Quyết định 47/2021/QĐST-DS — Tranh chấp hợp đồng thế chấp quyền sử dụng đất

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 177/2020/TLST- DS ngày 22 tháng 12 năm 2020 về việc tuyên bố hợp đồng ủy quyền và hợp đồng thế chấp tài sản vô hiệu giữa: Nguyên đơn: Ông Vương Đình H – Sinh năm 1950 Nơi ĐKHKTT: Xóm 8, xã Nghi Phong, Hện Nghi Lộc, Nghệ An Người đại diện theo ủy quyền: Bà Phan Thị Thủy – Sinh năm 1987 Địa chỉ: Khối 9, phường Lê Lợi, thành phố Vinh, Nghệ An Bị đơn: Ông Phan Thiên H1 – Sinh năm 1975 Nơi ĐKHKTT: Số 6/12, đường Lý Thái Tông, khối 2, phường Bến Thủy, thành phố Vinh, Nghệ An Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan: Ngân hàng TMCP Hàng Hải Việt Nam Địa chi: Số 54A, đường Nguyễn Chí Thanh, phường Láng Thượng, quận Đống Đa, thành phố Hà Nội 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:

- Về quyền khởi kiện lại: Ông Vương Đình H có quyền khởi kiện lại vụ án dân sự.

- Về án phí: Do ông Vương Đình H là người cao tuổi nên được miễn tiền tạm ứng tạm ứng án phí. 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát TP Vinh có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.