Quyết định 494/2021/HNGĐ-ST — Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình

QUYẾT ĐỊNH

I. Đình chỉ giải quyết vụ án hôn nhân và gia đình sơ thẩm thụ lý số 370/2021/TLST-HNGĐ ngày 15 tháng 07 năm 2021, về việc: “Tranh chấp ly hôn”, giữa các đương sự:

1. Nguyên đơn: Ông Nguyễn Năng L, sinh năm 1944; Trú tại đi ̣a chi: Thôn C,̉ xã H, huyê ̣n Đông Anh, thành phố Hà Nội.

- Ngườ i bảo vê ̣ quyền và lợi ich hợp phá p của nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị

́

Minh Ng và bà Hoàng Thị Thanh H - Luâ ̣t sư của Văn phòng Luâ ̣t sư X, thuô ̣c Đoàn Luâ ̣t sư thành phố Hà Nô ̣i; Đi ̣a chi liên hê ̣̉

: Thôn TL, xã T, huyê ̣n Đông Anh, thành phố Hà Nô ̣i.

2. Bị đơn: Bà Nguyễn Thị L , sinh năm 1954; Trú tại đi ̣a chỉ: Thôn C, xã H, huyện Đông Anh, thành phố Hà Nội.

- Ngườ i đại diê ̣n hợp phá p theo ủy quyền của bị đơn: Ông Phi Văn H – Nhân

́ viên của Công ty Luâ ̣t TNHH Đ ; Đi ̣a chỉ liên hệ: Số 398, Trịnh Đình Cửu, phườ ng Đi ̣nh Công, quâ ̣n Hoàng Mai, thành phố Hà Nội.

- Ngườ i bảo vê ̣ quyền và lợi ich hợp phá p của bị đơn: Ông Nguyễn Văn H -

́ Luâ ̣t sư của Công ty Luâ ̣t TNHH Đ, thuô ̣c Đoàn Luâ ̣t sư thành phố Hà Nội; Đi ̣a chi ̉ liên hê ̣: Số 398, Trịnh Đình Cửu, phườ ng Đi ̣nh Công, quâ ̣n Hoàng Mai, thành phố Hà Nội. II. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:

- Các đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án.

- Trả lại cho ông Nguyễn Năng L toàn bộ tài liệu, chứng cứ nộp kèm theo đơn khởi kiện.

- Ông Nguyễn Năng L không phải nô ̣p án phí dân sự sơ thẩm. III. Ông Nguyễn Năng L và bà Nguyễn Thị L có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân huyện Đông Anh có quyền kháng nghị Quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được Quyết định hoă ̣c kể từ ngày Quyết đi ̣nh được niêm yết hợp lê ̣.