!lao!động!phúc!thẩm!thụ!lý!số!20/LĐPT!
ngày!26!tháng!02!năm!2019!của!Tòa!án!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!
!
Căn!cứ!vào!Điều!299!và!Điều!311!của!Bộ!luật!Tố!tụng!dân!sự;!
QUYẾT!ĐỊNH:!
!!
1.!Hủy!bản!án!lao!động!sơ!thẩm!số!64/2018/LĐ-ST!ngày!08!tháng!11!năm!
2018!của!Tòa!án!nhân!dân!Quận!D!và!đình!chỉ!giải!quyết!vụ!án!lao!động!phúc! thẩm! thụ! lý! số! 20/LĐPT! ngày! 26! tháng! 02! năm! 2019! của! Tòa! án! nhân! dân! Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!về!“Tranh!chấp!về!đơn!phương!chấm!dứt!hợp!đồng!lao! động”,!giữa:!!
Nguyên"đơn:!Bà!Nguyễn!Thị!M,!sinh!năm!1987!!
Địa!chỉ:!Đường!A,!phường!C,!Quận!D,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!
Bị"đơn:!Trường!Mầm!non!A!!
Địa!chỉ:!Đường!A,!phường!C,!Quận!D,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!
Người!đại!diện!hợp!pháp:!Bà!Trương!Thị!Kiều!O;!chức!vụ:!Hiệu!trưởng;!
là!người!đại!diện!theo!pháp!luật."
Người"bảo!vệ!quyền!và!lợi!ích!hợp!pháp:!Luật!sư!Lê!D!–!VPLS!VQT,!
thuộc!Đoàn!Luật!sư!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh;!địa!chỉ!liên!lạc:!Đường!B,!Phường! E,!quận!F,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!
2.!Về!án!phí:!
2.1 !Án!phí!lao!động!sơ!thẩm:!Trường!Mầm!non!A!phải!chịu!án!phí!lao!
động!sơ!thẩm!là!1.223.283đ!(Một!triệu,!hai!trăm!hai!mươi!ba!ngàn,!hai!trăm!tám! mươi!ba!đồng),!nộp!tại!Chi!cục!Thi!hành!án!dân!sự!có!thẩm!quyền.!Bà!Nguyễn! Thị!M!được!miễn!nộp!tiền!án!phí!sơ!thẩm.!
2.2! Án!phí!lao!động!phúc!thẩm:!Trường!Mầm!non!A!phải!chịu!án!phí!lao!
động!phúc!thẩm!là!150.000đ!(Một!trăm!năm!mươi!ngàn!đồng),!được!cấn!trừ!vào! số! tiền! tạm! ứng! án! phí! phúc! thẩm! đã! đóng! theo! biên! lai! thu! số! 0045054! ngày! 12/11/2018!của!Chi!cục!Thi!hành!án!dân!sự!Quận!D.!Hoàn!lại!cho!Trường!Mầm! non!A!số!tiền!150.000đ!(Một!trăm!năm!mươi!ngàn!đồng).!!!
3.!Quyết!định!này!có!hiệu!lực!pháp!luật!kể!từ!ngày!ra!quyết!định.!
Nơi!nhận:!! !
!
!!!!!!!!!!!!!!"
TM.!HỘI!ĐỒNG!XÉT!XỬ!PHÚC!THẨM! -!Tòa!án!nhân!dân!tối!cao;!!
THẨM!PHÁN!–!CHỦ!TỌA!PHIÊN!TÒA! -!Tòa!án!nhân!dân!cấp!cao!tại!TP.!HCM;!
! -!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!cấp!cao!tại!TP.HCM;!
! -!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!TP.!HCM;!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! -!Tòa!án!nhân!dân!Quận!12;!
! -!Chi!cục!Thi!hành!án!dân!sự!Quận!12;!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! -!Các!đương!sự!(để!thi!hành);! !!!!!!!
! -!Lưu."!!!!!!!!!!!!!
Phan!Thị!Út! !
!
!
!
!
!
!
HỘI!ĐỒNG!XÉT!XỬ!PHÚC!THẨM!
CÁC!THẨM!PHÁN!
THẨM!PHÁN!–!CHỦ!TỌA!PHIÊN!TÒA! !
!
! !
!
! !
!
! !
!
! !
!
! !
!
! Nguyễn!Ngọc!Tài!
Nguyễn!Thị!Thoa!
Phan!Thị!Út!!
!