Quyết định 47/2020/QĐST-DS — Tranh chấp hợp đồng tín dụng

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 07/2020/TLST-DS ngày 13 tháng 01 năm 2020 về việc: Tranh chấp hợp đồng tín dụng giữa: Nguyên đơn: Ngân hàng NT; Địa chỉ: Số 2 Láng Hạ, phường Th, quận B, thành phố Hà Nội. Người đại diện theo pháp luật: Ông Tiết Văn Th, chức vụ: Tổng giám đốc. Người đại diện theo ủy quyền: 1. Ông Chu Văn H, chức vụ: Phó Giám đốc ngân hàng NT Chi nhánh huyện B- Hà Tây I. 2. Anh Phan Nam G, sinh năm: 1983; Địa chỉ: Thôn Yên Thành, xã T, huyện B, thành phố Hà Nội. Bị đơn: Ông Bùi Văn B, sinh năm: 1965; Bà Nguyễn Thị T, sinh năm: 1972; Cùng địa chỉ: Thôn Mồ Đồi, xã V, huyện B, thành phố Hà Nội. Người đại diện theo ủy quyền của ông B là bà Nguyễn Thị T, sinh năm: 1972 Địa chỉ: Thôn Mồ Đồi, xã V, huyện B, thành phố Hà Nội. Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan: 1. Anh Bùi Công Ch, sinh năm: 1994; 2. Bà Nguyễn Thị Đ, sinh năm: 1962; Cùng địa chỉ: Thôn Mồ Đồi, xã V, huyện B, thành phố Hà Nội. 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Hoaøn traû toaøn boä soá tieàn 5.282.775 ñoàng taïm öùng aùn phí theo Bieân lai thu tieàn soá 0009839 ngaøy 13/01/2020 cuûa Chi cuïc thi haønh aùn daân söï huyeän B, thaønh phoá Haø Noäi cho Ngân hàng NT. Ngân hàng nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam được quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ kiện dân sự theo quy định của pháp luật tố tụng dân sự. 3. Đương sự Ngân hàng NT, ông Bùi Văn B, bà Nguyễn Thị T có quyền kháng cáo; bà Nguyễn Thị Đ, anh Bùi Công C được quyền kháng cáo Quyết định trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày được tống đạt hợp lệ Quyết định. Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.