Quyết định 483/2026/QĐST — Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất

QUYẾT ĐỊNH

1. Đình chỉ giải quyết vụ án Dân sự thụ lý số 513/2026/TLST - DS ngày 15/4/2026 về việc “Tranh chấp Hợp đồng ủy quyền, tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất” giữa:

* Nguyên đơn: - Bà Nguyễn Thị T2, sinh năm 1957. Căn cước công dân số xxxxxxxxxxxx ngày 10/01/2023 của Cục C về TTXH.

- Ông Đinh Văn N, sinh năm 1955. Căn cước công dân số xxxxxxxxxxxx ngày 18/12/2022 của Cục C về TTXH do Cục cảnh sát quản lý hành chính về trật tự xã hội cấp ngày 18/12/2022.

Cùng hộ khẩu thường trú: Khu T, thôn T, xã Ư, thành phố Hà Nội.

Đại diện theo uỷ quyền: Bà Đinh Thị T, sinh năm 1974. Căn cước công dân số xxxxxxxxxxxx do Bộ C1 cấp ngày 09/09/2024. Hộ khẩu thường trú: Khu T, thôn T, xã Ư, thành phố Hà Nội. (Theo Giấy uỷ quyền công chứng số 3068/1.2/2026/CCGD lập tại Văn phòng C2 – Thành phố Hà Nội).

* Bị đơn: Bà Trần Thị Phương T1, sinh năm 1981. Chứng minh nhân dân số xxxxxxxxx do Công an Thành phố H cấp ngày 05/02/2009. Địa chỉ: số D TT Cơ khí T, phường K, thành phố Hà Nội.

* Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:

- Văn phòng C3 (nay là Văn phòng C4; Địa chỉ: Số H T, phường H, Thành phố Hà Nội. Đại diện theo ủy quyền: Ông Trần Quang M, chức vụ: Trưởng văn phòng.

- Văn phòng C5, Thành phố Hà Nội; Địa chỉ: Số A phố L, phường V - Q, Thành phố Hà Nội. Đại diện theo pháp luật: Bà Trần Thị Thu H, chức vụ: Trưởng văn phòng.

2. Về án phí: Bà Nguyễn Thị T2, ông Đinh Văn N được miễn án nộp tạm ứng án phí Dân sự sơ thẩm. 3. Nguyên đơn có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định tại khoản 1 Điều 218 Bộ luật tố tụng dân sự. 4. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định này được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.