Quyết định 49/2018/QĐ-PT — Tranh chấp quyền sử dụng đất

QUYẾT!ĐỊNH!!

ĐÌNH!CHỈ!XÉT!XỬ!PHÚC!THẨM!VỤ!ÁN!DÂN!SỰ!!

TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN THÀNH!PHỐ!HỒ!CHÍ!MINH

Với!Hội!đồng!xét!xử!phúc!thẩm!gồm!có:

Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Ông Trịnh Đắc Phú

Các Thẩm phán:

1/ Ông Nguyễn Bá Thịnh

2/ Bà Nguyễn Đức Hạnh

Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên họp: Bà!Phan Thị Thanh Trang!!

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên họp: Bà Nguyễn Thị Yến Oanh – Kiểm sát viên.

Sau khi xét xử sơ thẩm, quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số: 80/2017/QĐST-DS ngày 26 tháng 9 năm 2017 của Tòa án nhân dân Quận A bị kháng cáo như sau:

Ngày 11 tháng 10 năm 2017, nguyên đơn bà Đoàn Thị Bích N kháng cáo quyết định tạm đình chỉ, nội dung kháng cáo: Bà N cho rằng Quyết định tạm đình chỉ nêu trên của Tòa sơ thẩm làm thiệt hại đến quyền và lợi ích hợp pháp của bà và bà không đồng ý theo quyết định đó.

!

XÉT!THẤY:!

Ngày 15/01/2018 người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn bà Đoàn Thị Bích N là ông Huỳnh Tấn T rút đơn kháng cáo quyết định tạm đình chỉ nêu trên vì lý do: Để vụ án được tiếp tục giải quyết theo trình tự sơ thẩm.

Căn cứ vào điểm b Khoản 1, Khoản 2 Điều 289 của Bộ luật Tố tụng dân sự,

QUYẾT!ĐỊNH:!

1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số: 658/2017/TLPT-DS ngày 16 tháng 11 năm 2017 về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất (Lấn chiếm)”, giữa:

Nguyên đơn: Bà Đoàn Thị Bích N, sinh năm 1970

Địa chỉ: khu phố A, phường B, Quận A, Thành phố Hồ Chí Minh.

1 Người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn là ông Huỳnh Tấn T, sinh năm 1969 (Theo Giấy ủy quyền lập ngày 27/10/2016) Địa chỉ: tổ M, khu phố B, phường H, Quận A, Thành phố Hồ Chí Minh. Bị đơn: Ông Nguyễn Văn L, sinh năm 1972 Địa chỉ: Tổ N, phường T, Quận A, Thành phố Hồ Chí Minh. Người đại diện theo ủy quyền: Bà Mai Thị Kim C, sinh năm 1974 (Theo Giấy ủy quyền lập ngày 26/12/2016) Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: 1/ Bà Mai Thị Kim C, sinh năm 1974 Địa chỉ: Tổ N, phường T , Quận A, Thành phố Hồ Chí Minh. 2/ Ông Huỳnh Tấn T, sinh năm 1969 Địa chỉ: Tổ M, khu phố B, phường H, Quận A, Thành phố Hồ Chí Minh. !!2. Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số: 80/2017/QĐST-DS ngày 26 tháng 9 năm 2017 của Tòa án nhân dân Quận A, Thành phố Hồ Chí Minh có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này. 3. Về án phí dân sự sơ thẩm: Số tiền 2.500.000 đồng (Hai triệu năm trăm ngàn đồng) là tiền tạm ứng án phí bà Đoàn Thị Bích N đã nộp theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí, lệ phí tòa án số AC/2014/0008412 ngày 10/11/2016 của Chi cục Thi hành án dân sự Quận A sẽ được quyết định khi vụ án được tiếp tục giải quyết. Về án phí dân sự phúc thẩm: Hoàn lại tiền tạm ứng án phí phúc thẩm số tiền là 300.000 đồng (Ba trăm ngàn đồng) đã nộp theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí, lệ phí tòa án số AA/2016/0003417 ngày 11/10/2017 của Chi cục Thi hành án dân sự Quận A, Thành phố Hồ Chí Minh. 4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án.