- Tranh chấp gì? án dân sự — "DNTN U tranh chấp hợp đồng mua bán với anh Đ"
- Tòa quyết gì? Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 17/2017/TLST-DS ngày 07 tháng 02 năm 2017, về việc “Tranh chấp hợp đồng mua bán tài sản”, giữa:
- Căn cứ chính? Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự; Điều 218 Bộ luật Tố tụng dân sự; Điều 219 Bộ luật Tố tụng dân sự
| PHÖÔÙC"LONG- TÆNH"BAÏC"LIEÂU"""""""""""""""""""""Ñoäc"laäp"-"Töï"do"-"Haïnh"phuùc" | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Số: 50/2017/QĐST-DS | Phước Long, ngày 21 tháng 9 năm 2017 |
QUYẾT ĐỊNH
ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ
TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN PHƯỚC LONG - TỈNH BẠC LIÊU
Với Hoäi ñoàng xeùt xöû sô thaåm goàm coù:"
Thaåm phaùn – Chuû toïa phieân toøa: Bà Phan Thị Đang.
Caùc Hoäi thaåm nhaân daân:
Ông Trương Hoàng Diệu.
Bà Lê Ái Nguyên.
Căn cứ vào Điều 217, 218, 219, 235 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Xét thấy: Người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 17/2017/TLST-DS ngày 07 tháng 02 năm 2017, về việc “Tranh chấp hợp đồng mua bán tài sản”, giữa:
Nguyên đơn: Doanh nghiệp tư nhân U.
Địa chỉ: Ấp M, xã X, huyện H, tỉnh Sóc Trăng.
Chủ doanh nghiệp: Ông Ngô V Ph.
Địa chỉ: Ấp M, xã X, huyện H, tỉnh Sóc Trăng.
Người đại diện theo ủy quyền: Chị Nguyễn Ngọc Ng H - sinh năm 1994; Địa chỉ: Số S, khóm K, phường K, TP T tỉnh Sóc Trăng (Theo văn bản ủy quyền ngày 16 tháng 01 năm 2017 và văn bản ủy quyền ngày 19 tháng 7 năm 2017).
Bị đơn: Anh Nguyễn V Đ. Địa chỉ: Ấp M, xã H, huyện P, tỉnh Bạc Liêu.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
Chị Nguyễn M T - sinh năm 1990.
Địa chỉ: Ấp M, xã X, huyện H, tỉnh Sóc Trăng.
Người đại diện theo ủy quyền: Chị Nguyễn Ngọc Ng H - sinh năm 1994; Địa chỉ: Số S, khóm K, phường K, TP T tỉnh Sóc Trăng (Theo văn bản ủy quyền ngày 19 tháng 7 năm 2017).
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định tại khoản 1 Điều 218 của Bộ luật tố tụng dân sự.
- Về án phí: Anh Ngô V Ph được nhận lại tiền tạm ứng án phí đã nộp. Anh Ngô V Ph đã nộp tạm ứng án phí sơ thẩm số tiền 394.500đ (Ba trăm chín mươi bốn nghìn, năm trăm đồng) theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số: 0002916 ngày 20 tháng 01 năm 2017, nên anh Ph được nhận lại số tiền 394.500đ (Ba trăm chín mươi bốn nghìn, năm trăm đồng).
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được Quyết định hoặc kể từ ngày Quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
TM."HOÄI"ÑOÀNG"XEÙT"XỬ
Thaåm"phaùn"–"Chuû"toïa"phieân"toøa"""" Nôi"nhaän"
- VKSND huyeän Phöôùc Long;"
- Caùc ñöông sö;ï "
- Löu hồ sơ vụ án. """""""""""""""
Phan Thị Đang