Quyết định 49 — Tranh chấp đất đai về đòi đất cho mượn, cho sử dụng nhờ, lấn chiếm...

QUYẾT ĐỊNH

ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 Bộ luật tố tụng dân sự; Sau khi nghiên cứu hồ vụ án dân sự sơ thẩm. Xét thấy: Nguyên đơn ông Trần Văn Th, bà Phạm Thị Q không sửa đổi, bổ sung đơn khởi kiện quy định tại khoản 1 Điều 192, Điều 193, điểm g khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sô thaåm thụ lý số 03/2020/TLST-DS ngày 06 tháng 01 năm 2020 veà vieäc “Tranh chấp quyền sử dụng đất” giữa:

- Nguyên đơn: Ông Trần Văn Th, sinh năm 1972 và bà Phạm Thị Q, sinh năm 1973. Địa chỉ: Thôn 01, xã Đam B’ ri, thành phố Bảo L, tỉnh Lâm Đồng.

- Bị đơn: Bà Nguyễn Thị V, sinh năm 1962; địa chỉ: Số 194, đường Bùi Đình Túy, phường 12, Quận Bình T, thành phố Hồ Chí Minh.

- Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan: Ông Đăng Văn T, sinh năm 1954; địa chỉ: Thôn 04, xã Lộc Tân, huyện Bảo L, tỉnh Lâm Đồng. 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:

- Đương sự được quyền khởi kiện lại vụ án theo thủ tục chung.

- Về chi phí xem xét thẩm định và định giá tài sản: Ông Trần Văn Th, bà Phạm Thị Q phải chịu chi phí xem xét thẩm định tại chỗ, chi phí đo vẽ và định giá tài sản là 21.496.000 đồng (Hai mươi mốt triệu bốn trăm chín mươi sáu ngàn đồng). Ông T, bà Q đã nộp xong.

- Về án phí: Hoàn trả cho ông Trần Văn Th, bà Phạm Thị Q số tiền 1.250.000 đồng (Một triệu hai tram năm mươi ngàn đồng) tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm đã nộp theo biên lai thu tạm ứng số AA/2016/0019513 ngày 06/01/2020 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Bảo L, tỉnh Lâm Đồng. 3. Caùc ñöông söï coù quyeàn khaùng caùo quyết định này trong thôøi haïn 07 ngaøy keå töø ngaøy nhaän ñöôïc quyeát ñònh hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.