Quyết định 49/2018/QĐST-DS — Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất

XÉT THẤY:

Các thoả thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hoà giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thoả thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.

Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hoà giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thoả thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận sự thoả thuận của các đương sự:

Nguyên đơn: Bà Ngô Thi ̣ Tuyết M, sinh năm 1972

Nơi cư trú: đườ ng Phan Huy C, khu Tái đi ̣nh cư Thớ i Nhựt, phườ ng An Khánh, quâ ̣n Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ

Chỗ ở hiê ̣n nay: Trần Quang D, khu vực 5, phườ ng AT, quâ ̣n BT, thành phố Cần Thơ;

Bị đơn: Ông Nguyễn Văn D, sinh năm 1966 và bà Pha ̣m Thi ̣ H T, sinh năm 1967.

Địa chỉ: 69/20 Vành đai phi trườ ng, phườ ng An Thớ i, quâ ̣n Binh Thủy,

̀ thành phố Cần Thơ;

Ông Dũng ủy quyền cho bà Thủy theo giấy ủy quyền số 1723 quyển số 09/2018/TP-SCC/HĐGD ngày 20/8/2018.

Ngườ i có quyền lợi và nghia vu ̣̃

liên quan:

Ông Nguyễn Văn Sá u, sinh năm 1970.

Nơi cư trú: 49 đườ ng Phan Huy C, khu Tái đi ̣nh cư Thớ i Nhựt, phườ ng An Khánh, quâ ̣n Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ;

Chỗ ở hiê ̣n nay: Ca ̣nh số 113/48 Trần Quang D, khu vực 5, phườ ng AT, quâ ̣n BT, thành phố Cần Thơ.

2. Sự thoả thuận của các đương sự cụ thể như sau:

Bà Ngô Thi ̣ Tuyết M được toàn quyền sử du ̣ng phần đất diê ̣n tich 64m2

́ (trong đó đất ODT= 48m2 , đất CLN =16m2 ) ta ̣i thử a đất số 229, tờ bản đồ 121, đất to ̣a la ̣c ta ̣i đườ ng Trần Quang D, phườ ng An Thớ i, quâ ̣n Binh Thủy, thành phố

̀ Cần Thơ theo sơ đồ hiê ̣n tra ̣ng ngày 08/11/2018 của Chi nhánh Văn phòng đăng ký đất đai quâ ̣n Binh Thủy, thành phố Cần Thơ (đinh kèm sơ đồ hiê ̣n tra ̣ng ngày

̀

́ 08/11/2018).

Các bên đương sự có trách nhiê ̣m liên hê ̣ cơ quan có thẩm quyền làm thủ tu ̣c đăng ký quyền sử du ̣ng đất theo quy đi ̣nh của pháp luâ ̣t.

Về chi phi đo đa ̣c, giám đi ̣nh: bi ̣ đơn phải chi ̣u 4.560.000đồng. Nguyên đơn

́ đa nô ̣̃ p ta ̣m ứ ng số tiền này, bi ̣ đơn có trách nhiê ̣m trả la ̣i cho nguyên đơn.

Về án phi:

́

Ông Nguyễn Văn D và bà Pha ̣m Thi ̣ H T phải nô ̣p 1.290.000 (mô ̣t triê ̣u hai trăm chin mươi ngàn đồng) án phi dân sự sơ thẩm.

́

́

Bà Ngô Thi ̣ Tuyết M được nhâ ̣n la ̣i số tiền ta ̣m ứ ng án phi đa nô ̣̃

p là

́ 300.000 đồng (ba trăm ngàn đồng) theo biên lai thu số 009159 ngày 21/5/2018 ta ̣i Chi cu ̣c Thi hành án dân sự quâ ̣n Binh Thủy, thành phố Cần Thơ.

̀

3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.