Quyết định 49/2021/QĐST-DS — Tranh chấp hợp đồng ủy quyền

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 180/2020/TLST-DS ngày 24 tháng 11 năm 2020 về: tranh chấp hợp đồng ủy quyền và tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất giữa:

1. Nguyên đơn:

1.1. Ông Trần Văn C , sinh năm 1982; Địa chỉ nơi cư trú: Ấp H , thị trấn C , huyện C1, tỉnh Bình Phước.

1.2. Bà Trần Thị Diệp T1, sinh năm 1987; Địa chỉ nơi cư trú: Ấp H, thị trấn C , huyện C1, tỉnh Bình Phước.

Đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn: Ông Hoàng Minh Q, sinh năm: 1975, địa chỉ: Số 491, quốc lộ 14, phường T , thành phố Đ , tỉnh Bình Phước. (Hợp đồng ủy quyền số 020666, quyển số 10/2020/TP/CC-SCC/HĐGD ngày 19/10/2020 )

Đại diện theo ủy quyền lại của ông Huỳnh Minh Q : Ông Phạm Thế H , sinh năm: 1996, địa chỉ cư trú: Số 491, quốc lộ 14, phường T , thành phố Đ, tỉnh Bình Phước. (Hợp đồng ủy quyền lại số 005990, quyển số 06/TP/CC-SCC/HĐGD ngày 04/11/2020)

2. Bị đơn: Bà Nguyễn Thị Thanh H , sinh năm 1981; Địa chỉ cư trú: khu phố 3, thị trấn C , huyện C1, tỉnh Bình Phước.

3. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Bà Trịnh Thị D – sinh năm 1960; Địa chỉ cư trú: Ấp 6, xã N , huyện C1, tỉnh Bình Phước.

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:

2.1. Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật.

2.2. Về án phí: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chơn Thành, tỉnh Bình Phước hoàn trả cho ông Trần Văn C và bà Trần Thị Diệp T số tiền 600.000 đồng (Sáu trăm ngàn đồng) tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm ông C , bà T đã nộp theo biên lai thu số 0002583 ngày 24/11/2020.

3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân huyện Chơn Thành có quyền kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định này được tống đạt hợp lệ theo quy định của pháp luật tố tụng dân sự.

THẨM PHÁN