Quyết định 49/2017/QĐST-DS — Tranh chấp thừa kế quyền sử dụng đất

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 18/2017/TLST-DS ngày 13 tháng 01 năm 2017 về việc “Tranh chấp di sản thừa kế” giữa:

* Nguyên đơn: Ông Võ Văn T, sinh năm 1952;

Nơi cư trú : ấp 1, xã SĐ, thành phố BT, tỉnh Bến Tre;

* Bị đơn: Bà Nguyễ n Thị N, sinh năm 1954

Nơi cư trú: ấp 1, xã SĐ, thành phố BT, tỉnh Bến Tre;

* Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:

1. Bà Tống Thị Lộc G, sinh năm 1979;

2. Ông Võ Minh K, sinh năm 2001;

3. Ông Võ Minh T, sinh năm 2009;

Cùng cư trú: ấp ADL, xã AH, huyệ n BT, tỉnh Bến Tre;

4. Ông Võ Duy T, sinh năm 1982;

Nơi cư trú: ấp 1, xã SĐ, thành phố BT, tỉnh Bến Tre;

5. Ngân hà ng Thương mạ i cổ phầ n KL ;

Đị a chỉ : ĐLĐK, phườ ng PK, thành phố BT, tỉnh Bến Tre;

Ngườ i đạ i diệ n theo phá p luậ t: Ông Võ Văn C - Tổ ng Giá m đố c

Ngườ i đạ i diệ n theo ủ y quyề n : Ông Phạ m Chí T - Phó Giám đốc Ngân hàng TMCP KL-Chi nhá nh BT;

Ngườ i đạ i diệ n theo ủ y quyề n tham gia tố tụ ng : Ông Nguyễ n Thà nh L , sinh năm 1984- Quyề n Trưở ng phò ng kinh doanh;

Nơi cư trú : ấp 5, xã QS, huyệ n CT, tỉnh Bến Tre;

2. Chi cục Thi hành án dân sự thành phố BT, tỉnh Bến Tre hoàn lại cho ông Võ Văn T số tiền tạm ứng án phí sơ thẩm đã nộp là 3.750.000 (Ba triệ u bả y trăm năm mươi ngà n ) đồng theo biên lai số 0000468 ngày 12 tháng 01 năm 2017.

Chi cục Thi hành án dân sự thành phố BT, tỉnh Bến Tre hoàn lại cho Ngân hà ng Thương mạ i cổ phầ n K L-Chi nhá nh B T số tiền tạm ứng án phí sơ thẩm đã nộp là 5.260.000(Năm triệ u hai trăm sá u mươi ngà n )đồng theo biên lai số 0010357 ngày 22 tháng 3 năm 2017.

3. Quyết định này có thể bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của pháp luật Tố tụng dân sự.

(Các đương sự được quyền kháng cáo quyết định này trong thời hạn bảy ngày kể từ ngày nhận được Quyết định).